ffxiv-datamining/csv/fr/quest/021/FesEst204_02131.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_00	* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Motte meurt d'envie de vous parler du jeu qu'elle est chargée d'animer.
5	1	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Motte vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à participer à un jeu d'observation nommé “Méli-mél'œuf”. Elle vous a dit que pour recevoir votre récompense, vous devrez vous acquitter de trois épreuves à la difficulté croissante. Commencez par le commencement en visitant le comptoir des débutants.
6	2	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_02	Vous avez réussi la première épreuve. À présent, dirigez-vous du côté du comptoir des amateurs et tentez votre chance.
7	3	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_03	Vous avez passé la deuxième épreuve avec brio. Rendez-vous maintenant au comptoir des experts et ouvrez grand les yeux.
8	4	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_04	Les spriggans que vous avez dû compter étaient rapides comme des ninja de Doma, mais ils ne l'étaient pas suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment pour échapper à votre œil de lynx<Indent/>! Retournez auprès de Motte, et dites-lui que vous avez passé toutes les épreuves avec succès.
9	5	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_05	Vous avez fait votre rapport à Motte, qui vous a remis un Prœuf de la fortune en récompense de vos performances ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelles. Continuez à soutenir les organisateurs de la chasse aux Prœufs en participant aux différentes animations proposées<Indent/>!
10	6	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_06
11	7	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_07
12	8	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_08
13	9	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_09
14	10	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_10
15	11	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_11
16	12	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_12
17	13	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_13
18	14	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_14
19	15	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_15
20	16	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_16
21	17	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_17
22	18	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_18
23	19	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_19
24	20	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_20
25	21	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_21
26	22	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_22
27	23	TEXT_FESEST204_02131_SEQ_23
28	24	TEXT_FESEST204_02131_TODO_00	Visiter le comptoir des débutants
29	25	TEXT_FESEST204_02131_TODO_01	Visiter le comptoir des amateurs
30	26	TEXT_FESEST204_02131_TODO_02	Visiter le comptoir des experts
31	27	TEXT_FESEST204_02131_TODO_03	Parler à Motte
32	28	TEXT_FESEST204_02131_TODO_04
33	29	TEXT_FESEST204_02131_TODO_05
34	30	TEXT_FESEST204_02131_TODO_06
35	31	TEXT_FESEST204_02131_TODO_07
36	32	TEXT_FESEST204_02131_TODO_08
37	33	TEXT_FESEST204_02131_TODO_09
38	34	TEXT_FESEST204_02131_TODO_10
39	35	TEXT_FESEST204_02131_TODO_11
40	36	TEXT_FESEST204_02131_TODO_12
41	37	TEXT_FESEST204_02131_TODO_13
42	38	TEXT_FESEST204_02131_TODO_14
43	39	TEXT_FESEST204_02131_TODO_15
44	40	TEXT_FESEST204_02131_TODO_16
45	41	TEXT_FESEST204_02131_TODO_17
46	42	TEXT_FESEST204_02131_TODO_18
47	43	TEXT_FESEST204_02131_TODO_19
48	44	TEXT_FESEST204_02131_TODO_20
49	45	TEXT_FESEST204_02131_TODO_21
50	46	TEXT_FESEST204_02131_TODO_22
51	47	TEXT_FESEST204_02131_TODO_23
52	48	TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_000	♪ Noirs, blancs, jaunes ou bleus<Indent/>! Il faut ouvrir les yeux<Indent/>! ♪ C'est la chasse aux Prœufs<Indent/>! La grande fête des œufs<Indent/>! Si tu cherches à mettre ton sens de l'observation à l'épreuve, tu vas être servi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec “Méli-mél'œuf”<Indent/>!
53	49	TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_001	La règle du jeu est relativement simple<Indent/>: tout ce que tu as à faire, c'est observer les spriggans qui passent entre les cloisons et mémoriser le nombre et la couleur des œufs qu'ils transportent.
54	50	TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_002	Il existe plusieurs niveaux de difficulté qui vont de débutant à expert. Pour toucher ta récompense, tu devras passer toutes les épreuves avec succès. Si tu n'as pas de questions, je t'invite à visiter le comptoir des débutants sans plus attendre<Indent/>!
55	51	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_003	Le premier niveau était un “j'œuf” d'enfant, mais le suivant ne sera pas aussi facile<Indent/>! Allez donc voir mon collègue au comptoirrr des amateurs.
56	52	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_004	Maintenant que vous avez passé le niveau amateur, vous allez devoir faire vos preuves en vous présentant à l'épreuve finale. Ma collègue vous attend au comptoir des experts.
57	53	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_005	Vous avez réussi toutes les épreuves de “Méli-mél'œuf”. Vous pouvez à présent retourner auprès de Motte pour récupérer votre Prœuf de la fortune.
58	54	TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_006	Je te rappelle que pour toucher ta récompense, tu dois finir tous les niveaux de difficulté du jeu. Si les deux premiers ne te poseront pas trop de problèmes, le dernier te donnera bien du fil à retordre, foi de Motte<Indent/>!
59	55	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_010	Bienvenue au comptoir des débutants de “Méli-mél'œuf”<Indent/>!
60	56	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_011	Derrière ces cloisons se cachent cinq sprrriggans. À mon signal, ils se déplaceront d'un endroit à l'autre. Lorsqu'ils seront tous passés, je vous poserai des questions sur des œufs qu'ils transportent.
61	57	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_012	Au niveau débutant, il n'y a que deux couleurrrs<Indent/>: le blanc et le bleu.
62	58	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_100_012	Avant de commencer, laissez-moi vous montrer à quoi ressemblent les œufs que vous devrrrez compter.
63	59	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_110_012	Voici le blanc...
64	60	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_120_012	... et le bleu.
65	61	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_130_012	Vous êtes prrrêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Alors, c'est parti<Indent/>!♪
66	62	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_013	Et voilà, c'est terminé<Indent/>! Voyons un peu ce dont vous vous rappelez.
67	63	TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_000	Combien d'œufs blancs y avait-il<Indent/>?
68	64	TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_001	Combien d'œufs bleus y avait-il<Indent/>?
69	65	TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_002	Combien d'œufs jaunes y avait-il<Indent/>?
70	66	TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_003	Combien d'œufs noirs y avait-il<Indent/>?
71	67	TEXT_FESEST204_02131_A1_000_000	1
72	68	TEXT_FESEST204_02131_A1_000_001	2
73	69	TEXT_FESEST204_02131_A1_000_002	3
74	70	TEXT_FESEST204_02131_A1_000_003	4
75	71	TEXT_FESEST204_02131_A1_000_004	5
76	72	TEXT_FESEST204_02131_A1_000_005	（★未使用／削除予定★）
77	73	TEXT_FESEST204_02131_A1_000_006	（★未使用／削除予定★）
78	74	TEXT_FESEST204_02131_A1_000_007	（★未使用／削除予定★）
79	75	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_014	Vous dites qu'il y avait <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>un</Case><Case(2)>deux</Case><Case(3)>trois</Case><Case(4)>quatre</Case><Case(5)>cinq</Case><Case(6)>six</Case><Case(7)>sept</Case></Switch> œuf<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(1),1))><Else/>s</If> blanc<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(1),1))><Else/>s</If> et <Switch(IntegerParameter(2))><Case(1)>un</Case><Case(2)>deux</Case><Case(3)>trois</Case><Case(4)>quatre</Case><Case(5)>cinq</Case><Case(6)>six</Case><Case(7)>sept</Case></Switch> œuf<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(2),1))><Else/>s</If> bleu<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(2),1))><Else/>s</If>, c'est bien ça<Indent/>?
80	76	TEXT_FESEST204_02131_Q2_000_000	Valider la réponse<Indent/>?
81	77	TEXT_FESEST204_02131_A2_000_000	Oui
82	78	TEXT_FESEST204_02131_A2_000_001	Non
83	79	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_015	Avez-vous donné la bonne rrréponse<Indent/>? Suspense, suspense...
84	80	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_016	... Bravo<Indent/>! Vous avez vu juste<Indent/>!
85	81	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_017	Le premier niveau était un “j'œuf” d'enfant, mais le suivant ne sera pas aussi facile<Indent/>! Allez donc voir mon collègue au comptoirrr des amateurs si vous en doutez<Indent/>!
86	82	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_018	... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ce n'est pas la bonne réponse. Concentrez-vous et rrrecommencez<Indent/>! Je suis sûre que la prochaine sera la bonne<Indent/>!
87	83	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_020	Bienvenue au comptoir des amateurs<Indent/>!
88	84	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_021	Ici, la difficulté monte d'un cran avec non pas cinq mais six spriggans à observer.
89	85	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_022	Et ce n'est pas tout<Indent/>: au blanc et au bleu, s'ajoute désormais le jaune.
90	86	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_200_022	Avant de commencer, laissez-moi vous montrer à quoi ressemble cet œuf.
91	87	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_210_022	Observez-le sous toutes ses coutures avant de vous lancer.
92	88	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_220_022	Bon<Indent/>! On respire un grand coup, on se concentre... et c'est parti<Indent/>!
93	89	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_100_022	Et voilà, c'est fini<Indent/>! Alors, dites-moi un peu ce que vous avez vu...
94	90	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_023	D'après vous il y avait <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>un</Case><Case(2)>deux</Case><Case(3)>trois</Case><Case(4)>quatre</Case><Case(5)>cinq</Case><Case(6)>six</Case><Case(7)>sept</Case></Switch> œuf<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(1),1))><Else/>s</If> blanc<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(1),1))><Else/>s</If>, <Switch(IntegerParameter(2))><Case(1)>un</Case><Case(2)>deux</Case><Case(3)>trois</Case><Case(4)>quatre</Case><Case(5)>cinq</Case><Case(6)>six</Case><Case(7)>sept</Case></Switch> œuf<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(2),1))><Else/>s</If> bleu<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(2),1))><Else/>s</If> et <Switch(IntegerParameter(3))><Case(1)>un</Case><Case(2)>deux</Case><Case(3)>trois</Case><Case(4)>quatre</Case><Case(5)>cinq</Case><Case(6)>six</Case><Case(7)>sept</Case></Switch> œuf<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(3),1))><Else/>s</If> jaune<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(3),1))><Else/>s</If>, c'est bien ça<Indent/>?
95	91	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_100_023	Attention, roulements de tambour<Indent/>! Pam pam pam pam pam... PAM<Indent/>!
96	92	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_024	Toutes mes félicitations<Indent/>! Vous avez donné la bonne réponse<Indent/>!
97	93	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_025	Maintenant que vous avez passé le niveau amateur, vous allez devoir faire vos Prœufs, euh, vos preuves en vous présentant à l'éprœuf, euh, l'épreuve finale. Ma collègue vous attend au comptoir des experts. Bonne chance, vous allez en avoir besoin<Indent/>!
98	94	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_026	Quel dommage<Indent/>! Vous n'êtes pas passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> bien loin, mais ce n'est malheureusement pas la bonne réponse. Ne baissez pas les bras et réessayez<Indent/>! Je suis convaincu que vous pouvez y arriver<Indent/>!
99	95	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_030	Bienvenue au comptoir des experts<Indent/>! C'est ici que se déroulera l'épreuve finale de “Méli-mél'œuf”<Indent/>!
100	96	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_031	Cette fois, on passe aux choses sérieuses. Derrière ces cloisons se cachent <Emphasis>huit</Emphasis> spriggans, qui transportent <Emphasis>quatre</Emphasis> types d'œufs différents<Indent/>!
101	97	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_032	Je vous préviens, ces créatures ont été choisies pour leur rapidité. Vous aurez besoin de toute votre con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion pour réussir à les compter<Indent/>!
102	98	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_200_032	Avant de commencer, laissez-moi vous présenter le quatrième œuf.
103	99	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_210_032	Comme vous pouvez le constater, il est noir.
104	100	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_220_032	Vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Ouvrez grand les yeux, car ça va aller <Emphasis>très</Emphasis> vite<Indent/>!
105	101	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_100_032	Hi hi hi<Indent/>! Je vous avais prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Est-ce que vous avez réussi à compter tous les œufs<Indent/>?
106	102	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_033	Je récapitule<Indent/>: vous avez dit <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>un</Case><Case(2)>deux</Case><Case(3)>trois</Case><Case(4)>quatre</Case><Case(5)>cinq</Case><Case(6)>six</Case><Case(7)>sept</Case></Switch> œuf<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(1),1))><Else/>s</If> blanc<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(1),1))><Else/>s</If>, <Switch(IntegerParameter(2))><Case(1)>un</Case><Case(2)>deux</Case><Case(3)>trois</Case><Case(4)>quatre</Case><Case(5)>cinq</Case><Case(6)>six</Case><Case(7)>sept</Case></Switch> œuf<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(2),1))><Else/>s</If> bleu<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(2),1))><Else/>s</If>, <Switch(IntegerParameter(3))><Case(1)>un</Case><Case(2)>deux</Case><Case(3)>trois</Case><Case(4)>quatre</Case><Case(5)>cinq</Case><Case(6)>six</Case><Case(7)>sept</Case></Switch> œuf<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(3),1))><Else/>s</If> jaune<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(3),1))><Else/>s</If> et <Switch(IntegerParameter(4))><Case(1)>un</Case><Case(2)>deux</Case><Case(3)>trois</Case><Case(4)>quatre</Case><Case(5)>cinq</Case><Case(6)>six</Case><Case(7)>sept</Case></Switch> œuf<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(4),1))><Else/>s</If> noir<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(4),1))><Else/>s</If>. Est-ce que c'est votre dernier mot<Indent/>?
107	103	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_100_033	Les dés sont jetés... Le suspense est <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>total<Else/>insoutenable</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>à son comble<Else/>total</If></If><Indent/>!
108	104	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_034	... BONNE RÉPONSE<Indent/>!!! Vous avez un œil de lynx, ma parole<Indent/>! Retournez auprès de Motte, et récupérez votre récompense<Indent/>!
109	105	TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_035	... Je suis désolée, mais ce n'est pas la bonne réponse. Ne vous découragez pas et retentez votre chance<Indent/>! Je suis sûre que vous finirez par y arriver<Indent/>!
110	106	TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_030	Mazette, tu es doté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'un sens de l'observation assez im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))> pour une Hyure<Else/> pour un Hyur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))> pour une Élézenne<Else/> pour un Élézen</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))> pour une Lalafelle<Else/> pour un Lalafell</If></Case><Case(4)></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))> pour une Roegadyne<Else/> pour un Roegadyn</If></Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))> pour une Ao Ra<Else/> pour un Ao Ra</If></Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))> pour une Hrothgar<Else/> pour un Hrothgar</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))> pour une Viéra<Else/> pour un Viéra</If></Case></Switch><Indent/>! <If(Equal(PlayerParameter(71),4))>En même temps, c'est plus facile pour vous, les Miqo'tes<Else/>Tu dois avoir du sang de Miqo'te qui coule dans tes veines</If><Indent/>! Hi hi hi<Indent/>! Voilà ton Prœuf de la fortune.
111	107	TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_031	J'espère que tu as aimé “Méli-mél'œuf” et que tu t'es bien amusé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Si jamais l'envie t'en prend, sache que tu peux rejouer autant de fois que tu le veux. Bien sûr, tu recevras un lot pour chaque tentative réussie, alors ne te prive pas<Indent/>!
112	108	TEXT_FESEST204_02131_SYSTEM_000_040	（★未使用／削除予定★）