Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/014/GaiUse319_01460.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

12 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_00Slafborn vient de se souvenir de quelque chose concernant la nouvelle or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion.
51TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_01Slafborn vous a dit que les préparatifs de la cérémonie d'inauguration avaient bien avancé pendant votre absence. Toutefois, il semblerait que Tataru soit une fois de plus ensevelie sous une montagne de détails de dernière minute à régler. Allez au Refuge des roches et proposez votre aide à la réceptionniste.
62TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_02Tataru vous a demandé de retrouver les recrues qui attendent patiemment au Glas des revenants et de remettre à chacun son nouvel uniforme.
73TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_03Vous avez parlé aux recrues et remis à chacun son <SheetFr(EventItem,12,2001315,1,1)/>. Retournez au Refuge des roches et faites votre rapport à Alphinaud.
84TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_04Alphinaud s'est lancé dans un discours passionné devant les recrues vêtues de leur uniforme flambant neuf. Il leur a donné pour mission de protéger Éorzéa et a enfin révélé le nom qui a officialisé la naissance des “Braves du Cristal”. Les acclamations terminées, Minfilia a félicité le commandant Leveilleur pour l'aboutissement de son projet. Allez dans le salon de l'Aube et parlez avec elle.
95TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_05Bien qu'enthousiaste à l'égard de la formation des Braves du Cristal, Minfilia est préoccupée par le silence prolongé du Cristal-mère. Hydaelyn ne lui a pas parlé depuis le combat contre l'Empire. Voilà qui ne présage rien de bon, tout comme ces deux Asciens aux côtés de l'Archevêque de la sainte Cité...
106TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_06
117TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_07
128TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_08
139TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSE319_01460_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_00Parler à Tataru, au Refuge des roches
2925TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_01Donner <SheetFr(EventItem,2,2001315,2,1)/> aux recrues
3026TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_02Parler à Alphinaud, au Refuge des roches
3127TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_03Parler à Minfilia
3228TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_04
3329TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_05
3430TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_06
3531TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_07
3632TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_08
3733TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_09
3834TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_10
3935TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_11
4036TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_12
4137TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_13
4238TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_14
4339TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_15
4440TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_16
4541TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_17
4642TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_18
4743TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_19
4844TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_20
4945TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_21
5046TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_22
5147TEXT_GAIUSE319_01460_TODO_23
5248TEXT_GAIUSE319_01460_SLAFBORN_000_000En parlant d'la nouvelle or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, les préparatifs d'la cérémonie d'inauguration ont bien avancé pendant qu't'étais dans le Coerthas. J'ai pu échanger quelques mots avec Tataru, et elle m'a dit qu'y restait plus grand-chose à régler pour qu'tout soit en ordre.
5349TEXT_GAIUSE319_01460_SLAFBORN_000_001J'aurais bien quelques tâches à t'confier, mais j'ai déjà suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment abusé de ta générosité pour l'instant. Va donc plutôt donner un coup d'main à ta camarade lalafelle, elle en a bien besoin, à mon avis.
5450TEXT_GAIUSE319_01460_SLAFBORN_000_010Tataru semble ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment occupée à régler les derniers détails d'la cérémonie. Tu devrais aller lui filer un coup de main.
5551TEXT_GAIUSE319_01460_TATARU_000_020Oh là là<Indent/>! Mais où j'ai mis ces fichus parchemins<Indent/>!?<Indent/>... Ah, les voilà<Indent/>! Non, c'est pas ça. Raaah<Indent/>! Ça m'énerve, ça m'énerve<Indent/>!!! Je vais tout mettre à la poubelle si ça conti... hmm<Indent/>?
5652TEXT_GAIUSE319_01460_TATARU_000_021<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! V-vous m'avez fait peur<Indent/>! ... Vous voulez m'aider<Indent/>? Écoutez, je ne vais pas me faire prier.
5753TEXT_GAIUSE319_01460_TATARU_000_022Pourriez-vous remettre ces tenues aux nouvelles recrues, s'il vous plaît<Indent/>? Elles sont éparpillées dans le Glas des revenants et je n'ai vraiment pas le temps de leur courir après.
5854TEXT_GAIUSE319_01460_TATARU_000_023Dites-leur de se changer et de venir im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment au Refuge des roches. Lorsque vous aurez terminé, allez voir Alphinaud et dites-lui que tout est en ordre.
5955TEXT_GAIUSE319_01460_TATARU_000_024(soupire) Ils ont de la chance d'avoir un uniforme... Les Héritiers ne peuvent pas s'offrir ce luxe...
6056TEXT_GAIUSE319_01460_TATARU_000_030Lorsque vous aurez remis les uniformes à toutes les recrues, revenez ici et dites à Alphinaud qu'il peut commencer son discours.
6157TEXT_GAIUSE319_01460_LAURENTIUS_000_040Qu'est-ce qu'ils regardent comme ça<Indent/>? J'ai beau scruter l'horizon, je ne vois rien du tout.
6258TEXT_GAIUSE319_01460_LAURENTIUS_000_041Voilà donc mon nouvel uniforme<Indent/>! Pas mal du tout. Tout ça me rappelle un peu mon incor<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>ation chez les vigiles sombres...
6359TEXT_GAIUSE319_01460_LAURENTIUS_000_050Grrr...<Indent/>! Je vois rien du tout<Indent/>! C'est rageant, à la fin. Qu'est-ce qui peut bien les captiver autant<Indent/>?
6460TEXT_GAIUSE319_01460_YUYUHASE_000_060Ceux qui ne voient pas le potentiel financier de cette or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion n'ont aucune vision à long terme. Je ne me suis pas engagé par altruisme et je n'ai pas honte de l'avouer.
6561TEXT_GAIUSE319_01460_YUYUHASE_000_061L'idée de porter l'uniforme me plaît beaucoup. Une fois que notre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion se sera fait un nom, nous pourrons nous enrichir en vendant des répliques à nos fans. Hé hé hé<Indent/>!
6662TEXT_GAIUSE319_01460_YUYUHASE_000_070Avant de rejoindre cette or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, je n'étais qu'un modeste garde d'éthérite. Mon salaire est plus ou moins le même pour l'instant, mais je sais que bientôt mes poches seront pleines de gils<Indent/>! Ho ho ho<Indent/>!
6763TEXT_GAIUSE319_01460_AERGMHUS_000_080Cette tunique rouge est ma fierté. Elle signifie que je me suis engagé à protéger ma cité et ses habitants. Mais je veux pas me limiter à Limsa Lominsa, je veux venir en aide à tous les Éorzéens<Indent/>! C'est pour ça que j'ai choisi de rejoindre cette nouvelle or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion.
6864TEXT_GAIUSE319_01460_AERGMHUS_000_081Oooh<Indent/>! J'ignorais qu'on aurait des uniformes<Indent/>! Puisqu'il en est ainsi, le bleu est dorénavant ma nouvelle couleur préférée<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>!
6965TEXT_GAIUSE319_01460_AERGMHUS_000_090Pardonnez-moi, Amirale... Mon uniforme est bleu, mais mon cœur reste écarlate<Indent/>!
7066TEXT_GAIUSE319_01460_ILBERD_000_100Voilà donc <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> célèbre <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. C'est un véritable honneur de vous rencontrer. Je suis Ilberd, le capitaine de la nouvelle or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion.
7167TEXT_GAIUSE319_01460_ILBERD_000_101Merci. L'idée d'utiliser des uniformes est judicieuse. C'est sans aucun doute le meilleur moyen de créer un sentiment d'unité au sein d'un groupe de parfaits étrangers.
7268TEXT_GAIUSE319_01460_ILBERD_000_110Le Fléau m'a tout pris<Indent/>: ma femme, mes enfants, mon village... Le désespoir des réfugiés, je ne le connais que trop bien. C'est pour cette raison que je vais faire tout mon possible pour que cette or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion remplisse sa mission de façon efficace et qu'elle serve les besoins des plus faibles.
7369TEXT_GAIUSE319_01460_EPHEMIE_000_120<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>!? Ça alors, vous êtes la dernière personne que je m'attendais à voir déambuler en ville<Indent/>! Les récits de vos combats contre les Primordiaux sont la raison pour laquelle j'ai décidé de venir m'installer au Glas des revenants.
7470TEXT_GAIUSE319_01460_EPHEMIE_000_121C'est un honneur de recevoir cet uniforme de vos mains. Je le porterai avec fierté et dignité<Indent/>!
7571TEXT_GAIUSE319_01460_EPHEMIE_000_130Je suis les exploits des Héritiers depuis tellement longtemps... J'ai toujours rêvé de combattre à vos côtés, et je peux à peine croire que ce rêve est en passe de devenir réalité<Indent/>!
7672TEXT_GAIUSE319_01460_WILRED_000_140C'est incroyable... Bien qu'elle se trouve au milieu des terres infertiles du Mor Dhona, cette colonie déborde de vie. Les gens de Petite Ala Mhigo devraient s'en inspirer.
7773TEXT_GAIUSE319_01460_WILRED_000_141... Une casaque<Indent/>? Je n'ai pas l'habitude de porter des vêtements aussi épais, mais je vais m'y faire.
7874TEXT_GAIUSE319_01460_WILRED_000_150Que ce soit clair entre nous<Indent/>: les Mhigois n'aiment pas par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement s'exhiber, c'est juste que la chaleur du désert nous <Emphasis>oblige</Emphasis> à porter des vêtements légers<Indent/>! D'accord<Indent/>?
7975TEXT_GAIUSE319_01460_RIOL_000_160... Tu me cherchais<Indent/>!? Bah, tu aurais dû siffler un coup, comme au bon vieux temps<Indent/>! Enfin, cet endroit est beaucoup plus bruyant que le lac d'Airain, je ne t'aurais peut-être pas entendu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
8076TEXT_GAIUSE319_01460_RIOL_000_161Mince, j'ignorais qu'on aurait des uniformes... J'aime pas ça, je me sens à l'étroit et restreint dans mes mouvements. Tant pis, il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.
8177TEXT_GAIUSE319_01460_RIOL_000_170Si mes potes de la Fratrie me voient dans cette tenue, j'ai pas fini d'en entendre parler...
8278TEXT_GAIUSE319_01460_ALIANNE_000_180Comme vous pouvez le voir, mon grand-père ne m'accompagne pas aujourd'hui. Le vieil Isildaure a enfin mis un terme à sa carrière d'aventurier. Sa sagesse et son expérience vont me manquer, mais je suis excitée à l'idée de tracer ma propre voie.
8379TEXT_GAIUSE319_01460_ALIANNE_000_181Oh, quel bel uniforme<Indent/>! C'est la première fois que je m'engage dans un projet de la sorte et je vous avouerais que j'ai un peu le trac...
8480TEXT_GAIUSE319_01460_ALIANNE_000_190J'imagine que la cérémonie ne devrait plus tarder à commencer. Il faut que je trouve un endroit pour me changer...
8581TEXT_GAIUSE319_01460_ALPHINAUD_000_200Vous désirez<Indent/>?<Indent/>... Ah oui, Tataru m'a dit que vous vous chargiez de distribuer les uniformes. En avez-vous profité pour faire con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce avec les nouvelles recrues<Indent/>?
8682TEXT_GAIUSE319_01460_ALPHINAUD_000_201Nous ne sommes pas encore tout à fait une armée, mais je suis persuadé que notre corps d'élite peut accomplir de grandes choses pour le pays.
8783TEXT_GAIUSE319_01460_ALPHINAUD_000_202D'ailleurs, je lui ai trouvé un nom qui me plaît beaucoup. Je ne veux pas vous le révéler tout de suite pour ne pas gâcher la surprise, mais je pense qu'il fera l'unanimité.
8884TEXT_GAIUSE319_01460_ALPHINAUD_000_203(inspire)... (expire)... Bien, l'heure est venue d'écrire une page de l'histoire d'Éorzéa. Suivez-moi<Indent/>!
8985TEXT_GAIUSE319_01460_HAURCHEFANT_000_300... Très bien. J'espère que ce convoi ne connaîtra pas le même sort que le précédent.
9086TEXT_GAIUSE319_01460_HAURCHEFANT_000_301Le vent souffle fort aujourd'hui... Je crains qu'une tempête n'approche...