ffxiv-datamining/csv/fr/quest/021/FesSum104_02127.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00	* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> P'obyano voudrait vous parler des récompenses offertes pendant les Feux de la Mort.
5	1	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. P'obyano vous a expliqué qu'elle vous remettrait un cadeau si vous lui apportiez sept <SheetFr(Item,12,10333,2,1)/>. Retournez donc la voir lorsque vous aurez le compte.
6	2	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02	P'obyano était sur le point de vous remettre votre cadeau, lorsqu'un pirate a fait fuir des festivalières qui avaient tapé dans l'œil de Gegeruju. P'obyano aimerait s'entretenir avec le Roegadyn afin de comprendre ses motivations et de calmer le jeu. Elle craint cependant les débordements et souhaiterait que vous l'accompagniez pour assurer sa sécurité. Retrouvez Wunthyll à Costa del Sol, la Miqo'te vous rejoindra.
7	3	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03	Vous avez rejoint Wunthyll, qui vous a expliqué que certains pirates s'étaient installés aux Rives sanglantes dans le cadre des projets de colonisation de l'Amirale. Ils ont été expropriés lorsque Gegeruju a acquis ces terres, et n'apprécient donc pas que les Éorzéens s'y retrouvent pour y faire la fête. P'obyano lui a conseillé de suivre votre exemple et d'embrasser une carrière d'aventurier, ce qui ne l'a pas laissé de marbre. Cette in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion aura permis aux pirates de participer librement aux Feux de la Mort, et vous pourrez quant à vous continuer à profiter des festivités<Indent/>!
8	4	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04
9	5	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05
10	6	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06
11	7	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07
12	8	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08
13	9	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09
14	10	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10
15	11	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11
16	12	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12
17	13	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13
18	14	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14
19	15	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15
20	16	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16
21	17	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17
22	18	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18
23	19	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19
24	20	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20
25	21	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21
26	22	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22
27	23	TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23
28	24	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00	Donner <SheetFr(Item,2,10333,2,1)/> à P'obyano
29	25	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01	Rejoindre Wunthyll
30	26	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02
31	27	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03
32	28	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04
33	29	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05
34	30	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06
35	31	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07
36	32	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08
37	33	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09
38	34	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10
39	35	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11
40	36	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12
41	37	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13
42	38	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14
43	39	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15
44	40	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16
45	41	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17
46	42	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18
47	43	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19
48	44	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20
49	45	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21
50	46	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22
51	47	TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23
52	48	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000	Tu tombes bien, je voulais justement te parler des récompenses que nous offrrrons pendant la durée des Feux de la Mort<Indent/>! Il faut que je te dise que j'ai préparé un petit cadeau pour les aventuriers qui m'apporteront sept <SheetFr(Item,12,10333,2,1)/>.
53	49	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001	Reviens donc me voir quand tu en auras obtenu assez et je t'offrirai un tout nouveau modèle de tenue anti-chaleur<Indent/>! Je suis persuadée qu'il t'ira à merrrveille.
54	50	TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010	Pour progresser dans cette quête vous devez récupérer sept <SheetFr(Item,12,10333,2,1)/>.
55	51	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000	Alors <SheetFr(Item,6,10333,2,1)/>, ça avance<Indent/>? Apporte-m'en sept et je te donnerai un petit quelque chose en retour.
56	52	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010	Tu fais du bon trrravail<Indent/>! Les Feux de la Mort vont vraiment battre leur plein cette année grâce aux aventuriers. On va pouvoir aller de l'avant<Indent/>!
57	53	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011	J'avais un peu peur que nous manquions de plats à servirrr, mais il y en a pour tout le monde et nos clients sont ravis de la qualité de la nourriture. C'est d'ailleurs aussi grâce à vous tous si nous n'avons pas encore connu de rupture de stock.
58	54	TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012	Ho ho ho<Indent/>! Quelle vue mer<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se... Quel délice, quel régal<Indent/>! J'ai décidément bien fait de vous laisser monter votre paillote sur mes terres...
59	55	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013	Contente de vous savoirrr comblé par la qualité de notre travail.
60	56	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014	(-???-)Du vent<Indent/>! Vous n'avez rien à faire chez nous<Indent/>!
61	57	TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015	(-Les jeunes filles-)Hiii<Indent/>!!!
62	58	TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016	Cette andouille a fait fuir ces accortes demoiselles. De quoi il se mêle, celui-là<Indent/>? Et vous, qu'attendez-vous pour empêcher ces sales pirates de commettre leurs méfaits ici<Indent/>!?
63	59	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017	Mille excuses, Monsieur Gegerrruju. Nous nous en occupons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!
64	60	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018	Tu me vois sans doute venir avec mes grrros sabots, mais avant de te remettre ta récompense, j'aimerais te demander de me rendre un petit service...
65	61	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019	Tu as sans doute remarqué que ce pirrrate disait être “chez lui”. C'est un détail, mais ça me perturbe... Tu ne crois pas que nous devrions lui demander ce qu'il voulait dire<Indent/>?
66	62	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020	J'ai tendance à penser que nous devrions en parler avec lui, mais cet homme était rrrudement costaud... Je me sentirais plus sereine si tu acceptais de m'accompagner. Laisse-moi juste le temps de trouver quelqu'un pour me remplacer au comptoir, et je te rejoins sur place<Indent/>!
67	63	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030	Je n'ai toujours pas trouvé d'âme charitable pour me remplacer au comptoir, mais je suis sûre que ça ne va pas tarrrder. Pars devant, je te rejoindrai sur place<Indent/>!
68	64	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040	Dis donc, tu ne serais pas le pirate qui a fichu la pagaille surrr la plage<Indent/>? On peut savoir ce qui t'a pris<Indent/>?
69	65	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041	Baisse d'un ton, minette, ou tu vas goûter à la machine à beignes...
70	66	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042	Ouh là, pas si vite. Avant de savourrrer ta spécialité, j'aimerais qu'on puisse vendre la nôtre en paix<Indent/>: <SheetFr(Item,2,10332,1,1)/>. Je t'en laisserai même une si tu me dis ce que tu as contre les Feux de la Mort.
71	67	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043	T'es venue ici avec ton escorte rien que pour causer<Indent/>? Si ça peut te faire plaisir... Laisse-moi te dire une bonne chose, alors<Indent/>!
72	68	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044	On a réclamé ces terres à l'Amirale dans le cadre de ses projets de colonisation, mais comme l'air est chargé de sel, on n'a jamais rien pu faire pousser. C'est pas faute d'avoir essayé.
73	69	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045	Et voilà qu'un beau jour, ce Gegeruju a débarqué avec ses tonneaux de gils et qu'il a acheté nos terres sans qu'on nous consulte<Indent/>! Si c'est pas se moquer de nous, ça<Indent/>!
74	70	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046	À cause de lui, on est obligés de reprendre la mer et la piraterie. Alors si vous croyez qu'on va vous laisser faire la fête sur notre plage, vous vous fourrez l'doigt dans l'œil<Indent/>!
75	71	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047	Je comprends mieux... mais tu dois tout de même admettre que Gegerrruju a réussi à magnifier cet endroit, qui n'était visiblement pas fait pour qu'on y cultive quoi que ce soit.
76	72	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047	Et puis la somme qu'il a versé à Limsa Lominsa pour acquérir ces terres a permis d'aider les gens dans le besoin<Indent/>! Vous auriez dû cherrrcher à vous reconvertir au lieu de passer votre temps à maudire ce Lalafell.
77	73	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048	Personne ne vous obligeait à retourner à vos anciennes vies, non plus. Vous auriez pu rejoindrrre la guilde des aventuriers par exemple, et parcourir Éorzéa<Indent/>!
78	74	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049	On cherche justement de la main d'œuvre, tu sais. Si vous êtes des pirates dignes de ce nom, vous n'êtes cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas en sucre. Je peux te garantir que vous trouverez de quoi entretenirrr vos biscoteaux à nos côtés.
79	75	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050	Me fais pas rire avec tes histoires d'aventurier. Tu me prends pour un lapin de six semaines<Indent/>?
80	76	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050	J'te conseille de déguerpir avant que je te serve une tarte à la patate<Indent/>!
81	77	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051	C'est quoi ton problème, à toi<Indent/>!?
82	78	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052	Je te prrrésente <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Il s'agit justement d'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If>.
83	79	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053	C'est donc toi, <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> dont on parle un peu partout en Éorzéa<Indent/>?
84	80	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054	J'ai déjà entendu ton nom au Dauphin noyé et j'ai plus d'une fois vibré en prêtant oreille aux histoires te concernant, une pinte à la main, évidemment<Indent/>! Jamais j'aurais cru croiser un jour ta route, et encore moins ici<Indent/>!
85	81	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055	Si tu devenais un aven<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rrrier, ce seraient tes exploits que l'on conterait dans ces auberges que tu aimes tant. Tu deviendrais célèbre<Indent/>!
86	82	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056	Je deviendrais comme toi...<Indent/>? Tu crois que c'est possible<Indent/>?
87	83	TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070	Que répondre<Indent/>?
88	84	TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071	Bien sûr que oui<Indent/>! C'est pas si compliqué.
89	85	TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072	Qui peut le dire... mais qui ne tente rien n'a rien.
90	86	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057	J'avais jamais envisagé cette possibilité, mais si c'est <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> de renom qui m'y encourage, alors faut que j'y réfléchisse sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment.
91	87	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057	T'as pas tort, c'est jamais perdu d'avance. Je comprends pas pourquoi j'ai jamais voulu envisager cette carrière...
92	88	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058	Les Feux de la Mort sont justement organisés par la guilde des aventuriers. Si tes amis et toi, vous nous promettez de ne plus semer la panique, on arrêtera de vous courir après. Et si en plus vous participez gentiment, on vous filerrra même du boulot<Indent/>!
93	89	TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059	Ton marché a l'air honnête, mais tu dois me laisser du temps pour y réfléchir. Certains de mes confrères continueront de se rebiffer, mais j'te promets de faire passer le message.
94	90	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060	Pfiou... je ne sais pas ce que j'aurrrais fait si tu n'avais pas été là. C'est grâce à toi, si j'ai pu convaincre ce pirate. Il y aura sans doute moins de problèmes sur la plage maintenant. Merci<Indent/>!
95	91	TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061	Je peux retourner travailler à la paillote l'esprit trrranquille, et je vais sans doute même pouvoir confier du travail aux pirates<Indent/>! Comme promis, je te laisse une récompense. Merci encore et profite bien des Feux de la Mort<Indent/>!