Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/019/HeaVnz824_01954.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

6.8 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_00Notched Bone marmonne quelque chose au sujet d'un Gobelin “très louche”...
51TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_01Notched Bone a vu un Gobelin qu'il a qualifié de “très louche” partir en direction du quartier académique pour, selon lui, préparer un mauvais coup. Il a décidé de le filer avec Dedean, et vous a demandé de les retrouver sur place pour les accompagner, au cas où.
62TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_02Notched Bone a vu le Gobelin s'enfoncer dans les ruines du quartier académique. Espérant le prendre la main dans le sac, il l'a poursuivi vers le sud avec Dedean, après vous avoir demandé de surveiller leurs arrières et de les rejoindre dans les ruines.
73TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_03Notched Bone a trouvé dans les ruines un homme agenouillé visiblement souffrant. Quand il lui a demandé si c'était un Gobelin qui l'avait mis dans un tel état, l'homme a acquiescé en précisant qu'il n'avait jamais eu aussi mal de sa vie et que le Gobelin avait des techniques incroyables. Notched Bone en a conclu que le Gobelin l'avait lâchement attaqué et, comme l'homme niait l'agression, qu'il l'avait de surcroît menacé pour le faire taire. Le Roegadyn est alors rentré furibond à Idyllée. Retournez-y vous aussi pour lui demander ce qu'il compte faire.
84TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_04Notched Bone et Dedean ont renoncé à leur idée de partir fonder une nouvelle patrie ailleurs. Ils ont décidé de rester à Idyllée pour enrayer les méfaits des Gobelins et sauver les humains de leur emprise, et ils espèrent que vous les aiderez à rendre la justice.
95TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_05
106TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_06
117TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_07
128TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_08
139TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_09
1410TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_10
1511TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_11
1612TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_12
1713TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_13
1814TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_14
1915TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_15
2016TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_16
2117TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_17
2218TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_18
2319TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_19
2420TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_20
2521TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_21
2622TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_22
2723TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_23
2824TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_00Retrouver Notched Bone à l'entrée du quartier académique
2925TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_01Rejoindre Notched Bone dans les ruines
3026TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_02Parler à Notched Bone à Idyllée
3127TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_03
3228TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_04
3329TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_05
3430TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_06
3531TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_07
3632TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_08
3733TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_09
3834TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_10
3935TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_11
4036TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_12
4137TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_13
4238TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_14
4339TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_15
4440TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_16
4541TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_17
4642TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_18
4743TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_19
4844TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_20
4945TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_21
5046TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_22
5147TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_23
5248TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_000Non mais franchement, pourquoi le Gobelin du feu de camp nous a donné du thé qui guérit les maux d'estomac<Indent/>? Avouez que c'est bizarre, quand même<Indent/>!
5349TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_001Au fait, j'ai repéré un Gobelin vraiment très louche, tout à l'heure. Je suis sûr qu'il préparait un mauvais coup. Ça se voyait comme le nez au milieu de la figure<Indent/>!
5450TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_002Il est parti en direction du quartier académique. Maintenant qu'on a repris des forces, on va pouvoir le filer<Indent/>! Vous voulez bien venir avec nous, au cas où<Indent/>? On se retrouve là-bas<Indent/>!
5551TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_005Je sais pas ce que manigance ce Gobelin, mais je compte bien le découvrir<Indent/>! On se retrouve à l'entrée du quartier académique. On compte sur vous<Indent/>!
5652TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_006Merci de nous avoir apporté ce thé<Indent/>! Je n'ai plus du tout mal au ventre, maintenant.
5753TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_013J'ai l'impression d'être un détective<Indent/>!
5854TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_010Le Gobelin dont je vous ai parlé est allé un peu plus loin dans le quartier académique. Il doit se cacher dans les ruines pour préparer un mauvais coup.
5955TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_011On va le poursuivre vers le sud, et cette fois, on va le prendre sur le fait<Indent/>! Restez un peu en retrait pour surveiller nos arrières, au cas où, et rejoignez-nous dans les ruines<Indent/>!
6056TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_026Mais où est passé ce Gobelin<Indent/>!?
6157TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_027J'ai tellement mal que j'en pleure...
6258TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_020Apparemment, on arrive trop tard...
6359TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_100_022J'ai mal partout...
6460TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_021C'est un Gobelin qui vous a mis dans cet état<Indent/>?
6561TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_022Oui... Il a des techniques incroyables... J'ai jamais eu aussi mal de ma vie...
6662TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_023Ah<Indent/>! Je le savais<Indent/>! On peut pas laisser les Gobelins attaquer les humains comme ça<Indent/>!
6763TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_024Euh... mais non, il ne m'a pas attaqué...
6864TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_025Il vous a menacé pour vous faire taire, en plus<Indent/>! Je sais comment ils s'y prennent, les malfrats<Indent/>! Je connais la chanson<Indent/>! Bon, je rentre à Idyllée<Indent/>! Ça va pas se passer comme ça<Indent/>!
6965TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_033Ne vous inquiétez pas pour moi, je n'ai presque plus mal. Je suis capable de rentrer tout seul. Je m'inquiéterais plutôt pour votre ami. Il avait l'air énervé...
7066TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_032Ça peut plus continuer comme ça<Indent/>! Il faut qu'on libère les humains d'Idyllée de l'emprise des Gobelins<Indent/>!
7167TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_030J'ai pris ma décision... Je ne veux plus partir fonder une nouvelle patrie ailleurs. Je veux enrayer les méfaits des Gobelins pour sauver les humains d'Idyllée<Indent/>!
7268TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_031J'en ai parlé avec Dedean, et il est d'accord avec moi. On ne laissera plus personne se faire manipuler, exploiter et menacer comme on l'a été autrefois à Ul'dah... Et on espère que vous nous aiderez à rendre la justice<Indent/>!