ffxiv-datamining/csv/fr/quest/015/BanIxa203_01506.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * <Emphasis>Avant de commencer cette quête, il est recommandé d'être au niveau 3 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 43 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.</Emphasis> On dirait que Methuli Cattlan a un service pressant à vous demander.
5	1	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Methuli Cattlan veut que vous fabriquiez <SheetFr(ItemHQ,1,　8097,1,1)/>. Pour cela, vous allez d'abord devoir combattre <SheetFr(BNpcName,1,　30,1,1)/> afin de faire sortir <SheetFr(BNpcName,1,2988,1,1)/> de sa cachette. Utilisez <SheetFr(EventItem,1,2001384,1,1)/> pour le vaincre et récupérez <SheetFr(EventItem,1,2001383,1,1)/> sur son cadavre.
6	2	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_02	Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout <SheetFr(BNpcName,9,2988,1,1)/> et avez obtenu <SheetFr(EventItem,2,2001383,1,1)/>. Partez maintenant pour le Radeau de la Calebasse et demandez à Hildeyerd la permission d'utiliser ses ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat.
7	3	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_03	Tout est prêt pour que vous commenciez à travailler. En vous servant des matériaux, fabriquez <SheetFr(ItemHQ,1,　8097,1,1)/> et remettez-le à Methuli Cattlan, au centre d'essais d'Ehcatl. * <Emphasis>Adressez-vous de nouveau à Hildeyerd si vous n'avez plus de matériaux ou si vous avez perdu l'effet Installation<Indent/>: minutie.</Emphasis>
8	4	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_04	Vous avez rempli votre mission en remettant <SheetFr(ItemHQ,2,　8097,1,1)/> à Methuli Cattlan. L'Ixale vous a félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour vos prouesses au combat et en artisanat tout en vous assurant que les Planeurs d'Ehcatl auront à nouveau besoin de vos services.
9	5	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_05
10	6	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_06
11	7	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_07
12	8	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_08
13	9	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_09
14	10	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_10
15	11	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_11
16	12	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_12
17	13	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_13
18	14	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_14
19	15	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_15
20	16	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_16
21	17	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_17
22	18	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_18
23	19	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_19
24	20	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_20
25	21	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_21
26	22	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_22
27	23	TEXT_BANIXA203_01506_SEQ_23
28	24	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_00	Abattre <SheetFr(BNpcName,1,　30,1,1)/>, puis vaincre <SheetFr(BNpcName,1,2988,1,1)/> en utilisant <SheetFr(EventItem,2,2001384,1,1)/>
29	25	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_01	Remettre <SheetFr(EventItem,2,2001383,1,1)/> à Hildeyerd
30	26	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_02	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,　8097,1,1)/><Else/>Apporter <SheetFr(ItemHQ,2,　8097,1,1)/> à Methuli Cattlan</If>
31	27	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_03
32	28	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_04
33	29	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_05
34	30	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_06
35	31	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_07
36	32	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_08
37	33	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_09
38	34	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_10
39	35	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_11
40	36	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_12
41	37	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_13
42	38	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_14
43	39	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_15
44	40	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_16
45	41	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_17
46	42	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_18
47	43	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_19
48	44	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_20
49	45	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_21
50	46	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_22
51	47	TEXT_BANIXA203_01506_TODO_23
52	48	TEXT_BANIXA203_01506_METHULICATTLAN_000_000	Hé, ho, <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If><Indent/>! Toujours à se tourner les pouces, hein<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> va aller au Radeau de la Calebasse pour fabriquer <SheetFr(Item,1,　8096,1,1)/> de qualité supérieure, et plus vite que ça<Indent/>!
53	49	TEXT_BANIXA203_01506_METHULICATTLAN_000_010	Cette fois-ci, ceux-ci ont grand besoin d'une boîte de clous pour fixer la nacelle au pont. Seulement, il y a un petit problème avec les minéraux nécessaires... Les réserves de ceux-ci sont épuisées<Indent/>!
54	50	TEXT_BANIXA203_01506_METHULICATTLAN_000_020	Cette fois-ci, ceux-ci ont grand besoin de liquide abrasif pour faire briller le pont de la nacelle. Seulement, il y a un petit problème avec la boue spéciale qui est nécessaire... Les réserves de ceux-ci sont épuisées<Indent/>!
55	51	TEXT_BANIXA203_01506_METHULICATTLAN_000_030	Cette fois-ci, ceux-ci ont grand besoin d'une brosse douce pour faire briller le pont de la nacelle. Seulement, il y a un petit problème avec les fibres spéciales qui sont nécessaires... Les réserves de ceux-ci sont épuisées<Indent/>!
56	52	TEXT_BANIXA203_01506_METHULICATTLAN_000_040	Pour en trouver, celle-ci craint que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> soit obligé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de combattre <SheetFr(BNpcName,1,　30,1,1)/>...
57	53	TEXT_BANIXA203_01506_METHULICATTLAN_000_041	Une fois le monstre écarté, <SheetFr(BNpcName,1,2988,1,1)/> devrait arriver à la rescousse, et c'est lui que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> devra vaincre pour obtenir les matériaux.
58	54	TEXT_BANIXA203_01506_METHULICATTLAN_000_042	Mais attention, la bête n'est pas du genre à se laisser plumer facilement<Indent/>! Celle-ci conseille à <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> d'utiliser <SheetFr(EventItem,6,2001384,1,1)/> pour l'affaiblir avant de lui porter le coup de grâce.
59	55	TEXT_BANIXA203_01506_METHULICATTLAN_000_050	Croaaac<Indent/>! Que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> terrasse <SheetFr(BNpcName,1,2988,1,1)/> pour obtenir les matériaux nécessaires puis aille au Radeau de la Calebasse pour fabriquer <SheetFr(Item,1,　8097,1,1)/> de bonne qualité. Et qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> n'oublie pas de demander la permission à Hildeyerd avant d'utiliser les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat<Indent/>!
60	56	TEXT_BANIXA203_01506_POP_MESSAGE	<Clickable(<SheetFr(BNpcName,1,2988,1,1)/>)/> apparaît<Indent/>!
61	57	TEXT_BANIXA203_01506_HILDEYERD_000_090	Quelle surprise<Indent/>! Je ne m'attendais pas à te revoir si tôt. Tu es ici pour les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat, je suppose<Indent/>? Montre-moi donc les matériaux que tu as amenés.
62	58	TEXT_BANIXA203_01506_HILDEYERD_000_091	Le matériel est désormais à ta disposition. Si par malheur tu échoues et perds les matériaux, fais-moi signe<Indent/>! Même chose si tu décides de remettre ton travail à plus tard.
63	59	TEXT_BANIXA203_01506_HILDEYERD_000_100	Si par malheur tu échoues et perds les matériaux, fais-moi signe<Indent/>! Même chose si tu décides de remettre ton travail à plus tard.
64	60	TEXT_BANIXA203_01506_HILDEYERD_100_100	Fini<Indent/>? Ça alors, tu traînes pas... Si tu es aussi rapide pour la livraison que la fabrication, c'est ton client qui va être content<Indent/>! Fais bien attention sur la route.
65	61	TEXT_BANIXA203_01506_METHULICATTLAN_000_130	<If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> en a mis, du temps<Indent/>! <Clickable(<SheetFr(Item,2,　8097,1,1)/>)/> de bonne qualité est prêt<Indent/>?
66	62	TEXT_BANIXA203_01506_METHULICATTLAN_000_131	Crrrroooaaac<Indent/>! Voilà ce que celle-ci appelle du boulot sérieux. <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> semble aussi à l'aise sur un établi que face à des ennemis...
67	63	TEXT_BANIXA203_01506_METHULICATTLAN_000_132	... et ça tombe très bien, puisque les Planeurs d'Ehcatl ont l'intention de faire appel à ses services pendant encore un bout de temps<Indent/>!
68	64	TEXT_BANIXA203_01506_POPMESSAGE_000_200	Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat.
69	65	TEXT_BANIXA203_01506_SYSTEM_200_200	Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.