Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/018/HeaVnz631_01899.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.2 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_00Gildon semble contrarié.
51TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_01Gildon a besoin de votre aide. Les païssas au nord du camp de Cime-des-nuages, bien connus pour leurs méfaits et leurs facéties, ont joué de trop mauvais tours aux soldats en patrouille. Il vous a demandé d'en tuer trois pour réduire leur population et leur faire comprendre que les hommes du camp de Cime-des-nuages ne toléreront plus leurs agissements.
62TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_02Vous avez abattu trois païssas rusés comme Gildon vous l'avait demandé. Retournez auprès de lui pour le mettre au courant.
73TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_03Gildon vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre dur labeur. Il vous a appris que les païssas se comportent ainsi car ils cherchent des arbres où nicher. Le camp de Cime-des-nuages compte juste assez d'arbres pour satisfaire les besoins de Gildon et de ses camarades et, grâce à votre aide, les païssas y réfléchiront sûrement à deux fois avant de tenter de s'y installer à nouveau.
84TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_04
95TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_05
106TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_06
117TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_07
128TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_08
139TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_09
1410TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_10
1511TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_11
1612TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_12
1713TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_13
1814TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_14
1915TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_15
2016TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_16
2117TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_17
2218TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_18
2319TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_19
2420TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_20
2521TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_21
2622TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_22
2723TEXT_HEAVNZ631_01899_SEQ_23
2824TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_00Tuer des païssas rusés
2925TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_01Parler à Gildon
3026TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_02
3127TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_03
3228TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_04
3329TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_05
3430TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_06
3531TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_07
3632TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_08
3733TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_09
3834TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_10
3935TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_11
4036TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_12
4137TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_13
4238TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_14
4339TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_15
4440TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_16
4541TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_17
4642TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_18
4743TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_19
4844TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_20
4945TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_21
5046TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_22
5147TEXT_HEAVNZ631_01899_TODO_23
5248TEXT_HEAVNZ631_01899_GILDON_000_000Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je crois que je n'ai jamais eu autant besoin de votre aide qu'aujourd'hui<Indent/>!
5349TEXT_HEAVNZ631_01899_GILDON_000_001Ces derniers temps, les païssas qui vivent au nord du camp nous donnent du fil à retordre. Ils ont toujours été de nature malveillante, mais c'est de pire en pire<Indent/>: nos hommes ont pris plus de coups que de raison. Vraiment, il y a de quoi s'alarmer.
5450TEXT_HEAVNZ631_01899_GILDON_000_002Ils doivent comprendre qu'on ne doit pas nous prendre à la légère. Pour ça, vous pourriez en tuer trois. En plus de réduire leur nombre, ça les découragera sûrement.
5551TEXT_HEAVNZ631_01899_GILDON_000_010Inutile d'en tuer plus de trois. Ça suffira sûrement à leur faire comprendre qu'ils ont intérêt à nous laisser tranquilles.
5652TEXT_HEAVNZ631_01899_GILDON_000_020Vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>occupée<Else/>occupé</If> d'eux<Indent/>? Nous allons enfin pouvoir respirer un peu.
5753TEXT_HEAVNZ631_01899_GILDON_000_021J'ai bien peur qu'ils cherchent des arbres pour nicher. Bien que ces îles ne soient pas très boisées dans l'ensemble, le camp de Cime-des-nuages a la chance d'en avoir quelques-uns.
5854TEXT_HEAVNZ631_01899_GILDON_000_022Si ce sont vraiment des arbres qu'ils cherchent, ils devront aller voir ailleurs. Les arbres sont une ressource in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble et nous ne pouvons pas nous permettre de les laisser à ces sales bêtes.