Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/019/HeaVnz829_01959.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

6.3 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_00Boomshox a un dernier service à vous demander.
51TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_01En plus de la flore, Boomshox doit aussi s'occuper d'étudier la faune environnante. Malgré ses tentatives, la jeune Gobeline n'est pas parvenue à prélever <SheetFr(EventItem,2,2001697,2,1)/> dont elle a besoin. Vous savez combien ces volatiles sont agressifs, mais vous ne pouvez pas laisser la pauvre Boomshox prendre le risque de se faire tuer. Abattez trois <SheetFr(BNpcName,12,3604,2,1)/> et récupérez leurs plumes.
62TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_02Vous avez les plumes dont Boomshox a besoin. Apportez-les-lui.
73TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_03Vous avez donné les plumes à Boomshox. Grâce à vous, la jeune Gobeline va pouvoir terminer son travail et retourner auprès des siens. Allez à Idyllée et apaisez les craintes de Drydox.
84TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_04Vous avez parlé à Drydox, qui n'a pas caché son admiration quant à l'efficacité de sa protégée. Bien sûr, elle ignore que vous lui avez mâché tout le travail... Vous imaginez déjà la réaction qu'aura Boomshox à son retour, lorsqu'elle apprendra qu'elle est désormais la nouvelle spécialiste des missions d'exploration des Gobelins d'Idyllée<Indent/>!
95TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_05
106TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_06
117TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_07
128TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_08
139TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_09
1410TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_10
1511TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_11
1612TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_12
1713TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_13
1814TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_14
1915TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_15
2016TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_16
2117TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_17
2218TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_18
2319TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_19
2420TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_20
2521TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_21
2622TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_22
2723TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_23
2824TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_00Abattre <SheetFr(BNpcName,1,3604,2,1)/>
2925TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_01Donner <SheetFr(EventItem,2,2001697,2,1)/> à Boomshox
3026TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_02Faire un rapport à Drydox
3127TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_03
3228TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_04
3329TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_05
3430TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_06
3531TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_07
3632TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_08
3733TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_09
3834TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_10
3935TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_11
4036TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_12
4137TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_13
4238TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_14
4339TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_15
4440TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_16
4541TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_17
4642TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_18
4743TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_19
4844TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_20
4945TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_21
5046TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_22
5147TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_23
5248TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_000Boomshox a un dernier service à demander <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>à la gentille Hyure<Else/>au gentil Hyur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>à la gentille Élézenne<Else/>au gentil Élézen</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>à la gentille Lalafelle<Else/>au gentil Lalafell</If></Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>à la gentille Miqo'te<Else/>au gentil Miqo'te</If></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>à la gentille Roegadyne<Else/>au gentil Roegadyn</If></Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>à la gentille Ao Ra<Else/>au gentil Ao Ra</If></Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>à la gentille Hrothgar<Else/>au gentil Hrothgar</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>à la gentille Viéra<Else/>au gentil Viéra</If></Case></Switch>. En plus de la flore, Boomshox doit aussi étudier la faune environnante. Pssshh...
5349TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_001Drydox lui a demandé de rapporter des plumes de colibri d'Orn. Boomshox a essayé de s'approcher de ces volatiles, mais elle a failli se faire tuer<Indent/>! L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> est très fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et pourrait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment les vaincre facilement... Boomshox lui promet toute son amitié en échange de son aide<Indent/>!
5450TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_010L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> est très fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et pourrait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment vaincre les colibris d'Orn facilement. Boomshox lui promet toute son amitié <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> lui rapporte trois plumes<Indent/>!
5551TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_020Pssshh... L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a-t-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> les trois plumes de colibri d'Orn dont Boomshox a besoin<Indent/>?
5652TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_021Ouiiiii<Indent/>! Ouiiiii<Indent/>! Avec ça, elle va pouvoir impressionner Drydox<Indent/>!
5753TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_022Boomshox doit admettre qu'elle n'est pas douée pour l'étude de terrain. Par contre, elle est très forte pour manipuler les machines<Indent/>!
5854TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_023En tout cas, grâce à l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, Boomshox va pouvoir finir son travail en un clin d'œil et rentrer à Idyllée<Indent/>!
5955TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_030Boomshox rentrera à Idyllée dès qu'elle aura terminé son travail. Très vite, donc<Indent/>!
6056TEXT_HEAVNZ829_01959_DRYDOX_000_040Oh, l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> est déjà de retour. Est-ce qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> a réussi à trouver Boomshox<Indent/>?
6157TEXT_HEAVNZ829_01959_DRYDOX_000_041... Elle a fini son travail et devrait rentrer bientôt<Indent/>? C'est une excellente nouvelle<Indent/>! Pshhh... Drydox savait que cette petite avait du potentiel<Indent/>!
6258TEXT_HEAVNZ829_01959_DRYDOX_000_042Dorénavant, elle lui demandera d'assurer toutes les missions de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>! Comme ça, Drydox aura tout le temps de faire joujou avec ses machines<Indent/>! Hi hi hi<Indent/>!