Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/019/HeaVnz715_01919.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.3 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_00Ce Vanu Vanu a l'air ravi de vous voir.
51TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_01Le Zundu a été capturé par des soldats impériaux et il aimerait que vous le libériez. Arrachez la clé de ses chaînes aux Garlemaldais qui pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lent à proximité.
62TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_02Vous n'avez toujours pas retrouvé la clé qui vous permettra de libérer le Zundu captif. Continuez à combattre les soldats impériaux pour la trouver.
73TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_03Vous avez réussi à arracher la clé aux soldats impériaux. Retournez auprès du Zundu et libérez-le de ses chaînes.
84TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_04Vous avez libéré le Zundu qui vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avant de retourner à Ok' Zundu. Suivez-le jusqu'à son village.
95TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_05Le Zundu vous a chaudement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre générosité. Il a fait part de votre bonne action à son chef et celui-ci aimerait s'entretenir avec vous. Rendez-vous auprès de Sonu Vanu si vous désirez lui parler et mieux connaître sa tribu.
106TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_06
117TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_07
128TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_08
139TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_09
1410TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_10
1511TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_11
1612TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_12
1713TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_13
1814TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_14
1915TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_15
2016TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_16
2117TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_17
2218TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_18
2319TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_19
2420TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_20
2521TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_21
2622TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_22
2723TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_23
2824TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_00Obtenir <SheetFr(EventItem,2,2001672,1,1)/>
2925TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_01Obtenir <SheetFr(EventItem,2,2001672,1,1)/>
3026TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_02Utiliser la clé pour libérer le Zundu captif
3127TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_03Parler au Zundu libéré à Ok' Zundu
3228TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_04
3329TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_05
3430TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_06
3531TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_07
3632TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_08
3733TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_09
3834TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_10
3935TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_11
4036TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_12
4137TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_13
4238TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_14
4339TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_15
4440TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_16
4541TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_17
4642TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_18
4743TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_19
4844TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_20
4945TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_21
5046TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_22
5147TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_23
5248TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUA01919_000_000C'est un vent miraculeux qui vous a mené<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à moi, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Je vous en prie, aidez-moi à m'échapper<Indent/>!
5349TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUA01919_000_001Si vous ne pouvez briser mes chaînes, vous devez prendre la clé aux Garlemauvais en armure noire<Indent/>!
5450TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUA01919_000_010C'est un des Garlemauvais en armure noire qui a la clé. Prenez-la-lui pour me libérer, je vous en prie<Indent/>!
5551TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUA01919_000_020Mon cœur est empli de joie par les vents de la liberté<Indent/>! Merci, <If(PlayerParameter(4))>gentille humaine<Else/>gentil humain</If>. Je vais retourner à Ok' Zundu avant que ceux-là ne remarquent quelque chose.
5652TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUB01918_000_030Merci de votre générosité, <If(PlayerParameter(4))>gentille humaine<Else/>gentil humain</If><Indent/>! Votre courage n'est pas commun chez les gens d'en bas. Je suis sûr que le vent du destin vous a mené<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici pour aider les Zundu.
5753TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUB01918_000_031Quand j'ai raconté votre bonne action à mon chef, il a dit qu'il voulait vous parler. Allez le voir si le cœur vous en dit. Vous serez toujours <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If> à Ok' Zundu<Indent/>!