Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/018/HeaVnz314_01806.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

6.0 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_00Le Gnathe astucieux scrute le morne paysage.
51TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_01Le Gnathe astucieux a entendu la voix d'un Gnathe errant. Il vous a demandé de trouver à qui appartenait cette voix. Commencez à chercher au sud d'Annexe Trine.
62TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_02Vous avez trouvé le Gnathe errant, tout confus et désorienté. Il a l'air perturbé par les wyvernes qui volent en cercle tout près de lui. Tuer une de ces bêtes pourrait l'aider à se sentir mieux.
73TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_03Vous avez réglé son compte à la wyverne la plus proche et le Gnathe errant devrait s'être suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment calmé pour entretenir une con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec vous.
84TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_04Le Gnathe errant ne savait pas quoi faire ni où aller. Vous lui avez parlé de Loth ast Vath et vous l'avez invité à s'y rendre pour rencontrer les autres Gnathes qui ont perdu leur lien avec les Fidèles. Retrouvez-le à Loth ast Vath pour voir comment il s'intègre parmi les Égarés.
95TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_05Le Gnathe errant est resté introuvable. Vous avez demandé au Gnathe astucieux et découvert que le Gnathe errant n'avait jamais atteint la ruche des Vathes. Le Gnathe astucieux a semblé avoir un pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment et vous a conseillé de chercher le Gnathe disparu près de Loth ast Gnath.
106TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_06Vous avez trouvé le Gnathe se dirigeant vers son ancienne ruche, bien décidé à reprendre son travail. Malgré vos efforts, il vous a été impossible de l'en dissuader. Repartez voir le Gnathe astucieux pour lui expliquer la situation.
117TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_07Vous avez annoncé la mauvaise nouvelle au Gnathe astucieux. Comme il le soupçonnait, le lien mental du Gnathe avec la reine a été rétabli. La pauvre créature a donc rejoint les Fidèles. Le Gnathe astucieux semble terrorisé à l'idée que cela puisse aussi lui arriver un jour, le privant sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de toute son individualité et le transformant en esclave stupide des Gnathes.
128TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_08
139TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_09
1410TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_10
1511TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_11
1612TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_12
1713TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_13
1814TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_14
1915TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_15
2016TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_16
2117TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_17
2218TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_18
2319TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_19
2420TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_20
2521TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_21
2622TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_22
2723TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_23
2824TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_00Trouver le Gnathe errant près d'Annexe Trine
2925TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_01Tuer <SheetFr(BNpcName,1,3576,1,1)/>
3026TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_02Parler au Gnathe errant
3127TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_03Parler au Gnathe astucieux à Loth ast Vath
3228TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_04Parler au Gnathe errant à Loth ast Gnath
3329TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_05Faire un rapport au Gnathe astucieux
3430TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_06
3531TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_07
3632TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_08
3733TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_09
3834TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_10
3935TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_11
4036TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_12
4137TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_13
4238TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_14
4339TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_15
4440TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_16
4541TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_17
4642TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_18
4743TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_19
4844TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_20
4945TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_21
5046TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_22
5147TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_23
5248TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_000Nous avons un nouveau frère. Il est perdu. Nous entendons sa voix. Ksss... Ksss... Il erre près d'Annexe Trine. Ksss... Ksss... Au sud d'Annexe Trine. Trouvez-le, s'il vous plaît. Aidez-le. Guidez-le jusqu'à Loth ast Vath.
5349TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_010Notre frère perdu erre près d'Annexe Trine. Merci de le trouver. Veuillez le guider vers Loth ast Vath.
5450TEXT_HEAVNZ314_01806_DEVIATEDGNATHA01806_000_021Où sommes-nous<Indent/>? Ksss... Ksss... Il y a des wyvernes... des wyvernes partout. Nous avons peur. Nous voudrions que les wyvernes s'en aillent.
5551TEXT_HEAVNZ314_01806_DEVIATEDGNATHA01806_000_030Les wyvernes sont si effrayantes. Nous voudrions qu'elles dis<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent.
5652TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_031Avez-vous trouvé notre frère errant<Indent/>? Aidez-le, s'il vous plaît.
5753TEXT_HEAVNZ314_01806_DEVIATEDGNATHA01806_000_040La wyverne est morte. Nous nous sentons beaucoup plus en sécurité. Mais où aller<Indent/>? Nous ne savons pas quoi faire. Ksss... Ksss...
5854TEXT_HEAVNZ314_01806_DEVIATEDGNATHA01806_000_041Loth ast Vath<Indent/>? Nous allons y aller. Loth ast Vath. Merci. Ksss... Ksss...
5955TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_050Notre nouveau frère<Indent/>? Nous ne l'avons pas vu. Il n'est pas encore venu. Nous avons un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment. Ksss... Ksss... Veuillez aller voir du côté de Loth ast Gnath.
6056TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_060Notre nouveau frère n'est toujours pas arrivé. Veuillez le chercher près de Loth ast Gnath.
6157TEXT_HEAVNZ314_01806_DEVIATEDGNATHB01806_000_070Je dois revenir... à la ruche... Il y a du travail à la ruche. Ksss... Ksss...
6258TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_080Il est rentré à la ruche<Indent/>? Il a dû l'entendre... la voix de la ruche. C'est redevenu un Fidèle. C'est dommage.
6359TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_081Parfois, nous entendons des voix de la ruche. Si nous entendions une voix trop forte, celle de la ruche, perdrions-nous notre individualité<Indent/>? Ksss... Ksss... Voilà qui donne à réfléchir.