Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/BanGna604_02279.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.3 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Guetteur aimerait que vous l'aidiez à résoudre ses problèmes de voisinage.
51TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_01* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Guetteur vous a raconté que les dragons d'Annexe Trine s'étaient plaints de la fumée produite par les encensoirs que les Vathes venaient d'installer. Or, il s'avère que ce ne sont pas les Égarés qui les ont fabriqués, mais les Fidèles. Afin de préserver d'amicales relations avec les dragons, Guetteur vous a chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de régler ce problème au plus vite. Allez aux Terres fumantes et éteignez quatre encensoirs anti-dragon.
62TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_02Vous avez éteint les encensoirs comme demandé. Retournez à Loth ast Vath et parlez à Guetteur.
73TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_03Vous avez fait votre rapport à Guetteur. Suite à cette affaire, le Vathe a pris conscience de la difficulté de créer et maintenir de bonnes relations de voisinage...
84TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_04
95TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_05
106TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_06
117TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_07
128TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_08
139TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_09
1410TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_10
1511TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_11
1612TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_12
1713TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_13
1814TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_14
1915TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_15
2016TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_16
2117TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_17
2218TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_18
2319TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_19
2420TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_20
2521TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_21
2622TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_22
2723TEXT_BANGNA604_02279_SEQ_23
2824TEXT_BANGNA604_02279_TODO_00Éteindre les encensoirs anti-dragons
2925TEXT_BANGNA604_02279_TODO_01Faire un rapport à Guetteur
3026TEXT_BANGNA604_02279_TODO_02
3127TEXT_BANGNA604_02279_TODO_03
3228TEXT_BANGNA604_02279_TODO_04
3329TEXT_BANGNA604_02279_TODO_05
3430TEXT_BANGNA604_02279_TODO_06
3531TEXT_BANGNA604_02279_TODO_07
3632TEXT_BANGNA604_02279_TODO_08
3733TEXT_BANGNA604_02279_TODO_09
3834TEXT_BANGNA604_02279_TODO_10
3935TEXT_BANGNA604_02279_TODO_11
4036TEXT_BANGNA604_02279_TODO_12
4137TEXT_BANGNA604_02279_TODO_13
4238TEXT_BANGNA604_02279_TODO_14
4339TEXT_BANGNA604_02279_TODO_15
4440TEXT_BANGNA604_02279_TODO_16
4541TEXT_BANGNA604_02279_TODO_17
4642TEXT_BANGNA604_02279_TODO_18
4743TEXT_BANGNA604_02279_TODO_19
4844TEXT_BANGNA604_02279_TODO_20
4945TEXT_BANGNA604_02279_TODO_21
5046TEXT_BANGNA604_02279_TODO_22
5147TEXT_BANGNA604_02279_TODO_23
5248TEXT_BANGNA604_02279_SEARCHER_000_000Vous ne connaissez pas la dernière<Indent/>? Les dragons d'Annexe Trine nous accusent d'avoir augmenté le nombre de nos encensoirs anti-dragons<Indent/>! Ils disent qu'il y en a beaucoup trop maintenant et que la fumée leur pique les yeux<Indent/>! Kssss...
5349TEXT_BANGNA604_02279_SEARCHER_000_001Le truc, c'est que nous n'en avons pas installé de nouveaux depuis belle lurette<Indent/>! Il ne fait aucun doute que les Fidèles sont derrière tout ça<Indent/>! Toujours les mêmes, KSSSSS<Indent/>!
5450TEXT_BANGNA604_02279_SEARCHER_000_002Si nous ne faisons rien pour remédier à la situation, nos relations avec les dragons risquent de se dégrader<Indent/>! Nous devons leur prouver notre bonne foi<Indent/>!
5551TEXT_BANGNA604_02279_SEARCHER_000_003Je suis conscient du danger que cela représente, mais est-ce que vous pourriez aller aux Terres fumantes et éteindre quelques-uns de ces encensoirs pour nous, s'il vous plaît<Indent/>? Quatre devraient suffire... Ah<Indent/>! Si jamais vous croisez des Fidèles en chemin, faites-leur comprendre qu'ils doivent arrêter leurs idioties im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! N'hésitez pas à utiliser la manière forte s'il le faut<Indent/>!
5652TEXT_BANGNA604_02279_GNATHDRONEA02279_000_010(-Soldat gnathe-)KSSSS<Indent/>!! Bas les pattes, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
5753TEXT_BANGNA604_02279_GNATHDRONEB02279_000_011(-Soldat gnathe-)Kssss<Indent/>!!! Je t'ai vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> éteindre l'encensoir<Indent/>! Tu vas payer cet affront de ta vie<Indent/>!
5854TEXT_BANGNA604_02279_SEARCHER_000_020Vous avez terminé<Indent/>? Excellent<Indent/>! Je vais im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment contacter les dragons d'Annexe Trine et leur annoncer la bonne nouvelle. Ça devrait les rassurer sur nos bonnes intentions. Kssss...
5955TEXT_BANGNA604_02279_SEARCHER_000_021Créer et maintenir de bonnes relations de voisinage demande de sérieux efforts... J'espère qu'un jour les disciples de Nidhogg disparaîtront et que nous pourrons arrêter de brûler de la comméline argentée, parce qu'il faut bien avouer que ça sent très mauvais.