ffxiv-datamining/csv/fr/quest/020/HeaVnr104_02093.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_00	Mide attend votre signal pour se lancer à l'assaut du géant mécanique.
5	1	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_01	Alors que Mide vous expliquait qu'elle était prête à désactiver le cœur du géant mécanique si vous l'escortiez jusqu'à cet endroit, Wedge a intercepté un autre message de provocation de la part de la Main indigo. Le moment est venu de donner une bonne leçon à ces Gobelins malpolis<Indent/>! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission ou examiner l'entrée située dans le quartier des Fabricateurs afin de trouver des équipiers et d'accomplir le raid “Alexander - Le Fardeau du Père”.
6	2	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_02	Vous avez réussi à éliminer le puissant ennemi qui vous barrait la route.
7	3	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_03	Alors que vous parveniez au centre du géant, Mide et vous avez été rejoints par Biggs et Wedge, et la chasseuse de trésors aoranne s'est alors chargée de désactiver le cœur mécanique. C'est au moment où vous alliez savourer votre victoire que Quickthinx a fait son apparition. Étrangement, le grand maître de la Main indigo vous a semblé très calme, et un message qu'il a reçu par linkperle vous a laissé entendre que ses sous-fifres étaient sur le point d'obtenir quelque chose qu'il convoite. Quickthinx est ensuite reparti en laissant quelques mots<Indent/>: “La longue quête des Gobelins de génie touche bientôt à sa fin”. Lorsque Mide vous a fait remarquer qu'il n'était pas accompagné de ses habituels sbires machinistes, Biggs a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment deviné qu'une unité de la Main indigo avait dû partir à l'assaut d'Idyllée, et vous avez alors décidé de sortir du géant mécanique au plus vite.
8	4	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_04	Une fois hors d'Alexander, vous avez demandé à Redbrix s'il avait été témoin de quelque chose, et celui-ci vous a expliqué avoir aperçu les Gobelins de la Main indigo partir vers Idyllée et le bivouac de Grand-ouest pour y dérober ce qui lui a semblé n'être que des objets sans valeur. Wedge a alors deviné que vos ennemis avaient pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment découvert ce qu'ils cherchaient dans le <Emphasis>trésor</Emphasis> de Roundrox. Que peut bien être ce <Emphasis>dernier élément</Emphasis> que désire tant Quickthinx<Indent/>?<Indent/>...
9	5	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_05
10	6	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_06
11	7	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNR104_02093_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_00	Accomplir le raid “Alexander - Le Fardeau du Père”
29	25	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_01	Accomplir le raid “Alexander - Le Fardeau du Père”
30	26	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_02	Enquêter au quartier des Fabricateurs
31	27	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_03
32	28	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_04
33	29	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNR104_02093_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNR104_02093_MIDE_000_000	Je peux arrêter le système d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion du géant, mais je suis incapable d'arriver jusqu'à cet endroit toute seule. J'ai besoin que tu m'y accompagnes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
53	49	TEXT_HEAVNR104_02093_WEDGE_000_001	Ouuaaah<Indent/>! Ces saligauds de la Main indigo continuent de nous envoyer des messages d'insultes<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je compte sur toi pour leur apprendre les bonnes manières<Indent/>!
54	50	TEXT_HEAVNR104_02093_SYSTEM_000_010	Vous pouvez désormais pénétrer dans “Alexander - Le Fardeau du Père”. Vous pouvez y accéder en examinant l'entrée qui est dans le quartier des Fabricateurs ou via l'outil de mission.
55	51	TEXT_HEAVNR104_02093_ROUNDROX_000_030	Bshhh... Bshhh... Roundrox sait que <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>la gentille Hyure<Else/>le gentil Hyur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>la gentille Élézenne<Else/>le gentil Élézen</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>la gentille Lalafelle<Else/>le gentil Lalafell</If></Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>la gentille Miqo'te<Else/>le gentil Miqo'te</If></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>la gentille Roegadyne<Else/>le gentil Roegadyn</If></Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>la gentille Ao Ra<Else/>le gentil Ao Ra</If></Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>la gentille Hrothgar<Else/>le gentil Hrothgar</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>la gentille Viéra<Else/>le gentil Viéra</If></Case></Switch> va réussir dans sa mission<Indent/>! Elle lui offrira un de ses objets en récompense quand ça sera fini<Indent/>!♪
56	52	TEXT_HEAVNR104_02093_BIGGS_000_035	Je compte sur toi pour protéger Mide sur le chemin qui mène au centre du géant mécanique. Moi et Wedge, nous vous rejoindrons sur place lorsque tu auras fini de sécuriser les lieux.
57	53	TEXT_HEAVNR104_02093_WEDGE_000_040	Je suis sûr que les vilains Gobelins de la Main indigo ont placé des défenses autour du système d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion<Indent/>! Je compte sur toi pour revenir en un seul morceau<Indent/>!
58	54	TEXT_HEAVNR104_02093_MIDE_000_050	Pour arrêter le système d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion, j'ai besoin que tu m'accompagnes jusqu'à l'endroit où il se trouve, au centre du géant. Je compte sur toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
59	55	TEXT_HEAVNR104_02093_WEDGE_000_500	Bien joué, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je savais que tu réussirais à te débarrasser des défenses de la Main indigo<Indent/>! Biggs et moi, nous sommes venus vous aider à désactiver le système d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion<Indent/>!
60	56	TEXT_HEAVNR104_02093_BIGGS_000_501	C'est donc ça, le <Emphasis>cœur</Emphasis> du géant... Mide, tu sais comment l'arrêter<Indent/>?
61	57	TEXT_HEAVNR104_02093_WEDGE_000_502	Regardez<Indent/>! Il y a quelqu'un là-haut<Indent/>!
62	58	TEXT_HEAVNR104_02093_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_503	Pshhhouô... Pshhhouô... Cet<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a un pouvoir qui dépasse l'entendement... <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> va faire un sujet d'étude intéressant...
63	59	TEXT_HEAVNR104_02093_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_504	Pshhhouô... Allô<Indent/>?<Indent/>... Ce que Quickthinx désire est à portée de main<Indent/>?<Indent/>... Parfait<Indent/>! Mais il est hors de question d'échouer au dernier moment<Indent/>! Sinon...
64	60	TEXT_HEAVNR104_02093_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_505	Pshhhouô... Pshhhouô... La longue quête des Gobelins de génie touche bientôt à sa fin.
65	61	TEXT_HEAVNR104_02093_WEDGE_000_506	C'est à n'y rien comprendre<Indent/>! Nous avons réussi à désactiver le cœur du géant, mais ce Gobelin n'a pas eu l'air de s'en soucier<Indent/>!
66	62	TEXT_HEAVNR104_02093_BIGGS_000_507	Peut-être l'avaient-ils prévu dès le début...
67	63	TEXT_HEAVNR104_02093_BIGGS_000_508	D'après le patron, les Gobelins de la Main indigo auraient récemment obtenu une information cruciale.
68	64	TEXT_HEAVNR104_02093_WEDGE_000_509	Oui, je me souviens. C'était au sujet d'un certain <Emphasis>dernier élément</Emphasis>...
69	65	TEXT_HEAVNR104_02093_MIDE_000_510	À propos, avez-vous remarqué que Quickthinx n'était pas accompagné de ses sbires machinistes, cette fois<Indent/>?
70	66	TEXT_HEAVNR104_02093_BIGGS_000_511	Ils ont dû aller à Idyllée<Indent/>!
71	67	TEXT_HEAVNR104_02093_WEDGE_000_512	Oh, non<Indent/>!<Indent/>... Nous devons vite sortir d'ici<Indent/>!
72	68	TEXT_HEAVNR104_02093_MIDE_000_600	Tout ceci ne me dit rien qui vaille... Quickthinx n'est pas du genre à abandonner facilement ses projets.
73	69	TEXT_HEAVNR104_02093_BIGGS_000_610	Redbrix sait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment ce qui s'est passé pendant que nous étions à l'intérieur du géant.
74	70	TEXT_HEAVNR104_02093_WEDGE_000_620	J'espère qu'il n'est rien arrivé de mal aux gentils Gobelins d'Idyllée et du bivouac de Grand-ouest<Indent/>! Peut-être que Redbrix a vu quelque chose...<Indent/>?
75	71	TEXT_HEAVNR104_02093_ROUNDROX_000_630	Bshhh... Bshhhoh<Indent/>!<Indent/>... Où sont passés tous les jolis objets de Roundrox<Indent/>! Ils étaient pourtant bien cachés<Indent/>!
76	72	TEXT_HEAVNR104_02093_REDBRIX_000_650	Pshhh... Pshhh... Les humains ont réussi à éteindre le géant mécanique<Indent/>! Redbrix a remarqué qu'il s'était arrêté<Indent/>!
77	73	TEXT_HEAVNR104_02093_BIGGS_000_651	Oui, c'est en grande partie grâce à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mais dis, tu n'as pas aperçu ceux de la Main indigo partir vers Idyllée<Indent/>?
78	74	TEXT_HEAVNR104_02093_REDBRIX_000_652	Redbrix a vu beaucoup de choses<Indent/>! Les méchants Gobelins sont allés vers Idyllée et ont volé plein d'objets<Indent/>! Mais ce n'était rien qui a de la valeur, apparemment<Indent/>!
79	75	TEXT_HEAVNR104_02093_BIGGS_000_653	C'est étrange... Pourquoi la Main indigo ferait quelque chose comme ça<Indent/>? Dis-moi, où se sont-ils dirigés en dernier exactement<Indent/>?
80	76	TEXT_HEAVNR104_02093_REDBRIX_000_654	Pshhh... Pshhh... D'après les souvenirs de Redbrix, les méchants Gobelins ont fini par aller au bivouac de Grand-ouest<Indent/>!
81	77	TEXT_HEAVNR104_02093_WEDGE_000_655	Mon petit doigt me dit qu'ils s'intéressent aux objets de Roundrox<Indent/>! Il y a sûrement quelque chose de grande valeur pour eux dedans<Indent/>!
82	78	TEXT_HEAVNR104_02093_BIGGS_000_656	J'ai un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vais m'occuper de prévenir le patron<Indent/>!
83	79	TEXT_HEAVNR104_02093_Q1_000_700	Accéder au Nœud gordien<Indent/>?
84	80	TEXT_HEAVNR104_02093_A1_000_711	Oui
85	81	TEXT_HEAVNR104_02093_A1_000_712	Non