ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/BanGna602_02277.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Guetteur semble plus embêté qu'à l'accoutumée.
5	1	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Guetteur a un colis urgent à livrer à un dragon jaune nommé “Uhm Ala”, mais hélas, aucun de ses frères gnathes n'a réussi à le trouver... Fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de votre expérience de posti<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, vous avez accepté de porter le paquet à son des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re. Allez en direction d'Annexe Trine et saisissez une phrase contenant les mots “Uhm Ala” en mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> pour vérifier l'identité des dragons jaunes à qui vous vous adressez.
6	2	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_02	Vous avez approché trois dragons jaunes, mais vous n'avez pas trouvé celui qu'ils appellent le “grand Uhm Ala”. Inspectez les environs et essayez de trouver un dragon jaune à la prestance majestueuse.
7	3	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_03	Vous avez trouvé Uhm Ala. Donnez-lui le paquet qui lui est destiné.
8	4	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_04	Uhm Ala s'est réjoui de recevoir son paquet, qu'il attendait avec impatience. Il vous a confié qu'il avait été contaminé par des puces et qu'il avait dû commander de l'insectifuge en secret pour préserver son image de marque. Retournez voir Guetteur et dites-lui que la commande de son client a été satisfaite.
9	5	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_05	Après vous avoir chaleureusement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, Guetteur vous a dit que les Vathes allaient devoir apprendre à différencier les dragons pour pouvoir travailler avec eux. En guise d'anecdote, il vous a raconté qu'aux yeux des dragons tous les Gnathes se ressemblent, chose qui semble l'amuser autant que l'étonner.
10	6	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_06
11	7	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_07
12	8	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_08
13	9	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_09
14	10	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_10
15	11	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_11
16	12	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_12
17	13	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_13
18	14	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_14
19	15	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_15
20	16	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_16
21	17	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_17
22	18	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_18
23	19	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_19
24	20	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_20
25	21	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_21
26	22	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_22
27	23	TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_23
28	24	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_00	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, saisir une phrase contenant “Uhm Ala” pour connaître l'identité des dragons
29	25	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_01	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, saisir une phrase contenant “Uhm Ala” pour connaître l'identité du dragon
30	26	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_02	Donner <SheetFr(EventItem,2,2001968,1,1)/> au dragon
31	27	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_03	Faire un rapport à Guetteur
32	28	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_04
33	29	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_05
34	30	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_06
35	31	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_07
36	32	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_08
37	33	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_09
38	34	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_10
39	35	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_11
40	36	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_12
41	37	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_13
42	38	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_14
43	39	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_15
44	40	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_16
45	41	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_17
46	42	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_18
47	43	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_19
48	44	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_20
49	45	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_21
50	46	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_22
51	47	TEXT_BANGNA602_02277_TODO_23
52	48	TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_000	KSSS<Indent/>! KSSSS<Indent/>! Si j'avais des cheveux je serais déjà en train de me les arracher<Indent/>!
53	49	TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_001	J'ai un paquet à livrer de toute urgence à un dragon nommé “Uhm Ala”, mais aucun de mes frères n'arrive à le trouver... Il faut dire qu'aux yeux des Gnathes, tous les dragons se ressemblent.
54	50	TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_002	J'avais une tâche plus intéressante à vous confier, mais faute de personnel compétent sous les griffes, c'est vous qui jouerez les livreu<If(PlayerParameter(4))>ses<Else/>rs</If>. Je crois savoir que vous avez déjà une certaine expérience en la matière, n'est-ce pas<Indent/>?
55	51	TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_003	Tout ce que je sais à propos de cet Uhm Ala, c'est qu'il vit à Annexe Trine et que ses écailles sont de couleur jaune. Ksssss... J'espère que vous aurez plus de chance que mes frères.
56	52	TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_010	Que veux-tu, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?
57	53	TEXT_BANGNA602_02277_SYSTEM_000_011	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, saisissez une phrase incluant les mots “Uhm Ala” pour vérifier que le dragon à qui vous vous adressez est bien Uhm Ala.
58	54	TEXT_BANGNA602_02277_SYSTEM_000_012	Uhm Ala
59	55	TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_013	... Tu m'as pris pour le grand Uhm Ala<Indent/>? N'as-tu donc pas les yeux en face des trous<Indent/>? Uhm Ala est beaucoup plus noble et beaucoup plus élégant que moi. C'est impossible de se tromper<Indent/>!
60	56	TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_015	Le grand Uhm Ala est beaucoup plus noble et beaucoup plus élégant que moi. Je n'arrive pas à croire que tu aies pu te tromper... même si j'en suis flatté.
61	57	TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_020	Tiens, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Que fais-tu ici<Indent/>?
62	58	TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_021	... Tu me flattes, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Même dans mes rêves les plus fous, je n'aurais jamais imaginé que l'on puisse me confondre avec le grand Uhm Ala<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>!
63	59	TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_025	Même dans mes rêves les plus fous, je n'aurais jamais imaginé que l'on puisse me confondre avec le grand Uhm Ala<Indent/>! Ah, j'ai hâte de raconter ça aux autres.
64	60	TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_030	As-tu besoin de quelque chose, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?
65	61	TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_031	... Alors ça, c'est la meilleure<Indent/>! Le grand Uhm Ala<Indent/>? Moi<Indent/>!? Ha ha ha<Indent/>! Allons, soyons sérieux<Indent/>! Uhm Ala est d'une prestance et d'une allure splendides<Indent/>; rien à voir avec le modeste dragon que je suis.
66	62	TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_035	Le grand Uhm Ala est d'une prestance et d'une allure splendides<Indent/>; rien à voir avec le modeste dragon que je suis.
67	63	TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_038	Qui ose me déranger dans mon sommeil à une heure <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>si tardive<Else/>si matinale</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>pareille<Else/>si tardive</If></If><Indent/>?
68	64	TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_039	... Uhm Ala<Indent/>? Oui, c'est moi.
69	65	TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_040	Qu'est-ce qui t'amène en ces lieux, mortel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If><Indent/>?
70	66	TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_041	... Ah, mon insectifuge<Indent/>! Enfin<Indent/>! Tu ne peux pas savoir à quel point il me tardait de le recevoir. Il s'avère que j'ai été envahi par des puces, moi aussi.
71	67	TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_042	J'aurais pu demander à en être débarrassé en même temps que les autres, mais j'ai une image à entretenir... Du coup, j'ai choisi de faire ça en privé. Ah, ce n'est pas tous les jours facile d'être une idole.
72	68	TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_045	Ce n'est pas tous les jours facile d'être une idole...
73	69	TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_050	Je ne sais pas comment vous remercier, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Sans votre aide, Uhm Ala n'aurait sûrement jamais reçu son paquet. (soupire) Il va vraiment falloir qu'on trouve un moyen de différencier ces êtres, et vite...
74	70	TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_051	Le comble dans cette histoire, c'est qu'aux yeux des dragons, tous les Gnathes se ressemblent<Indent/>! J'ai envie de dire que c'est la poêle qui se moque du chaudron<Indent/>! Il suffit de nous regarder pour comprendre qu'on a tous une morphologie par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re, kssss<Indent/>!