ffxiv-datamining/csv/fr/quest/017/HeaVnz023_01748.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_00	Laniaitte cherche une personne fiable pour une tâche demandant un grand doigté.
5	1	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_01	Laniaitte vous a demandé de récupérer un échantillon de patagium sur <SheetFr(BNpcName,1,3494,1,1)/>, un volatile aussi adorable que féroce que l'on trouve dans la région. Elle vous a toutefois prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que la tâche ne serait pas aisée. Seul un échantillon en parfait état la satisfera, aussi un certain nombre d'essais seront peut-être nécessaires pour obtenir l'objet demandé.
6	2	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_02	Vous avez vaincu quelques <SheetFr(BNpcName,12,3494,2,1)/> sans arriver à obtenir <SheetFr(EventItem,8,2001599,1,1)/>. Continuez de combattre des <SheetFr(BNpcName,12,3494,2,1)/> jusqu'à ce que vous réussissiez.
7	3	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_03	Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,1,2001599,1,1)/><Indent/>; apportez-le à Laniaitte.
8	4	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_04	Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2001599,1,1)/> à Laniaitte, qui a été très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>née par votre efficacité. Il se trouve que c'est Atelloune, une éminente zoologiste, qui voulait cet échantillon pour terminer un article de la “Nouvelle Encyclopédie éorzéenne d'Histoire naturelle” sur la physiologie des gaélichats. Ses observations ne manqueront pas de rencontrer un grand succès, en partie grâce à vous.
9	5	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_05
10	6	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_06
11	7	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_00	Vaincre des <SheetFr(BNpcName,12,3494,2,1)/> afin de récupérer <SheetFr(EventItem,1,2001599,1,1)/>
29	25	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_01	Vaincre des <SheetFr(BNpcName,12,3494,2,1)/> afin de récupérer <SheetFr(EventItem,1,2001599,1,1)/>
30	26	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_02	Apporter <SheetFr(EventItem,2,2001599,1,1)/> à Laniaitte
31	27	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_03
32	28	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_04
33	29	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_000	Vous cherchez du travail<Indent/>? J'ai bien quelque chose, mais c'est un peu inhabituel... Voilà, j'ai reçu une demande un peu spéciale concernant des recherches en zoologie, mais je ne sais pas du tout comment y répondre.
53	49	TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_001	Connaissez-vous les <SheetFr(BNpcName,12,3494,2,1)/><Indent/>? Ils ressemblent beaucoup à des chatons avec des ailes en plus. Une de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces écrit un article sur leur physiologie et elle a besoin d'un échantillon de leurs ailes.
54	50	TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_002	Leurs dehors affectueux sont trompeurs, car ils ont en réalité un tempérament belliqueux. S'il suffisait de les tuer, je m'en occuperais moi-même, mais relever un bon échantillon exige un toucher délicat, une certaine finesse qui dépasse mes capacités comme celles de mes hommes...
55	51	TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_003	Leurs membranes sont si fragiles que vous ne pourrez peut-être pas prélever un échantillon intact dès les premiers essais. Mais je ne doute pas que quelqu'un de talentueux comme vous arrivera à obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001599,1,1)/>. Je sais que c'est une demande un peu personnelle, mais vous me rendriez un grand service en essayant.
56	52	TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_010	Vous devriez facilement trouver des gaélichats autour du camp. Ne vous laissez pas décourager si vous n'obtenez pas <SheetFr(EventItem,1,2001599,1,1)/> du premier coup...
57	53	TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_020	Alors, où en êtes-vous<Indent/>? Je me rends compte qu'il n'est pas chose aisée de récupérer un patagium de gaélichat en parfait état.
58	54	TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_021	Ça alors<Indent/>! Je vois que votre persévérance a payé. Mon amie va pouvoir reprendre son travail avec ça.
59	55	TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_022	Oh, mais j'aurais pu vous le dire plus tôt... Cet échantillon est pour Atelloune, la célèbre zoologiste. Elle travaille dur sur la “Nouvelle Encyclopédie éorzéenne d'Histoire naturelle”, et il lui fallait cette aile au plus vite.
60	56	TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_023	Je ne manquerai pas de lui dire que c'est l'incomparable <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> qui a facilité son travail sur les volatiles. Vous pouvez être <If(PlayerParameter(4))>fière<Else/>fier</If> de votre con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion au monde de la science.