Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/018/HeaVnz523_01858.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

6.3 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_00Ce Mog n'a vraiment pas l'air rassuré et semble s'impatienter.
51TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_01L'expédition mog est venue explorer les ruines de Tharl Oom Khash pour en savoir plus sur l'époque où les Maîtres terriens et les dragons cohabitaient. Néanmoins, le chef du groupe est paralysé par la peur et refuse de pousser son exploration. Il vous a demandé d'informer ses cinq compagnons qu'il était temps de rentrer chez eux.
62TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_02Malgré quelques protestations, les cinq Mogs ont été informés qu'ils devaient rejoindre leurs pénates. Allez retrouver le chef d'expédition.
73TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_03Il semblerait que ces ruines étaient jadis le palais d'un grand dragon nommé Ratatosk. Les Mogs étaient surpris d'apprendre qu'un grand dragon autre que Hraesvelgr et Nidhogg ait un jour habité sur ces terres.
84TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_04
95TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_05
106TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_06
117TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_07
128TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_08
139TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_09
1410TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_10
1511TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_11
1612TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_12
1713TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_13
1814TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_14
1915TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_15
2016TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_16
2117TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_17
2218TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_18
2319TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_19
2420TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_20
2521TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_21
2622TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_22
2723TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_23
2824TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_00Rappeler les Mogs de l'expédition
2925TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_01Parler au Mog stressé
3026TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_02
3127TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_03
3228TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_04
3329TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_05
3430TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_06
3531TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_07
3632TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_08
3733TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_09
3834TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_10
3935TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_11
4036TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_12
4137TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_13
4238TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_14
4339TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_15
4440TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_16
4541TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_17
4642TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_18
4743TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_19
4844TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_20
4945TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_21
5046TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_22
5147TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_23
5248TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_000Je pense que nous allons faire des trouvailles remarquables, kuppo<Indent/>! Les autres, au Nid-Mog, seront stupéfaits<Indent/>!
5349TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_001Je n'imaginais pas que ces ruines seraient aussi vastes<Indent/>! Il y a tant d'espace à explorer, kuppo<Indent/>!
5450TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_010Notre expédition explore les ruines de Tharl Oom Khash pour en savoir plus sur l'époque où la paix régnait entre les dragons et les Maîtres terriens. Personne n'a mis le pied ici depuis des siècles... D'ailleurs, pour être honnête, c'est assez effrayant, kuppo...
5551TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_011Je crois qu'il est temps de rentrer. Pourriez-vous rappeler les cinq Mogs qui sont venus avec moi<Indent/>? J'ai trop peur pour bouger d'ici, kuppo...
5652TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_020J'ai comme l'impression qu'on ne devrait pas être là... Pourriez-vous dire aux autres qu'il est temps de rentrer, kuppo<Indent/>?
5753TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_030J'ai repéré le symbole d'un grand dragon, kuppo... Quoi<Indent/>!? On part déjà<Indent/>!? Je n'ai même pas vraiment eu le temps d'explorer... Bon, ce sera pour une prochaine fois, kuppo...
5854TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_031Les ruines sont gi<SoftHyphen/>gan<SoftHyphen/>tesques mais leur architecture indique que quelqu'un, ou quelque chose, vivait confortablement ici... Comment<Indent/>? Nous devons rentrer<Indent/>? Eh bien, si vous le dites, kuppo...
5955TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGC01858_000_032J'ai trouvé des traces indiquant que Ratatosk et ses semblables vivaient jadis ici... Comme c'est intéressant... Oh, l'expédition est terminée<Indent/>? Dans ce cas, allons-nous-en, kuppo...
6056TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGD01858_000_033Il faut rentrer<Indent/>? J'ai à peine eu le temps de jeter un coup d'œil sur ces ruines, il y a tant de choses à voir<Indent/>! Vivement la prochaine expédition, kuppo<Indent/>!
6157TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGE01858_000_034Cet endroit me rappelle un peu le palais de Zénith. Je pense qu'un dragon important devait habiter ici... Oh, il est l'heure de rentrer<Indent/>? Très bien, nous en découvrirons peut-être plus la prochaine fois, kuppo...
6258TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_040Il reste encore beaucoup à explorer, mais nous avons quand même déjà fait une découverte intéressante, kuppo<Indent/>!
6359TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_041Ce palais est en effet assez vaste pour qu'un grand dragon l'ait habité. En tout cas, il est bien trop vaste pour des Mogs, kuppo.
6460TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGC01858_000_042Ratatosk... Je vais devoir faire plus de recherches sur la vraie nature de ce dragon, kuppo...
6561TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGD01858_000_043Bon, on rentre ou on ne rentre pas<Indent/>? J'aurais pu continuer à explorer encore un peu, kuppo<Indent/>!
6662TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGE01858_000_044Le dragon qui vivait ici devait être vraiment très important, kuppo.
6763TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_050Bon, tout le monde est là, kuppo. Merci, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Apparemment, ces ruines étaient jadis le palais d'un dragon du nom de Ratatosk.
6864TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_051Il devait être au moins aussi important que le grand Hraesvelgr et l'immonde Nidhogg pour avoir son propre palais, kuppo...
6965TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_052En tout cas, ces ruines ont beau être in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes, elles n'en sont pas moins effrayantes. L'expédition s'arrête ici pour l'instant. Encore merci à vous, kuppo<Indent/>!