ffxiv-datamining/csv/fr/quest/015/BanIxa404_01501.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * <Emphasis>Avant de commencer cette quête, il est recommandé d'être au niveau 10 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 47 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.</Emphasis> Tazel Meyean a décidé de s'attacher vos services d'artisan.
5	1	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Tazel Meyean vous a confié la mission de fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,　8108,2,1)/>. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, un éclaireur des Planeurs d'Ehcatl a emporté les matériaux par mégarde. Allez à sa rencontre près de la piste d'atterrissage du site de déboisement ixal puis, en mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, donnez-lui le mot de passe “Ayatlan, terre sacrée” pour entamer la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion.
6	2	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_02	L'éclaireur des Planeurs d'Ehcatl vous a remis les matériaux dont vous avez besoin. Rendez-vous au Liège flottant, au Radeau de la Calebasse, et montrez les matériaux à Hildeyerd pour qu'elle vous autorise à utiliser les équipements d'artisanat du hameau.
7	3	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_03	L'installation d'artisanat est fin prête. En vous servant des matériaux, créez trois <SheetFr(ItemHQ,12,　8108,2,1)/> et remettez-les à Tazel Meyean, au centre d'essais d'Ehcatl. * <Emphasis>Adressez-vous de nouveau à Hildeyerd si vous n'avez plus de matériaux ou si vous avez perdu l'effet Installation<Indent/>: minutie.</Emphasis>
8	4	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_04	Les <SheetFr(ItemHQ,12,　8108,2,1)/> terminés, vous vous êtes empressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de les remettre à Tazel Meyean. L'érudit ixal était soulagé de vous voir revenir du site de déboisement et vous a avoué être im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par votre capacité à remplir n'importe quelle mission comme si de rien n'était. Nul doute que vos efforts au service des Planeurs d'Ehcatl seront bientôt récompensés.
9	5	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_05
10	6	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_06
11	7	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_07
12	8	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_08
13	9	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_09
14	10	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_10
15	11	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_11
16	12	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_12
17	13	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_13
18	14	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_14
19	15	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_15
20	16	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_16
21	17	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_17
22	18	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_18
23	19	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_19
24	20	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_20
25	21	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_21
26	22	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_22
27	23	TEXT_BANIXA404_01501_SEQ_23
28	24	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_00	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, dire “Ayatlan, terre sacrée” à l'éclaireur des Planeurs d'Ehcatl
29	25	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_01	Remettre <SheetFr(EventItem,2,2001394,1,1)/> à Hildeyerd
30	26	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_02	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,　8108,2,1)/><Else/>Apporter <SheetFr(ItemHQ,2,　8108,2,1)/> à Tazel Meyean</If>
31	27	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_03
32	28	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_04
33	29	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_05
34	30	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_06
35	31	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_07
36	32	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_08
37	33	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_09
38	34	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_10
39	35	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_11
40	36	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_12
41	37	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_13
42	38	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_14
43	39	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_15
44	40	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_16
45	41	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_17
46	42	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_18
47	43	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_19
48	44	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_20
49	45	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_21
50	46	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_22
51	47	TEXT_BANIXA404_01501_TODO_23
52	48	TEXT_BANIXA404_01501_TAZELMEYEAN_000_000	<If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> est-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> au courant que celui-ci est un inventeur de génie<Indent/>? Croooaaac<Indent/>!? Bah, peu importe, tant que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> fabrique trois <SheetFr(Item,12,　8108,2,1)/> de qualité supérieure en suivant les in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions de celui-ci.
53	49	TEXT_BANIXA404_01501_TAZELMEYEAN_000_010	Pour mettre à exécution son plan génial, celui-ci a besoin de rouages de précision. Mais attention, seules les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat du Radeau de la Calebasse seront à même de produire un niveau de qualité digne du bientôt légendaire Dezul Qualan<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> connaît Hildeyerd, n'est-ce pas<Indent/>? Dans ce cas, ça ne devrait pas être difficile d'obtenir son aval.
54	50	TEXT_BANIXA404_01501_TAZELMEYEAN_000_020	Pour mettre à exécution son plan génial, celui-ci a besoin de graisse ultra pure. Mais attention, seules les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat du Radeau de la Calebasse seront à même de produire un niveau de qualité digne du bientôt légendaire Dezul Qualan<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> connaît Hildeyerd, n'est-ce pas<Indent/>? Dans ce cas, ça ne devrait pas être difficile d'obtenir son aval.
55	51	TEXT_BANIXA404_01501_TAZELMEYEAN_000_030	Pour mettre à exécution son plan génial, celui-ci a besoin de jointures renforcées. Mais attention, seules les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat du Radeau de la Calebasse seront à même de produire un niveau de qualité digne du bientôt légendaire Dezul Qualan<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> connaît Hildeyerd, n'est-ce pas<Indent/>? Dans ce cas, ça ne devrait pas être difficile d'obtenir son aval.
56	52	TEXT_BANIXA404_01501_TAZELMEYEAN_000_040	Par contre, il y a quelque chose que celui-ci a oublié de préciser à <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If>... Les matériaux nécessaires à la confection de ces éléments se trouvent au plus profond du site de déboisement<Indent/>! Un de nos éclaireurs les a emportés par erreur et il ne reviendra pas ici avant plusieurs lunes.
57	53	TEXT_BANIXA404_01501_TAZELMEYEAN_000_041	Il se cache près de la piste d'atterrissage et ne communiquera avec <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> que <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> lui donne le mot de passe “Ayatlan, terre sacrée”. Une fois les matériaux récupérés, <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> devra se rendre au Radeau de la Calebasse pour obtenir de Hildeyerd la permission d'utiliser les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat.
58	54	TEXT_BANIXA404_01501_TAZELMEYEAN_000_050	Que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> aille à la rencontre de l'éclaireur des Planeurs, près de la piste d'atterrissage du site de déboisement, et lui donne le mot de passe “Ayatlan, terre sacrée”. Une fois les matériaux obtenus, direction le Radeau de la Calebasse pour la fabrication<Indent/>!
59	55	TEXT_BANIXA404_01501_IXALSPY01501_000_060	Un chacal des cités dans un endroit pareil<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> cherche la mort<Indent/>?
60	56	TEXT_BANIXA404_01501_SYSTEM_100_061	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour lui donner le mot de passe “Ayatlan, terre sacrée”.
61	57	TEXT_BANIXA404_01501_SYSTEM_100_062	Ayatlan, terre sacrée
62	58	TEXT_BANIXA404_01501_IXALSPY01501_000_061	Le mot de passe<Indent/>! Que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> pardonne celui-ci, il ne savait pas qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> venait en ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
63	59	TEXT_BANIXA404_01501_IXALSPY01501_000_062	Hein, des matériaux, dans le sac de celui-ci<Indent/>? Qu'est-ce que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> peut bien vouloir... Croac<Indent/>!!! Ça alors, celui-ci ne s'en était même pas rendu compte.
64	60	TEXT_BANIXA404_01501_IXALSPY01501_000_063	Dans ce cas, que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> les emporte et en fasse bon usage. Les Planeurs d'Ehcatl comptent sur son aide pour devenir un jour plus légers que le vent<Indent/>!
65	61	TEXT_BANIXA404_01501_IXALSPY01501_000_065	Celui-ci ne voit pas de quoi <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> veut parler. Qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> ne dérange pas davantage celui-ci dans sa mission de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce.
66	62	TEXT_BANIXA404_01501_HILDEYERD_000_070	Et <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>boooonsoiiiir<Else/>boooonjouuuur</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>boooonjouuuur<Else/>boooonsoiiiir</If></If><Indent/>!! Mon petit doigt me disait bien que je n'allais pas tarder à te revoir par ici, hihihi<Indent/>! Bon, fais-moi voir les matériaux dont tu veux te servir aujourd'hui.
67	63	TEXT_BANIXA404_01501_HILDEYERD_000_071	Tadaaa<Indent/>! Tout est prêt, tu peux te mettre au travail quand tu veux. Si tu as un problème de matériaux ou si tu veux revenir plus tard, viens m'en toucher deux mots, d'accord<Indent/>?
68	64	TEXT_BANIXA404_01501_HILDEYERD_000_100	Si tu as un problème de matériaux ou si tu veux revenir plus tard, viens m'en toucher deux mots, d'accord<Indent/>?
69	65	TEXT_BANIXA404_01501_HILDEYERD_100_100	Terminé<Indent/>? Comme toujours, net et sans bavure... Très bien, au tour de la livraison maintenant. Si tu égares la marchandise en route, pas d'inquiétude, reviens me voir et je m'occuperai de toi<Indent/>!
70	66	TEXT_BANIXA404_01501_TAZELMEYEAN_000_130	Celui-ci attendait le retour de <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> avec anxiété. Content de voir que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> est revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du site de déboisement sans y laisser toutes ses plumes<Indent/>! Du coup, celui-ci imagine que ça a dû être un jeu d'enfant de fabriquer ces composants<Indent/>?
71	67	TEXT_BANIXA404_01501_TAZELMEYEAN_000_131	... Croac<Indent/>? Crrroooaaac<Indent/>!!! C'est pile-plume ce dont celui-ci avait besoin pour donner forme à son plan de génie<Indent/>! Celui-ci voit que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> est capable de remplir n'importe quelle mission sans sourciller. Les Planeurs d'Ehcatl remercient <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> du fond du cœur<Indent/>!
72	68	TEXT_BANIXA404_01501_POPMESSAGE_000_200	Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat.
73	69	TEXT_BANIXA404_01501_SYSTEM_200_200	Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.