Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/017/HeaVnz104_01753.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

3.7 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_00Le vétéran renfrogné regarde le Vigile du Crépuscule avec déférence et une pointe de nostalgie.
51TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_01Le vieux chevalier vous a demandé d'éliminer <SheetFr(BNpcName,1,3480,2,1)/>. Tuez quatre de ces viscosités.
62TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_02Mission accomplie<Indent/>! Allez parler au vétéran.
73TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_03L'étendue d'eau qui entourait le Vigile du Crépuscule était jadis un lieu où les chevaliers aimaient se détendre entre deux guerres. Le vétéran renfrogné vous a paru très nostalgique de cette époque.
84TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_04
95TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_05
106TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_06
117TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_07
128TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_08
139TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_09
1410TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_10
1511TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_11
1612TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_12
1713TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_13
1814TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_14
1915TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_15
2016TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_16
2117TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_17
2218TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_18
2319TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_19
2420TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_20
2521TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_21
2622TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_22
2723TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_23
2824TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_00Abattre <SheetFr(BNpcName,1,3480,2,1)/>
2925TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_01Parler au vétéran renfrogné
3026TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_02
3127TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_03
3228TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_04
3329TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_05
3430TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_06
3531TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_07
3632TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_08
3733TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_09
3834TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_10
3935TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_11
4036TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_12
4137TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_13
4238TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_14
4339TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_15
4440TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_16
4541TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_17
4642TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_18
4743TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_19
4844TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_20
4945TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_21
5046TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_22
5147TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_23
5248TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_000Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> admirer la forteresse, vous aussi<Indent/>? Je ne sais pas pourquoi, mais je ne me lasse pas de la regarder... Elle est un peu à l'image de la mort<Indent/>: attirante et effrayante...
5349TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_001Ce n'était pourtant pas le cas autrefois. L'étendue d'eau qui l'entourait était toujours calme et une sensation de sécurité y régnait.
5450TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_003Depuis le Fléau, ce beau lac est devenu une sorte de patinoire pour les gelati. Ah là là... Si j'avais encore toute ma force, je leur aurais montré ce qu'un papy peut faire<Indent/>!
5551TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_004Je vois que vous êtes armé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... J'en déduis donc que vous savez vous battre. Est-ce que ça vous dérangerait d'éliminer quelques-unes de ces viscosités pour moi<Indent/>? Elles gâchent le paysage.
5652TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_010Ces viscosités me gâchent le paysage<Indent/>!
5753TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_020Vous voir vous battre contre ces créatures m'a rappelé de bons souvenirs...
5854TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_021Ah, qu'est-ce que je ne donnerais pas pour retourner dans le temps, retrouver mes frères d'armes et discuter avec eux au bord de l'eau...