ffxiv-datamining/csv/fr/quest/015/FesSum008_01541.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_00	* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Mayaru Moyaru a des détails à vous donner sur le spectacle “Beau comme un canon<Indent/>!”.
5	1	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Mayaru Moyaru vous a expliqué que vous deviez utiliser <SheetFr(BNpcName,1,　2910,1,1)/> pour tirer sur deux <SheetFr(BNpcName,12,　2982,2,1)/> et sur <SheetFr(BNpcName,1,　2909,1,1)/>.
6	2	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_02	Vous avez détruit avec brio les cibles du spectacle. Retournez auprès de Mayaru Moyaru pour lui faire un rapport.
7	3	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_03	Le public a été ébahi par votre dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de tir au canon, à la grande sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion de Mayaru Moyaru. Des enfants se sont même présentés pour rejoindre la guilde des aventuriers. Votre tâche est accomplie, mais le Lalafell vous a assuré que vous pouvez continuer à participer au spectacle si vous le souhaitez.
8	4	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_04
9	5	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_05
10	6	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_06
11	7	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_07
12	8	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_08
13	9	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_09
14	10	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_10
15	11	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_11
16	12	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_12
17	13	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_13
18	14	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_14
19	15	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_15
20	16	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_16
21	17	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_17
22	18	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_18
23	19	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_19
24	20	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_20
25	21	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_21
26	22	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_22
27	23	TEXT_FESSUM008_01541_SEQ_23
28	24	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_00	Toucher 2 <SheetFr(BNpcName,12,　2982,2,1)/> avec <SheetFr(BNpcName,1,　2910,1,1)/>
29	25	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_01	Toucher 1 <SheetFr(BNpcName,12,　2909,1,1)/> avec <SheetFr(BNpcName,1,　2910,1,1)/>
30	26	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_02	Faire un rapport à Mayaru Moyaru
31	27	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_03
32	28	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_04
33	29	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_05
34	30	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_06
35	31	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_07
36	32	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_08
37	33	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_09
38	34	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_10
39	35	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_11
40	36	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_12
41	37	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_13
42	38	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_14
43	39	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_15
44	40	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_16
45	41	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_17
46	42	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_18
47	43	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_19
48	44	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_20
49	45	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_21
50	46	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_22
51	47	TEXT_FESSUM008_01541_TODO_23
52	48	TEXT_FESSUM008_01541_MAYARUMOYARU_000_000	Parfait, excellent<Indent/>! Vous allez voir, c'est tout simple. Utilisez <SheetFr(BNpcName,2,　2910,1,1)/> et touchez deux <SheetFr(BNpcName,12,　2982,2,1)/> et <SheetFr(BNpcName,1,　2909,1,1)/>.
53	49	TEXT_FESSUM008_01541_MAYARUMOYARU_000_001	Faites attention quand même, les <SheetFr(BNpcName,12,　2909,2,1)/> sont ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment vifs, donc il faut bien viser. Une fois que vous aurez fini, revenez me voir, j'aurai une récompense pour vous.
54	50	TEXT_FESSUM008_01541_MAYARUMOYARU_000_002	Si vous ne savez pas comment tirer, venez me demander, je vous apprendrai<Indent/>! Bon courage<Indent/>!
55	51	TEXT_FESSUM008_01541_MAYARUMOYARU_000_010	Vous ne savez pas comment vous servir d'<SheetFr(BNpcName,1,　2910,1,1)/><Indent/>? Je peux vous apprendre, si vous voulez.
56	52	TEXT_FESSUM008_01541_SYSTEM_000_011	L'action “Feu de canon” est ajoutée à vos raccourcis en examinant <SheetFr(BNpcName,1,　2910,1,1)/>.
57	53	TEXT_FESSUM008_01541_SYSTEM_000_012	Utilisez-la pour sélectionner votre cible et tirez sur les <SheetFr(BNpcName,12,　2982,2,1)/> et les <SheetFr(BNpcName,12,　2909,2,1)/>.
58	54	TEXT_FESSUM008_01541_MAYARUMOYARU_000_030	Le public vous a a-do-ré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Il y a même des enfants qui sont venus me dire qu'ils voulaient entrer dans la guilde<Indent/>! Quel succès<Indent/>!
59	55	TEXT_FESSUM008_01541_MAYARUMOYARU_000_031	On l'a bien mérité, croyez-moi. La préparation de ce spectacle n'a pas été une sinécure. C'était une idée de Haermaga, mais j'ai été chargé de la réalisation, et ça a été un véritable enfer.
60	56	TEXT_FESSUM008_01541_MAYARUMOYARU_000_032	J'ai été bien tenté de lui dire ma façon de penser, mais lorsque je suis allé lui parler, je l'ai surpris en train de regarder le soleil couchant avec une telle tristesse que je n'ai pas eu le cœur de lui faire des reproches...
61	57	TEXT_FESSUM008_01541_MAYARUMOYARU_000_033	Je ne sais pas ce qui lui est arrivé, mais comme il est plein d'entrain d'habitude, ça m'a déstabilisé. Résultat, j'ai travaillé comme un forçat<Indent/>!
62	58	TEXT_FESSUM008_01541_MAYARUMOYARU_000_034	Enfin, après avoir vu le visage réjoui des spectateurs, je me dis que cela valait le coup. Tenez, c'est votre récompense. Et si vous avez une subite envie de tirer des coups avec nos canons, venez me le dire. Le spectacle continuera tout au long du festival<Indent/>!
63	59	TEXT_FESSUM008_01541_MAYARUMOYARU_000_040	Vous adorez nos canons, hein<Indent/>! Tenez, prenez ça. Et si vous en voulez toujours plus, vous pouvez toujours revenir me voir<Indent/>!
64	60	TEXT_FESSUM008_01541_SYSTEM_000_050	Vous avez participé aux trois spectacles des Feux de la Mort<Indent/>!
65	61	TEXT_FESSUM008_01541_SYSTEM_000_051	Retournez voir Haermaga à La Dunette de Limsa Lominsa pour recevoir une récompense spéciale.