ffxiv-datamining/csv/fr/quest/015/BanIxa403_01500.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * <Emphasis>Avant de commencer cette quête, il est recommandé d'être au niveau 10 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 47 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.</Emphasis> Tazel Meyean a besoin de vous pour mettre en pratique son idée ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re.
5	1	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Tazel Meyean vous a demandé de fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,　8107,1,1)/>. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les Ixali du site de déboisement sont en possession des dernières réserves de matériaux nécessaires... Rendez-vous sur place et subtilisez le contenu de trois <SheetFr(EObj,12,2004472,2,1)/>.
6	2	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_02	Les matériaux nécessaires en votre possession, il ne vous reste plus qu'à vous rendre au Radeau de la Calebasse pour les montrer à Hildeyerd afin qu'elle vous laisse utiliser les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat dont elle est responsable.
7	3	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_03	Tout est prêt pour que vous commenciez à travailler. En vous servant des matériaux, fabriquez <SheetFr(ItemHQ,1,　8107,1,1)/> et remettez-le à Tazel Meyean, au centre d'essais d'Ehcatl. * <Emphasis>Adressez-vous de nouveau à Hildeyerd si vous n'avez plus de matériaux ou si vous avez perdu l'effet Installation<Indent/>: minutie.</Emphasis>
8	4	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_04	Quand vous lui avez montré <SheetFr(ItemHQ,2,　8107,1,1)/>, Tazel Meyean était ravi de voir que vous aviez deviné les détails de sa pensée et fabriqué un objet aux ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ques exactes dont il avait besoin. Il vous a ensuite fait part de sa recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce au nom des Planeurs d'Ehcatl.
9	5	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_05
10	6	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_06
11	7	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_07
12	8	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_08
13	9	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_09
14	10	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_10
15	11	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_11
16	12	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_12
17	13	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_13
18	14	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_14
19	15	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_15
20	16	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_16
21	17	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_17
22	18	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_18
23	19	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_19
24	20	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_20
25	21	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_21
26	22	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_22
27	23	TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_23
28	24	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_00	Subtiliser les matériaux dans <SheetFr(EObj,2,2004472,2,1)/>
29	25	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_01	Remettre <SheetFr(EventItem,2,2001393,2,1)/> à Hildeyerd
30	26	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_02	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,　8107,1,1)/><Else/>Apporter <SheetFr(ItemHQ,2,　8107,1,1)/> à Tazel Meyean</If>
31	27	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_03
32	28	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_04
33	29	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_05
34	30	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_06
35	31	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_07
36	32	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_08
37	33	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_09
38	34	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_10
39	35	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_11
40	36	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_12
41	37	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_13
42	38	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_14
43	39	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_15
44	40	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_16
45	41	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_17
46	42	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_18
47	43	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_19
48	44	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_20
49	45	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_21
50	46	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_22
51	47	TEXT_BANIXA403_01500_TODO_23
52	48	TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_000	Croac croaaac<Indent/>! Une fois de plus, le génie de celui-ci lui a permis d'imaginer un design ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re pour le Dezul Qualan<Indent/>! Si seulement il avait <SheetFr(Item,1,　8107,1,1)/> de bonne qualité pour mettre ses idées en pratique...
53	49	TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_010	Pour tout dire à <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If>, celui-ci a besoin d'un rouage de précision<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> est sensible à la cause des Planeurs, n'est-ce pas<Indent/>? Pourrait-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> aller au Radeau de la Calebasse se charger de ce travail<Indent/>? Il lui suffira de demander la permission de Hildeyerd.
54	50	TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_020	Pour tout dire à <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If>, celui-ci a besoin de graisse ultra pure<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> est sensible à la cause des Planeurs, n'est-ce pas<Indent/>? Pourrait-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> aller au Radeau de la Calebasse se charger de ce travail<Indent/>? Il lui suffira de demander la permission de Hildeyerd.
55	51	TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_030	Pour tout dire à <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If>, celui-ci a besoin d'une jointure renforcée<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> est sensible à la cause des Planeurs, n'est-ce pas<Indent/>? Pourrait-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> aller au Radeau de la Calebasse se charger de ce travail<Indent/>? Il lui suffira de demander la permission de Hildeyerd.
56	52	TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_040	Seulement, il y a le problème des matériaux. Ceux du site de déboisement en ont des réserves énormes et il est devenu impossible d'en trouver ailleurs<Indent/>! Ce n'est pas dans les habitudes de celui-ci de demander une chose pareille, mais il va falloir que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> se rende là-bas et subtilise le contenu de trois <SheetFr(EObj,12,2004472,2,1)/>...
57	53	TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_041	Bien sûr, si ces faux frères cherchent des noises à <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If>, qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> n'hésite pas à se faire respecter<Indent/>! Une fois les matériaux obtenus, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> pourra passer à la fabrication dans les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat du Radeau de la Calebasse.
58	54	TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_050	Croac<Indent/>! Celui-ci a besoin d'<SheetFr(Item,1,　8107,1,1)/> de haute qualité pour mettre en pratique sa dernière idée ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re. Il compte sur <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> pour obtenir les matériaux et se charger de la confection<Indent/>!
59	55	TEXT_BANIXA403_01500_HILDEYERD_000_060	Quelle surprise<Indent/>! Je ne m'attendais pas à te revoir si tôt. Tu es ici pour les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat, je suppose<Indent/>? Montre-moi donc les matériaux que tu as amenés.
60	56	TEXT_BANIXA403_01500_HILDEYERD_000_061	Le matériel est désormais à ta disposition. Si par malheur tu échoues et perds les matériaux, fais-moi signe<Indent/>! Même chose si tu décides de remettre ton travail à plus tard.
61	57	TEXT_BANIXA403_01500_HILDEYERD_000_100	Si par malheur tu échoues et perds les matériaux, fais-moi signe<Indent/>! Même chose si tu décides de remettre ton travail à plus tard.
62	58	TEXT_BANIXA403_01500_HILDEYERD_100_100	Fini<Indent/>? Ça alors, tu traînes pas... Si tu es aussi rapide pour la livraison que la fabrication, c'est ton client qui va être content<Indent/>! Fais bien attention sur la route.
63	59	TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_130	Oh, quel bonheur de voir que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> est vivant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! C'est qu'on ne sait jamais de quoi sont capables ces fourbes du site de déboisement... Alors, qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> montre vite à celui-ci le précieux <SheetFr(Item,12,　8107,1,1)/><Indent/>!
64	60	TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_131	Croac<Indent/>! Les grands esprits se rencontrent<Indent/>! Même avec la description sommaire que celui-ci avait faite, <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> a su fabriquer un composant fidèle aux ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ques que celui-ci avait en tête. À ce rythme, ceux-ci ne sont plus très loin de voir le Dezul Qualan percer les nuages<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> a toute la recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce des Planeurs d'Ehcatl.
65	61	TEXT_BANIXA403_01500_POPMESSAGE_000_200	Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat.
66	62	TEXT_BANIXA403_01500_SYSTEM_200_200	Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.