ffxiv-datamining/csv/fr/quest/020/ClsFsh530_02086.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_00	Ansaulme semble impatient de vous révéler quelque chose.
5	1	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_01	Ansaulme vous a dit vouloir vous révéler un endroit où l'on peut attraper des <SheetFr(Item,12,12713,2,1)/>. Pour cela, il vous a demandé de le rejoindre au Nid du faucon, dans les Hautes terres du Coerthas occidental.
6	2	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_02	Lorsque vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'endroit indiqué, vous avez découvert qu'Ansaulme n'était pas seul. D'après ses ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, il aurait rencontré une jeune femme du nom de Reyna, elle aussi férue de pêche, et ensemble, ils seraient convenus d'un duel de pêcheurs. Hélas, Ansaulme a été battu à plate couture, et désireux d'apprendre la modestie à son adversaire, il vous a demandé d'aller attraper trois <SheetFr(Item,12,12713,2,1)/>. Relevez donc le défi et allez lancer votre ligne dans les eaux de l'étang dégelé, au sud de la prairie de Gorgagne.
7	3	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_03	Ansaulme s'est montré fier de vous en découvrant vos magnifiques <SheetFr(Item,12,12713,2,1)/>. Acceptant sa défaite, la jeune Reyna vous a alors fait part d'un conte selon lequel un chasseur de chocobos aurait autrefois attrapé des poissons volants en pêchant depuis des îles flottant dans les cieux. Ansaulme vous a alors remis des appâts spéciaux, dans l'espoir que vous vérifiiez la part de vérité de cette légende. * Ansaulme propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 55.
8	4	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_04
9	5	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_05
10	6	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_06
11	7	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_00	Retrouver Ansaulme, au Nid du faucon
29	25	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_01	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Pêcher trois <SheetFr(Item,12,12713,2,1)/>, à l'étang dégelé<Else/>Donner <SheetFr(Item,2,12713,2,1)/> à Ansaulme, au Nid du faucon</If>
30	26	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_02
31	27	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_03
32	28	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_04
33	29	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_05
34	30	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_06
35	31	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_07
36	32	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_08
37	33	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_09
38	34	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_10
39	35	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_11
40	36	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_12
41	37	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_13
42	38	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_14
43	39	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_15
44	40	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_16
45	41	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_17
46	42	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_18
47	43	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_19
48	44	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_20
49	45	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_21
50	46	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_22
51	47	TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_23
52	48	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'espérais justement votre visite<Indent/>! Figurez-vous qu'on m'a informé de quelque chose qui devrait grandement vous intéresser<Indent/>!
53	49	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_001	N'avez-vous jamais entendu parler de poissons appelés <SheetFr(Item,12,12713,2,1)/><Indent/>? Ils sont non seulement un véritable défi pour tout pêcheur digne de ce nom, mais une fois frits, ils se révèlent également parfaits pour accompagner nos alcools locaux.
54	50	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_002	Bien, trêve de paroles<Indent/>! Je vous propose que nous nous retrouvions au Nid du faucon. Je vous en dirai plus là-bas<Indent/>!
55	51	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_005	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, retrouvons-nous au nord du Nid du faucon. Je vous en dirai plus sur <SheetFr(Item,2,12713,2,1)/> là-bas<Indent/>!
56	52	TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_006	Pouah<Indent/>! Tu pues le poisson à vingt yalms, toi<Indent/>! Ça me plaît<Indent/>! C'est la preuve que tu te dévoues corps et âme à la pêche<Indent/>!
57	53	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_010	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous voilà enfin<Indent/>! ... Je dois vous mettre au courant de quelque chose avant d'entrer dans le vif du sujet.
58	54	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_011	La jeune demoiselle que vous voyez là s'appelle Reyna. Tout comme moi, elle parcourt Éorzéa en quête des meilleurs points de pêche.
59	55	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_100_011	Nous ne nous connaissions pas, mais en discutant un peu ensemble, nous nous sommes liés d'amitié... et nous avons décidé de nous livrer un duel de pêcheurs. La question étant de savoir qui arrivera à attraper le plus <SheetFr(Item,8,12713,2,1)/>...
60	56	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_012	Eh bien, figurez-vous que cette chère Reyna en a attrapé deux pendant que je ferrais mon premier<Indent/>!
61	57	TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_013	Ha ha ha<Indent/>! Ne me fais pas rire, Ansaulme<Indent/>! C'est la première fois que je lançais ma ligne à cet endroit, mais ça s'est révélé être un véritable jeu d'enfant.
62	58	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_014	Ça suffit<Indent/>! Arrête donc de te moquer de moi, Reyna<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai besoin que vous sauviez mon honneur et donniez une bonne leçon à cette petite effrontée<Indent/>!
63	59	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_015	Puisque même maître Wawalago m'a vanté vos exploits, je suis sûr que vous saurez lui rabattre son caquet<Indent/>!
64	60	TEXT_CLSFSH530_02086_Q1_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
65	61	TEXT_CLSFSH530_02086_A1_000_001	Quels exploits<Indent/>?<Indent/>...
66	62	TEXT_CLSFSH530_02086_A1_000_002	Comptez sur moi<Indent/>!
67	63	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_020	Mais vous savez bien<Indent/>! Vous êtes l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> célèbre pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>-aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! L<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> meilleur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la guilde des pêcheurs<Indent/>! Vous ne pouvez pas perdre<Indent/>! (... ou alors, il faudra changer de métier...)
68	64	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_025	Je le savais<Indent/>! L<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> légendaire pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>-aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> ne recule jamais devant un nouveau défi<Indent/>! Vous ne pouvez pas perdre<Indent/>! (... ou alors, il faudra changer de métier...)
69	65	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_030	Bien, le meilleur point de pêche pour <SheetFr(Item,2,12713,2,1)/> se trouve au nord d'ici. Il s'agit d'un étang dégelé, situé au sud de la prairie de Gorgagne. Comme Reyna en a pêché deux, il faut que vous en preniez trois, et de bonne taille, pour la battre<Indent/>! Bon courage, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
70	66	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_040	Avez-vous réussi à attraper trois magnifiques <SheetFr(Item,12,12713,2,1)/><Indent/>? Au cas où vous l'auriez oublié, le meilleur point de pêche se trouve au nord d'ici. Il s'agit d'un étang dégelé, situé au sud de la prairie de Gorgagne
71	67	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_045	Ah, je le savais<Indent/>! Je le savais<Indent/>! Hé, Reyna<Indent/>! Vois un peu les splendides spécimens que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a pêchés<Indent/>! Et il y en a trois<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> t'a battue<Indent/>!
72	68	TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_046	C'est impossible<Indent/>! Perdre, moi<Indent/>!? Bon, je reconnais que tu ne te débrouilles pas trop mal...
73	69	TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_047	Je plaisante, hein. Je vous avoue que je suis très heureuse d'avoir rencontré deux autres férus de pêche<Indent/>! J'ai pas mal roulé ma bosse, pêchant entre deux <Emphasis>boulots</Emphasis>, mais je ne pensais pas que je trouverais des gens comme moi un jour.
74	70	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_050	... Dis, Reyna, tu ne voudrais pas nous indiquer quelques bons endroits que tu as découverts<Indent/>?
75	71	TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_051	Bien sûr<Indent/>! Ça sera avec plaisir<Indent/>! Après tout, je vous dois bien ça, puisque j'ai perdu ce duel.
76	72	TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_052	On m'a raconté qu'autrefois, un chasseur de chocobos aurait découvert par terre un poisson des nuages blessé. Il s'agissait apparemment d'une mante volante, aussi connue sous le nom d'esprit-de-Vanu.
77	73	TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_053	Pour remercier l'homme des soins qu'il lui avait apportés, la créature l'aurait conduit dans L'Écume des cieux. Là-bas, le chasseur aurait appris à pêcher un grand nombre de poissons inconnus en lançant sa ligne dans les airs.
78	74	TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_054	Bien sûr, il s'agit d'un conte que les habitants de La Penne se transmettent, mais moi, je suis persuadée qu'il y a une part de vérité dans tout ça.
79	75	TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_100_054	... Bien, ce n'est pas tout, mais je dois partir. Si cette histoire vous intéresse, je pense que vous devriez vérifier par vous même s'il est possible de pêcher dans les cieux. À bientôt<Indent/>!
80	76	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_056	Voilà qui est intéressant... Un poisson des cieux... J'ai aussi entendu ce conte, mais on dit également que ces animaux ont disparu parce que les nobles en prenaient trop...
81	77	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_057	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, prenez <SheetFr(Item,6,12708,2,1)/><Indent/>! C'est apparemment ce que le pêcheur de cette histoire utilisait comme appât.
82	78	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_058	Si jamais il vous fallait d'autres esches de ce genre, je suis sûr que vous pourriez demander à des botanistes ou des mineurs de vous en procurer.
83	79	TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_059	Quoi qu'il en soit, je vous remercie d'avoir sauvé mon honneur... Si jamais vous avez besoin de moi, vous me trouverez au Chevalier oublié<Indent/>!
84	80	TEXT_CLSFSH530_02086_SYSTEM_000_070	Vous avez obtenu le trait “Pêcheur des cieux”<Indent/>! Il vous permet d'attraper des poissons depuis les îles flottantes<Indent/>!