ffxiv-datamining/csv/fr/quest/019/HeaVnz719_01923.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_00	Hervoix a bien l'intention de vous déléguer une autre de ses tâches.
5	1	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_01	O'bhen Tia a chargé Hervoix d'aller chasser des monstres non identifiés qui font des leurs depuis peu dans la forêt des chocobos. Une fois de plus, le jeune chasseur vous a désigné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour faire son travail à sa place... Rendez-vous au camp de l'est et demandez des précisions à Guenaret.
6	2	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_02	Guenaret vous a appris qu'O'bhen Tia avait insisté pour que son apprenti se charge de cette mission. Rendez-vous au nord du camp pour trouver ces mystérieux monstres et les éliminer.
7	3	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_03	Les acari qui s'étaient aventurés dans la forêt ne causeront plus de problèmes aux chocobos et aux chasseurs. Retournez à La Penne pour mettre au courant Hervoix de votre succès.
8	4	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_04	Quand vous lui avez décrit les monstres que vous avez éliminés, Hervoix vous a révélé sa phobie pour les acari. Il semblait très étonné que son chef l'ait choisi pour cette mission... Il vous a finalement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et remis la récompense promise.
9	5	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_05
10	6	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_06
11	7	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_00	Parler à Guenaret
29	25	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_01	Chasser les monstres
30	26	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_02	Parler à Hervoix
31	27	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_03
32	28	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_04
33	29	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_000	Alors, voyons voir par quoi je, euh, on va commencer...
53	49	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_001	“Des monstres non identifiés ont été aperçus près du camp de l'est. Chasse-les avant qu'ils ne s'attaquent à des chocobos ou à d'autres chasseurs.”
54	50	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_002	Et voilà, encore tuer des bestioles dont personne n'a que faire... Comment je peux gagner ma vie sans chasser des chocobos, moi<Indent/>? Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je connais <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> qui devrait être intéressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par ce genre de job...
55	51	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_003	Je parie que vous mourez d'envie de faire un petit tour dans la forêt pour massacrer quelques monstres. Mais oui, vous serez payé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme la dernière fois.
56	52	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_004	Voilà, l'affaire est entendue<Indent/>! Partez pour le camp à l'est de la forêt et cherchez Guenaret, il vous dira ce qu'il sait à propos de ces créatures soi-disant “non identifiées”.
57	53	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_013	Le camp se trouve à l'est d'ici. Demandez à Guenaret ce qu'il sait de ces monstres que vous devez chasser.
58	54	TEXT_HEAVNZ719_01923_GUENARET_000_010	Vous êtes ici pour ces monstres étranges<Indent/>? Je n'en ai jamais vus de semblables dans ces bois. D'après les rapports les plus récents, ils rôderaient au nord d'ici.
59	55	TEXT_HEAVNZ719_01923_GUENARET_000_011	Je me serais bien chargé de les éliminer moi-même, mais O'bhen Tia a insisté pour que je laisse un de ses apprentis s'en charger. Il s'agit de vous, je suppose<Indent/>? Tant qu'on s'en débarrasse d'une manière ou d'une autre, ça me va.
60	56	TEXT_HEAVNZ719_01923_GUENARET_000_020	Ces monstres ne ressemblent à rien de ce qu'on a l'habitude de voir dans la forêt des chocobos... Dirigez-vous vers le nord pour les trouver.
61	57	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_030	Ah, vous revoilà plus tôt que je le pensais<Indent/>! Alors, comment s'est passée votre petite partie de chasse<Indent/>?
62	58	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_031	D-des acari, vous dites<Indent/>? Oh là là, je sais pas ce que j'aurais fait sans vous<Indent/>! J'ai une terrible phobie de ces horreurs à huit pattes<Indent/>! Je me demande pourquoi O'bhen Tia voulait absolument que je m'en occupe...
63	59	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_032	J'aurais pu être blessé, ou <Emphasis>pire</Emphasis><Indent/>! Est-ce que j'ai fait quelque chose qui lui a pas plu<Indent/>?
64	60	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_033	Bah, c'est pas le moment de penser à ça. Une fois de plus, vous avez bravement combattu, et vous avez bien mérité votre récompense<Indent/>!