Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/019/HeaVnz815_01945.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.5 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_00Halfsix est bien embêté...
51TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_01Halfsix n'a pas le matériel nécessaire pour entretenir les éthérites. Il vous a demandé de vous rendre à L'Arkhitékton, dans l'Arrière-pays dravanien, afin de récupérer <SheetFr(EventItem,9,2001696,2,1)/> dans <SheetFr(EObj,9,2005877,2,1)/>.
62TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_02Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,2,2001696,2,1)/>. Allez les donner à Halfsix, il vous attend à Idyllée.
73TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_03Vous avez donné <SheetFr(EventItem,2,2001696,2,1)/> à Halfsix, qui vous a confié au passage que le système d'éthérites actuel avait été élaboré en exploitant un savoir très ancien, directement venu de la cité savante de Sharlayan.
84TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_04
95TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_05
106TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_06
117TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_07
128TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_08
139TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_09
1410TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_10
1511TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_11
1612TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_12
1713TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_13
1814TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_14
1915TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_15
2016TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_16
2117TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_17
2218TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_18
2319TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_19
2420TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_20
2521TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_21
2622TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_22
2723TEXT_HEAVNZ815_01945_SEQ_23
2824TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_00Prendre <SheetFr(EventItem,9,2001696,2,1)/> dans <SheetFr(EObj,2,2005877,2,1)/>, à L'Arkhitékton
2925TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_01Donner <SheetFr(EventItem,2,2001696,2,1)/> à Halfsix, à Idyllée
3026TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_02
3127TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_03
3228TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_04
3329TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_05
3430TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_06
3531TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_07
3632TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_08
3733TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_09
3834TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_10
3935TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_11
4036TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_12
4137TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_13
4238TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_14
4339TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_15
4440TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_16
4541TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_17
4642TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_18
4743TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_19
4844TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_20
4945TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_21
5046TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_22
5147TEXT_HEAVNZ815_01945_TODO_23
5248TEXT_HEAVNZ815_01945_HALFSIX_000_000Pshhh... Pshhh... L<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> accepterait-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> de s'occuper d'un petit travail pour Halfsix<Indent/>? C'est très important<Indent/>!
5349TEXT_HEAVNZ815_01945_HALFSIX_000_001Le Gobelin devrait entretenir les éthérites, mais il n'a pas le matériel nécessaire... Ce serait bien si l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> lui donnait un petit coup de moufle.
5450TEXT_HEAVNZ815_01945_HALFSIX_000_002Pshhh... Il faudrait aller à L'Arkhitékton<Indent/>! Halfsix a besoin de trois <SheetFr(EventItem,12,2001696,2,1)/>. Il y en a dans <SheetFr(EObj,9,2005877,2,1)/><Indent/>!
5551TEXT_HEAVNZ815_01945_HALFSIX_000_010L<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> devrait aller à L'Arkhitékton s<If(PlayerParameter(4))>i elle<Else/>'il</If> veut trouver <SheetFr(EObj,9,2005877,2,1)/> et rapporter trois <SheetFr(EventItem,12,2001696,2,1)/> à Halfsix.
5652TEXT_HEAVNZ815_01945_HALFSIX_000_020L<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> est allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à L'Arkhitékton<Indent/>? Là-bas, il y a <SheetFr(EObj,9,2005877,2,1)/> et ce sera facile d'y trouver trois <SheetFr(EventItem,12,2001696,2,1)/> pour les rapporter à Halfsix<Indent/>!
5753TEXT_HEAVNZ815_01945_HALFSIX_000_021Pshhh... Pshhh... Le Gobelin va enfin pouvoir travailler normalement<Indent/>!
5854TEXT_HEAVNZ815_01945_HALFSIX_000_022Les éthérites ont été fabriquées grâce à une technologie ancienne. Ce sont les Sharlayanais qui ont trouvé la technique et qui ont créé les premières. Du coup, elles marchent mieux quand on les répare en recyclant des vieilles pièces<Indent/>!