Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/020/HeaVny802_02096.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

6.3 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_00Lydirlona aimerait vous ouvrir de nouveaux horizons.
51TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_01Lydirlona vous propose de découvrir la spécialisation, et vous a confié à cet effet une lettre pour son confrère Alderan. Allez le voir près de l'aérodrome d'Ishgard.
62TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_02Alderan vous a expliqué le principe de la spécialisation. Réfléchissez aux disciplines dans lesquelles vous souhaitez vous spécialiser et reparlez-lui.
73TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_03
84TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_04
95TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_05
106TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_06
117TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_07
128TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_08
139TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_09
1410TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_10
1511TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_11
1612TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_12
1713TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_13
1814TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_14
1915TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_15
2016TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_16
2117TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_17
2218TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_18
2319TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_19
2420TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_20
2521TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_21
2622TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_22
2723TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_23
2824TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_00Livrer <SheetFr(EventItem,2,2001785,1,1)/> à Ishgard
2925TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_01
3026TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_02
3127TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_03
3228TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_04
3329TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_05
3430TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_06
3531TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_07
3632TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_08
3733TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_09
3834TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_10
3935TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_11
4036TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_12
4137TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_13
4238TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_14
4339TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_15
4440TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_16
4541TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_17
4642TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_18
4743TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_19
4844TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_20
4945TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_21
5046TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_22
5147TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_23
5248TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_000Ah, c'est vous<Indent/>! J'ai encore une information d'intérêt pour un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de talent. Connaissez-vous le terme de <Emphasis>spécialisation</Emphasis><Indent/>?
5349TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_001Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! J'ai une information d'intérêt pour un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de talent. Connaissez-vous le terme de <Emphasis>spécialisation</Emphasis><Indent/>?
5450TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_002Un artisan qui souhaite transcender les limites de son métier doit choisir son ou ses domaines d'expertise. C'est cela qu'on appelle la spécialisation, elle permet d'atteindre de nouveaux sommets et de réaliser des prouesses jusque-là insoupçonnables.
5551TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_003En tout cas, c'est ce que j'ai cru comprendre... Pour en savoir plus, il vous suffira d'aller voir Alderan à l'aérodrome d'Ishgard. Remettez-lui cette lettre de ma part, et il vous dira tout.
5652TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_004Pour en savoir plus sur la spécialisation, il vous suffira d'aller voir Alderan à l'aérodrome d'Ishgard. Montrez-lui ma lettre et il vous dira tout.
5753TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_010Tiens, mais c'est <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qu'on appelle “l'<If(PlayerParameter(4))>héritière<Else/>héritier</If> de Byregot”. Que me vaut l'honneur de cette visite<Indent/>?
5854TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_011Oh, une lettre de Lydirlona... Bien, je vais vous parler de la spécialisation.
5955TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_012Orfèvrerie, cuisine, travail du cuir, maniement de la forge... Le nom d'artisan couvre de nombreux domaines. Et chacun peut gagner en polyvalence en acquérant de nouvelles compétences.
6056TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_013Mais il est ardu d'exceller dans tous les métiers sans s'éparpiller. La maîtrise de trois disciplines distinctes est la limite d'un être humain, selon l'opinion générale.
6157TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_014Autrement dit, il arrive un temps où un artisan doit faire des choix s'il veut atteindre de nouveaux sommets.
6258TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_015Je lis dans vos yeux que vous semblez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à franchir le pas, vous aussi. Je vais donc vous remettre <SheetFr(Item,6,10336,2,1)/>.
6359TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_016Ces objets seront les emblèmes de votre engagement. Une fois vos spécialisations choisies, vous pourrez devenir un véritable maître dans chacune de ces disciplines.
6460TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_017C'est tout ce que vous avez à savoir. Lorsque vous aurez choisi une voie, revenez me voir.
6561TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_018Les spécialisations sont disponibles<Indent/>! En vous équipant du cristal adéquat via la fenêtre de personnage, il vous sera possible de devenir un spécialiste à part entière de la discipline concernée.
6662TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_019Des actions sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res seront alors disponibles, donnant accès à des recettes de plus haut niveau.
6763TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_020Revenez voir Alderan avec au moins un cristal d'artisan sur vous pour faire votre choix et le changer en cristal de la classe désignée.
6864TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_021Notez que les spécialisations sont disponibles pour trois disciplines au maximum.
6965TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_000(★未使用/削除予定★)
7066TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_001(★未使用/削除予定★)
7167TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_002(★未使用/削除予定★)
7268TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_003(★未使用/削除予定★)
7369TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_004(★未使用/削除予定★)