Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/019/HeaVnz805_01935.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.6 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_00Slowfix a besoin de vous pour résoudre un problème.
51TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_01Slowfix souhaiterait que vous rendiez visite au Gobelin gaffeur qui se trouve au quartier des Fabricateurs, dans l'Arrière-pays dravanien. Il lui a prêté une pioche qui ne lui a toujours pas été rendue.
62TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_02Vous avez retrouvé le Gobelin gaffeur, qui était attaqué par des monstres. Vous devez le secourir<Indent/>!
73TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_03Le Gobelin gaffeur vous a rendu <SheetFr(EventItem,2,2001769,1,1)/>. Rapportez-la à Drydox, à Idyllée.
84TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_04Vous avez rendu <SheetFr(EventItem,2,2001769,1,1)/> à Drydox. Allez annoncer la bonne nouvelle à Slowfix. Il se trouve également à Idyllée.
95TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_05Vous avez discuté avec Slowfix, qui vous était re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant d'avoir récupéré la pioche.
106TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_06
117TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_07
128TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_08
139TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_09
1410TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_10
1511TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_11
1612TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_12
1713TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_13
1814TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_14
1915TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_15
2016TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_16
2117TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_17
2218TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_18
2319TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_19
2420TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_20
2521TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_21
2622TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_22
2723TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_23
2824TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_00Retrouver le Gobelin gaffeur, au quartier des Fabricateurs
2925TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_01Secourir le Gobelin gaffeur
3026TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_02Rendre <SheetFr(EventItem,2,2001769,1,1)/> à Drydox, à Idyllée
3127TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_03Parler à Slowfix
3228TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_04
3329TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_05
3430TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_06
3531TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_07
3632TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_08
3733TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_09
3834TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_10
3935TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_11
4036TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_12
4137TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_13
4238TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_14
4339TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_15
4440TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_16
4541TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_17
4642TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_18
4743TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_19
4844TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_20
4945TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_21
5046TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_22
5147TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_23
5248TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_000Pshhh... Pshhh... Ici, les gentils Gobelins bâtissent une cité libre pour des copains libres<Indent/>!
5349TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_001Mais tout ça, ça coûte des gils... beaucoup de gils<Indent/>! Slowfix demanderait bien aux gentils Gobelins de mettre la moufle à la bourse, mais comme ils sont venus ici pour vivre en liberté, c'est difficile de leur demander de payer.
5450TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_002Alors on a réfléchi et on a eu une idée. On s'est dit qu'on allait prêter les outils contre quelques gils<Indent/>!
5551TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_003Le problème, c'est qu'il y a un gentil Gobelin qui n'a toujours pas rendu un outil... Ça embête tout le monde<Indent/>!
5652TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_004L<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> pourrait peut-être aller le voir et lui demander ce qu'il fabrique<Indent/>?
5753TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_005<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> n'a qu'à aller au quartier des Fabricateurs, c'est là-bas que le Gobelin est parti.
5854TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_010L<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> pourrait peut-être aller voir le Gobelin gaffeur au quartier des Fabricateurs et lui demander ce qu'il fabrique<Indent/>?
5955TEXT_HEAVNZ805_01935_GOBLIN01935_000_020Pshhh... Pshhh... L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a sauvé la vie du gentil Gobelin<Indent/>! A-t-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> besoin de quelque chose<Indent/>?
6056TEXT_HEAVNZ805_01935_GOBLIN01935_000_021Ah la gaffe<Indent/>! C'est vrai que <SheetFr(EventItem,2,2001769,1,1)/> est toujours dans le sac à dos<Indent/>!
6157TEXT_HEAVNZ805_01935_GOBLIN01935_000_022Le gentil Gobelin a décidé de partir en voyage. Il ne pourra pas rendre la pioche à Drydox, mais l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> peut s'en charger pour lui<Indent/>!
6258TEXT_HEAVNZ805_01935_GOBLIN01935_000_025Le gentil Gobelin a décidé de partir en voyage. L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> veut bien rendre la pioche à Drydo<Indent/>?
6359TEXT_HEAVNZ805_01935_DRYDOX_000_030Pshhh... Pshhh... Qu'est-ce que l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> veut à Drydox<Indent/>?
6460TEXT_HEAVNZ805_01935_DRYDOX_000_031Pshhh... <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> est allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> récupérer <SheetFr(EventItem,2,2001769,1,1)/><Indent/>? C'est gentil<Indent/>! Il faut le dire à Slowfix<Indent/>!
6561TEXT_HEAVNZ805_01935_DRYDOX_000_032Drydox ne savait pas si la pioche reviendrait un jour... Merci<Indent/>! C'est Slowfix qui va être content.
6662TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_040Pshhh... L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a rendu la pioche à Drydox<Indent/>? Merci<Indent/>!