ffxiv-datamining/csv/fr/quest/021/BanVan109_02179.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu semble plus contrarié qu'à son habitude.
5	1	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Le récent silence des Vundu semble contrarier Muna Vanu, qui craint pour la sécurité de ses camarades. Il sait que les chevaliers du camp de Cime-des-nuages observent en permanence les faits et gestes des différents clans vanu vanu, et il pense que vous serez capable d'enquêter sans éveiller les soupçons. Essayez d'obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les agissements des Vundu en vous adressant à certains chevaliers présents au camp de Cime-des-nuages et au Rosier.
6	2	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_02	Vous avez interrogé plusieurs chevaliers du camp de Cime-des-nuages et du Rosier, et votre piste la plus sérieuse fait état de mouvements vundu du côté de Voor Sian Siran. Rendez-vous sur place et observez les environs aux endroits indiqués pour découvrir ce qui s'y trame.
7	3	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_03	Vous avez surpris un éclaireur des Vundu en train de penser à voix haute. Retournez à Ok' Gundu Nakki le plus vite possible pour mettre Muna Vanu au courant de ce que vous avez appris.
8	4	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_04	Après avoir écouté les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que vous lui avez communiquées, Muna Vanu était rassuré pour la sécurité des Gundu, mais il était décidé à rester sur ses gardes pour ne pas être surpris par un éventuel mauvais coup des Vundu.
9	5	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_05
10	6	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_06
11	7	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_07
12	8	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_08
13	9	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_09
14	10	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_10
15	11	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_11
16	12	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_12
17	13	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_13
18	14	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_14
19	15	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_15
20	16	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_16
21	17	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_17
22	18	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_18
23	19	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_19
24	20	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_20
25	21	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_21
26	22	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_22
27	23	TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_23
28	24	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_00	Obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au camp de Cime-des-nuages
29	25	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_01	Obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au Rosier
30	26	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_02	Observer les alentours aux endroits indiqués
31	27	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_03	Parler à Muna Vanu
32	28	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_04
33	29	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_05
34	30	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_06
35	31	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_07
36	32	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_08
37	33	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_09
38	34	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_10
39	35	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_11
40	36	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_12
41	37	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_13
42	38	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_14
43	39	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_15
44	40	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_16
45	41	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_17
46	42	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_18
47	43	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_19
48	44	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_20
49	45	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_21
50	46	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_22
51	47	TEXT_BANVAN109_02179_TODO_23
52	48	TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_000	Les Vundu se font étrangement discrets, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tel le calme qui précède la tempête. J'ai peur qu'ils mijotent quelque chose, et j'ai besoin de ton aide pour découvrir de quoi il s'agit.
53	49	TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_001	Les chevaliers basés au sud d'ici ont des éclaireurs très actifs qui observent les moindres faits et gestes de tous les Vanu Vanu, Vundu y compris.
54	50	TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_002	Comme tu es un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> toi aussi, ils accepteront sûrement de te dire s'ils ont remarqué quelque chose de suspect. J'aimerais donc que tu leur demandes. Le destin des Gundu repose sur tes épaules, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
55	51	TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_010	Vous voulez savoir ce que trament les Vundu<Indent/>? Eh bien, nous avons remarqué plusieurs de leurs éclaireurs, récemment. Tout porte à croire qu'ils sont à la recherche de quelque chose, mais nous ne savons pas de quoi il s'agit.
56	52	TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_011	Des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les Vundu<Indent/>? Il se trouve que leurs guerriers ont accéléré leur en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, comme s'ils se préparaient pour une bataille... Nous avons d'ailleurs renforcé nos patrouilles, par précaution.
57	53	TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_012	Les Vundu<Indent/>? Ils sont plutôt calmes, ces temps-ci... D'après moi, ils sont en train de panser leurs plaies après une bataille contre une autre tribu qui a mal tourné pour eux.
58	54	TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_013	Il paraît clair que les Vundu sont en train de préparer quelque chose, mais nous n'avons pas la moindre idée de ce dont il pourrait s'agir.
59	55	TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_014	Nous essayons toujours de nous tenir au courant de ce qui se passe chez les Vanu Vanu, mais quand nous remarquons quelque chose d'anormal, nous ne pouvons rien faire de plus qu'attendre en espérant que l'orage passe.
60	56	TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_015	Je pense que les Vundu ont subi une lourde défaite et préfèrent faire profil bas en attendant de soigner leurs blessures.
61	57	TEXT_BANVAN109_02179_HARMIETTE_000_020	J'ai bien peur de ne pas avoir grand-chose à vous confier sur les Vanu Vanu... J'ai seulement entendu un chevalier dire qu'il avait remarqué du mouvement du côté de Voor Sian Siran...
62	58	TEXT_BANVAN109_02179_HARMIETTE_000_021	Je n'ai rien vu de mes propres yeux, mais le chevalier qui m'a dit avoir aperçu des Vundu à Voor Sian Siran est un homme de confiance.
63	59	TEXT_BANVAN109_02179_ROSESKNIGHT02179_000_030	Je n'ai pas vu de Vundu de mes propres yeux, mais j'ai entendu dire qu'il y en aurait du côté de Voor Sian Siran ces derniers temps. Vous devriez y aller si vous voulez en avoir le cœur net.
64	60	TEXT_BANVAN109_02179_ROSESKNIGHT02179_000_031	Je ne peux rien vous garantir, mais vous devriez vous rendre à Voor Sian Siran pour constater ce qui s'y passe de vos propres yeux.
65	61	TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU02179_000_040	... Toujours aucune trace de ces pathétiques Gundu. Où peuvent-ils bien être passés<Indent/>? Si seulement l'ancien me laissait régler ça à ma façon, je les débusquerais en un rien de temps<Indent/>!
66	62	TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU01_000_041	... Qu'est-ce que l'ancien attend pour lancer l'offensive contre les Gundu<Indent/>!? Il veut que nous continuions à nous préparer, et il nous faut patienter, encore et encore...
67	63	TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU01_000_042	... Qu'est-ce qui peut inquiéter l'ancien à ce point chez les Gundu et les Zundu<Indent/>? À moins qu'il préfère patienter par sagesse, et non par lâcheté...
68	64	TEXT_BANVAN109_02179_SYSTEM_000_043	Il n'y a aucune trace des Vundu ici. Vous devriez chercher un autre point d'observation.
69	65	TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_050	Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, te revoilà enfin<Indent/>! Je commençais à m'inquiéter pour toi... Alors, as-tu appris quelque chose d'intéressant<Indent/>?
70	66	TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_051	Ça alors, je suis surpris que les Vundu n'aient toujours pas découvert notre nouvelle île. C'est un soulagement, mais il ne faut en aucun cas baisser notre garde.
71	67	TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_052	Eh bien, si les Vundu ne sont toujours pas prêts à nous attaquer, cela nous laisse davantage de temps pour préparer nos défenses et per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner notre danse du soleil<Indent/>!
72	68	TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_053	Je vois que les Vundu tremblent de peur devant nous, tel le gaélichat trempé par la pluie hivernale glaciale<Indent/>! Cependant, même si nous sommes tranquilles pour l'instant, il nous faut rester vigilants.
73	69	TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_010	（★未使用／削除予定★）
74	70	TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_011	（★未使用／削除予定★）
75	71	TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_012	（★未使用／削除予定★）
76	72	TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_013	（★未使用／削除予定★）
77	73	TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_014	（★未使用／削除予定★）
78	74	TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_015	（★未使用／削除予定★）
79	75	TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_020	（★未使用／削除予定★）
80	76	TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_021	（★未使用／削除予定★）
81	77	TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_022	（★未使用／削除予定★）
82	78	TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_023	（★未使用／削除予定★）
83	79	TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_024	（★未使用／削除予定★）
84	80	TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_025	（★未使用／削除予定★）
85	81	TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_030	（★未使用／削除予定★）
86	82	TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_031	（★未使用／削除予定★）
87	83	TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_032	（★未使用／削除予定★）
88	84	TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_033	（★未使用／削除予定★）
89	85	TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_034	（★未使用／削除予定★）