Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/021/BanVan303_02187.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.9 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu a l'air nostalgique.
51TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_01* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Muna Vanu vous a dit que les Gundu cherchent des jeunes débordant de force pour aller chasser et rapporter des matériaux de con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion. Allez voir Ginu Vanu pour qu'il vous dise quoi faire.
62TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_02Ginu Vanu voudrait que vous lui rapportiez des os de dhalmel, mais il ne faut pas qu'ils proviennent de créatures trop jeunes ou trop vieilles. Dirigez-vous à l'endroit indiqué pour y scruter l'horizon et y trouver des monstres porteurs des os dont vous avez besoin.
73TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_03Vous avez récupéré deux fémurs en parfait état. Inspectez l'autre endroit pour trouver <SheetFr(BNpcName,1,4682,2,1)/> sur lesquels prélever d'autres os.
84TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_04Vous avez obtenu deux tibias de fort belle taille. Retournez voir Ginu Vanu sur l'île Nakki pour lui remettre les os que vous avez rassemblés.
95TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_05Les fémurs et les tibias que vous avez rapportés à Ginu Vanu lui permettront de bâtir des maisons solides et durables. Beau travail<Indent/>!
106TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_06
117TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_07
128TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_08
139TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_09
1410TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_10
1511TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_11
1612TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_12
1713TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_13
1814TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_14
1915TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_15
2016TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_16
2117TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_17
2218TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_18
2319TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_19
2420TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_20
2521TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_21
2622TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_22
2723TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_23
2824TEXT_BANVAN303_02187_TODO_00Parler à Ginu Vanu
2925TEXT_BANVAN303_02187_TODO_01Inspecter l'endroit indiqué et obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001916,2,1)/> sur <SheetFr(BNpcName,1,4592,2,1)/>
3026TEXT_BANVAN303_02187_TODO_02Inspecter l'endroit indiqué et obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001937,2,1)/> sur <SheetFr(BNpcName,1,4682,2,1)/>
3127TEXT_BANVAN303_02187_TODO_03Donner les os de dhalmel à Ginu Vanu
3228TEXT_BANVAN303_02187_TODO_04
3329TEXT_BANVAN303_02187_TODO_05
3430TEXT_BANVAN303_02187_TODO_06
3531TEXT_BANVAN303_02187_TODO_07
3632TEXT_BANVAN303_02187_TODO_08
3733TEXT_BANVAN303_02187_TODO_09
3834TEXT_BANVAN303_02187_TODO_10
3935TEXT_BANVAN303_02187_TODO_11
4036TEXT_BANVAN303_02187_TODO_12
4137TEXT_BANVAN303_02187_TODO_13
4238TEXT_BANVAN303_02187_TODO_14
4339TEXT_BANVAN303_02187_TODO_15
4440TEXT_BANVAN303_02187_TODO_16
4541TEXT_BANVAN303_02187_TODO_17
4642TEXT_BANVAN303_02187_TODO_18
4743TEXT_BANVAN303_02187_TODO_19
4844TEXT_BANVAN303_02187_TODO_20
4945TEXT_BANVAN303_02187_TODO_21
5046TEXT_BANVAN303_02187_TODO_22
5147TEXT_BANVAN303_02187_TODO_23
5248TEXT_BANVAN303_02187_MUNAVANU_000_000(J'étais un chasseur hors pair, il y a quelques saisons... Si j'avais voulu, j'aurais même pu capturer les nuages<Indent/>!) Oh, je n'avais pas remarqué que tu étais là<Indent/>! Je me remémorais ma jeunesse. Moi, je ne compte plus mes printemps, mais toi, tu m'as presque l'air né<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la dernière pluie.
5349TEXT_BANVAN303_02187_MUNAVANU_000_001On cherche justement des jeunes pleins de vigueur pour aller récupérer les matériaux dont nous avons besoin pour construire des bâtiments, et l'aide des gens d'en bas est évidemment la bienvenue<Indent/>! Si ça t'intéresse, tu n'as qu'à aller voir Ginu Vanu.
5450TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_010Tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> te porter volontaire pour la chasse aux matériaux<Indent/>? Parfait<Indent/>! Rends-toi donc dans cette région que vous, les gens d'en bas, vous appelez “Dernier pas” et rapporte-moi des tibias et des fémurs de dhalmel.
5551TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_011Mais choisis bien les créatures sur lesquelles tu prélèveras ces os. Je les veux longs et assez solides. Évite les os trop courts des monstres jeunes comme l'aube et ceux fragiles comme du bois vermoulu que l'on peut trouver sur les créatures trop âgées.
5652TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_012Tu ne voudrais pas aller récupérer des fémurs et des tibias de dhalmel pour moi<Indent/>? Tu en trouveras sans difficulté dans cette région que vous, les gens d'en bas, vous appelez “Dernier pas”.
5753TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_020Ta besace est-elle pleine des os que je t'ai demandé de me rapporter<Indent/>?
5854TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_021Je ne crois pas en avoir jamais vu d'aussi parfaits. Ils sont aussi solides que le soleil est brillant<Indent/>! Ces os vont me servir de poutres pour supporter le poids de mes bâtiments<Indent/>! Tu as fait du bon travail, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
5955TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_022<Clickable(<SheetFr(EventItem,2,2001916,2,1)/>)/> sont robustes comme aucun autre et je ne connais rien de plus souple que leurs tibias. Il n'y aurait pas de bâtiments chez les Vanu Vanu sans ces matériaux d'exception.
6056TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_023Avec des os comme ceux que tu m'as rapportés, il peut pleuvoir des païssas, jamais nos maisons ne s'écrouleront<Indent/>!