ffxiv-datamining/csv/fr/quest/021/BanVan503_02195.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu a un tout petit service à vous demander.
5	1	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Muna Vanu vous a prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que son chef avait une tâche à vous confier. Allez rejoindre Linu Vanu au plus vite.
6	2	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_02	Linu Vanu voudrait que vous alliez porter <SheetFr(EventItem,9,2001922,2,1)/> qu'il a fabriquées lui-même aux humains afin d'apaiser les tensions qui existent entre son peuple et le vôtre. Prenez la route du Rosier afin de les remettre à Laniaitte.
7	3	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_03	Vous avez donné <SheetFr(EventItem,2,2001922,2,1)/> à Laniaitte, mais cette dernière pense que ses subalternes en auraient plus besoin qu'elle. Ils avaient visiblement l'air com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment démotivés lorsqu'ils ont quitté le camp pour patrouiller. Trouvez le chevalier fatigué et le chevalier oisif à Voor Sian Siran, et rejoignez le chevalier énervé à Dernier pas pour leur remettre à chacun <SheetFr(EventItem,1,2001922,1,1)/>.
8	4	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_04	Vous avez distribué les cadeaux des Gundu aux subalternes de Laniaitte. Retournez auprès de Linu Vanu pour lui annoncer que vous avez accompli la tâche qu'il vous avait confiée.
9	5	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_05	Linu Vanu avait l'air heureux que les humains aient accepté son cadeau. Il vous a confié qu'il avait cuisiné ces boulettes avec amour, pour que ceux qui les mangent comprennent à quel point les Gundu ont envie de rétablir les liens amicaux qui existaient autrefois entre eux et les humains. Il n'a pas manqué de vous remercier d'avoir joué <If(PlayerParameter(4))>la médiatrice<Else/>le médiateur</If> dans cette histoire.
10	6	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_06
11	7	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_07
12	8	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_08
13	9	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_09
14	10	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_10
15	11	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_11
16	12	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_12
17	13	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_13
18	14	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_14
19	15	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_15
20	16	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_16
21	17	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_17
22	18	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_18
23	19	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_19
24	20	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_20
25	21	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_21
26	22	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_22
27	23	TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_23
28	24	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_00	Parler à Linu Vanu
29	25	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_01	Remettre <SheetFr(EventItem,2,2001922,2,1)/> à Laniaitte
30	26	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_02	Donner les boulettes aux chevaliers
31	27	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_03	Retourner voir Linu Vanu
32	28	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_04
33	29	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_05
34	30	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_06
35	31	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_07
36	32	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_08
37	33	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_09
38	34	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_10
39	35	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_11
40	36	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_12
41	37	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_13
42	38	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_14
43	39	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_15
44	40	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_16
45	41	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_17
46	42	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_18
47	43	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_19
48	44	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_20
49	45	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_21
50	46	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_22
51	47	TEXT_BANVAN503_02195_TODO_23
52	48	TEXT_BANVAN503_02195_02195_MUNAVANU_000_001	C'est toujours un plaisir de te voir, et d'ailleurs je pensais justement à toi, car j'ai un travail à te confier. Enfin, c'est surtout Linu Vanu, notre chef, qui aurait bien besoin de tes services. Va le retrouver pour qu'il te dise directement quoi faire.
53	49	TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_020	Quel bon vent t'amène<Indent/>? Tu as répondu à l'appel de Muna Vanu<Indent/>? Ça tombe bien<Indent/>! Dis-moi, tu savais qu'il y a bien longtemps, les gens d'en bas et les Gundu coopéraient dans la vie de tous les jours<Indent/>?
54	50	TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_021	Ce serait bien de renouer ce lien. Ça permettrait peut-être aux miens de retrouver leur indépendance. Et quoi de mieux pour ça que d'offrir un petit cadeau aux gens d'en bas<Indent/>?
55	51	TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_022	Enfin, c'est plus facile à dire qu'à faire. Quand tes semblables me verront arriver, ils vont vouloir me plumer comme une alouette... Je tiens à la vie, moi, alors je me suis dit que je pourrais peut-être te confier ces boulettes pour que tu les apportes à leur chef à ma place.
56	52	TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_030	Je réfléchis à l'avenir de ma tribu en regardant le soleil poindre à l'horizon ou tout simplement lorsque la brise du soir vient caresser mon plumage... Je me dis que si les Gundu renouaient des liens amicaux avec les gens d'en bas, ça les aiderait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à retrouver leur indépendance.
57	53	TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_035	Je me suis dit qu'il faudrait bien que quelqu'un fasse le premier pas, et c'est comme ça que je me suis décidé à fabriquer <SheetFr(EventItem,2,2001922,2,1)/>. C'est un modeste cadeau, mais je voudrais que tu l'apportes à leur chef. Peut-être alors qu'après la pluie viendra le beau temps pour les miens.
58	54	TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_080	Les Gundu vous ont confié un présent pour moi<Indent/>? C'est très aimable de leur part. Et de quoi s'agit-il exactement<Indent/>?
59	55	TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_081	Voilà qui ne pouvait pas mieux tomber<Indent/>! Si tu n'es pas trop occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en ce moment, j'aimerais que tu partes les distribuer à mes subalternes. Ils sont en pleine patrouille, et je suis sûre que ça les remotiverait.
60	56	TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_082	Compte tenu de leurs mines déjà déconfites au moment de partir, ils ont sans doute perdu le peu de motivation qui les habitait à leur départ... Ce petit cadeau d'une tribu locale leur remontera sans doute le moral.
61	57	TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_083	J'aimerais que vous apportiez <SheetFr(EventItem,2,2001922,2,1)/> à mes subalternes. Ils manquaient cruellement de motivation au moment de partir en patrouille. Un petit cadeau leur remonterait sans doute le moral.
62	58	TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_040	T'as un cadeau pour <Emphasis>moi</Emphasis><Indent/>!? T'es sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'y a pas erreur sur la personne<Indent/>?
63	59	TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_041	Les Gundu sont plus sympas que ce que je croyais<Indent/>! Et tu dis que c'est comestible<Indent/>? Peut-être que ça me redonnerait un peu d'énergie... Bon, je le prends, mais je le garde pour plus tard, quand j'en aurai vraiment assez de poireauter ici et que je dormirai debout.
64	60	TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_050	T'as déjà vu un Gundu fatigué...<Indent/>? Moi, non<Indent/>! Du coup, leur cadeau me donnerait peut-être un petit coup de fouet. Tu les remercieras. J'y planterai une dent quand j'arriverai plus à lever les paupières.
65	61	TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_90	Pfff, j'ai plus envie de bouger, moi... Ça sert à rien de patrouiller dans le secteur, sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Il se passe encore moins de trucs que dans le village d'où je viens. C'est dire<Indent/>! On peut savoir ce qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> vient faire dans un trou pareil<Indent/>?
66	62	TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_91	Dame Laniaitte t'a demandé de nous distribuer ces cadeaux<Indent/>? Y a pas à dire, c'est vraiment quelqu'un de bien. Ça donne envie de faire des efforts quand on a ce genre de supérieure. Cette boulette a l'air d'avoir été roulée sous les aisselles, mais je suis sûr qu'elle a bon goût malgré les apparences<Indent/>!
67	63	TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_92	Je donnerais tout pour arrêter de patrouiller et rentrer au camp, mais je veux bien faire un petit effort pour dame Laniaitte. Merci à toi d'avoir fait tout ce chemin pour m'apporter ce cadeau. Je penserai à vous en le mangeant.
68	64	TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_100	Les patrouilles se suivent et se ressemblent... Je m'ennuyais hier, je m'ennuie aujourd'hui et je m'ennuierai demain. Tu viens briser la routine<Indent/>?
69	65	TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_101	Les Gundu ont un cadeau pour nous<Indent/>!? C'est aussi aimable qu'inattendu de leur part<Indent/>! Moi qui commençais à m'endormir, je n'ai plus du tout sommeil... Tu leur diras merci de ma part, hein<Indent/>!
70	66	TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_110	Je sais que c'est une bonne chose que nous n'ayons pas à nous battre, mais on s'ennuie tellement que ça en devient pénible. Je vais manger ce cadeau des Gundu et finir ma patrouille vite fait<Indent/>!
71	67	TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_120	Tu reviens les mains vides, c'est que tu as accompli ta mission<Indent/>! Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
72	68	TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_121	Les gens d'en bas ne sont pas comme les Vundu. Je sais que nos efforts pour nous entendre ne partiront pas en fumée. Quand ils dégusteront <SheetFr(EventItem,6,2001922,2,1)/> que j'ai préparées avec tout mon cœur, ils comprendront que nous sommes leurs alliés.
73	69	TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_122	Je ne te remercierai jamais assez pour tout ce que tu as fait. Si un vent d'amitié souffle un jour entre notre hameau et le camp des gens d'en bas, ce sera un peu grâce à toi.
74	70	TEXT_BANVAN503_02195_02195_MUNAVANU_000_010	（★未使用／削除予定★）
75	71	TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_060	（★未使用／削除予定★）
76	72	TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_061	（★未使用／削除予定★）
77	73	TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_070	（★未使用／削除予定★）
78	74	TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_080	（★未使用／削除予定★）
79	75	TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_081	（★未使用／削除予定★）
80	76	TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_090	（★未使用／削除予定★）