ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/BanGna505_02275.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Guetteur a besoin de vos talents d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> pour accomplir une mission.
5	1	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Guetteur vous a parlé de chasseurs de trésors d'Idyllée venus fouiller les ruines de l'Avant-pays dravanien. Prévoyants, ils ont demandé un garde du corps à la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Allez à Annexe Trine et assurez-vous que les explorateurs ne courent aucun danger.
6	2	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_02	Vous avez parlé à deux explorateurs et vous êtes assuré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'ils allaient bien. Trouvez les autres et vérifiez qu'ils ne courent aucun danger eux non plus.
7	3	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_03	Alors que vous discutiez avec un chasseur de trésors, des créatures assoiffées de sang vous sont tombées dessus par surprise. Maintenant qu'elles ne constituent plus une menace, vous pouvez reprendre votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec l'explorateur malchanceux.
8	4	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_04	Grâce à votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion, l'explorateur malchanceux et son camarade vont enfin pouvoir se mettre au travail. Votre mission est à présent terminée. Retournez à Loth ast Vath et faites votre rapport à Guetteur.
9	5	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_05	Vous avez parlé à Guetteur, qui s'est montré perplexe devant les risques que prennent les humains pour déterrer des vieilleries souvent inutiles.
10	6	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_06
11	7	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_07
12	8	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_08
13	9	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_09
14	10	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_10
15	11	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_11
16	12	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_12
17	13	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_13
18	14	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_14
19	15	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_15
20	16	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_16
21	17	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_17
22	18	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_18
23	19	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_19
24	20	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_20
25	21	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_21
26	22	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_22
27	23	TEXT_BANGNA505_02275_SEQ_23
28	24	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_00	Parler aux explorateurs
29	25	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_01	Trouver les autres explorateurs
30	26	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_02	Parler à l'explorateur malchanceux
31	27	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_03	Faire un rapport à Guetteur
32	28	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_04
33	29	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_05
34	30	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_06
35	31	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_07
36	32	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_08
37	33	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_09
38	34	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_10
39	35	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_11
40	36	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_12
41	37	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_13
42	38	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_14
43	39	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_15
44	40	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_16
45	41	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_17
46	42	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_18
47	43	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_19
48	44	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_20
49	45	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_21
50	46	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_22
51	47	TEXT_BANGNA505_02275_TODO_23
52	48	TEXT_BANGNA505_02275_SEARCHER_000_000	Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! J'ai une nouvelle mission pour vous<Indent/>!
53	49	TEXT_BANGNA505_02275_SEARCHER_000_001	Des chasseurs de trésors d'Idyllée sont venus explorer les sites de la région et ils ont besoin de quelqu'un pour assurer leur protection. Il va sans dire que j'ai tout de suite pensé à vous, kss ksss<Indent/>!
54	50	TEXT_BANGNA505_02275_SEARCHER_000_002	D'après les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'ils nous ont communiquées, ils devraient se trouver ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment près d'Annexe Trine. Rejoignez-les aussi vite que possible et assurez-vous qu'ils ne courent aucun danger<Indent/>!
55	51	TEXT_BANGNA505_02275_TREASUREHUNTERA02275_000_010	Oh, c'est vous le garde du corps dépêché par la guilde des aventuriers des Gnathes<Indent/>? Je suis un peu déçu, je m'attendais à voir débarquer l'un de ces... euh, insectes<Indent/>? Écoutez, pour le moment, je touche du bois. Les monstres qui rôdent par ici ne semblent pas s'intéresser à moi, et on dirait bien que les trésors m'évitent tout autant... (soupire)
56	52	TEXT_BANGNA505_02275_TREASUREHUNTERA02275_000_015	J'ai entendu un de mes camarades pousser un cri, tout à l'heure. Je pense que c'était un cri de joie, mais je n'en suis pas entièrement sûr... Vous devriez peut-être aller vérifier.
57	53	TEXT_BANGNA505_02275_TREASUREHUNTERB02275_000_020	Vous ne devinerez jamais qui vient de trouver un gros trésor. ... Eh ouiii, c'est moiii<Indent/>!
58	54	TEXT_BANGNA505_02275_TREASUREHUNTERB02275_000_025	J'ai entendu un grand cri, tout à l'heure. Je suppose que je ne dois pas être la seule à avoir trouvé un trésor.
59	55	TEXT_BANGNA505_02275_TREASUREHUNTERC02275_000_030	Par les Douze<Indent/>! J'ai cru que vous ne viendriez jamais<Indent/>!
60	56	TEXT_BANGNA505_02275_TREASUREHUNTERC02275_000_031	Écoutez, il y a deux créatures affamées qui nous collent aux fesses depuis tout à l'heure. Nous avons réussi à les semer de justesse, mais j'ai peur que... ATTENTION<Indent/>! DERRIÈRE VOUS<Indent/>!
61	57	TEXT_BANGNA505_02275_TREASUREHUNTERC02275_000_035	Pffou<Indent/>! C'était moins une... En toute honnêteté, je doutais un peu de l'efficacité de la guilde des Gnathes. Mais après une telle dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de force, je ne peux que me rendre à l'évidence<Indent/>: vous assurez<Indent/>!
62	58	TEXT_BANGNA505_02275_TREASUREHUNTERC02275_100_040	Grâce à vous, on va <Emphasis>enfin</Emphasis> pouvoir commencer à fouiller ces ruines.
63	59	TEXT_BANGNA505_02275_SEARCHER_000_040	Kssss... Et encore une mission accomplie<Indent/>! Vous faites vraiment du bon boulot. J'aimerais pouvoir en dire autant de mes frères aventuriers<Indent/>! Ksss<Indent/>!
64	60	TEXT_BANGNA505_02275_SEARCHER_000_041	N'empêche que j'ai du mal à comprendre les humains... Quel intérêt y a-t-il à récupérer des vieilleries dont tout le monde se fiche<Indent/>? Est-ce vraiment une occupation vitale au point d'y risquer sa vie<Indent/>? Il faudra que vous m'expliquiez, un de ces jours.