ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/FesVlt201_02218.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_00	* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Cette année encore, Lisette de Valention veut encourager les Éorzéens à célébrer l'amour, mais elle ne peut pas le faire seule...
5	1	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. La fête de la Valention bat son plein et Lisette a besoin de votre aide pour que cette édition soit aussi réussie que les précédentes. En tant qu'ambassad<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> de l'amour, vous allez devoir vous prêter au jeu afin de convaincre les autres aventuriers de participer aux festivités. Avant de consulter les divinatrices, commencez par aller parler à l'émissaire des Valention.
6	2	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_02	L'émissaire des Valention vous a remis deux paires de boucles d'oreilles de soupirant. Reparlez-lui donc pour savoir comment les utiliser.
7	3	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_03
8	4	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_04
9	5	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_05
10	6	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_06
11	7	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_07
12	8	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_08
13	9	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_09
14	10	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_10
15	11	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_11
16	12	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_12
17	13	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_13
18	14	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_14
19	15	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_15
20	16	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_16
21	17	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_17
22	18	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_18
23	19	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_19
24	20	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_20
25	21	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_21
26	22	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_22
27	23	TEXT_FESVLT201_02218_SEQ_23
28	24	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_00	Parler à l'émissaire des Valention
29	25	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_01
30	26	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_02
31	27	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_03
32	28	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_04
33	29	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_05
34	30	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_06
35	31	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_07
36	32	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_08
37	33	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_09
38	34	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_10
39	35	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_11
40	36	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_12
41	37	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_13
42	38	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_14
43	39	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_15
44	40	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_16
45	41	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_17
46	42	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_18
47	43	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_19
48	44	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_20
49	45	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_21
50	46	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_22
51	47	TEXT_FESVLT201_02218_TODO_23
52	48	TEXT_FESVLT201_02218_HORTEFENSE_000_000	Je suis en train d'écrire un poème pour l'amour de ma vie. Écoutez un peu. ♪ Ô Lisette<Indent/>! Ma douce et tendre Lisette<Indent/>! ♪ Quand je ferme les yeux, je t'imagine dans ta belle nuisette. ♪ J'attends avec impatience le jour où nous ferons de folles galipettes. Bon, c'est un début, mais je dois dire que je suis assez fier de moi<Indent/>!
53	49	TEXT_FESVLT201_02218_LISETTE_000_000	Certaines personnes sont motivées par l'argent, d'autres par le pouvoir, ou encore la renommée... Moi, Lisette de Valention, je m'intéresse avant tout à celles dont le cœur déborde <Emphasis>d'ardeur</Emphasis> et <Emphasis>d'affection</Emphasis>, celles qui aspirent au bonheur à deux<Indent/>!
54	50	TEXT_FESVLT201_02218_LISETTE_000_001	Ça alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quelle surprise de vous revoir ici<Indent/>! J'avoue que vous n'occupiez pas par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement mes pensées, mais puisque vous êtes là je ne vais pas me gêner pour vous demander de l'aide<Indent/>! C'est décidé, vous serez mon ambassad<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> de l'amour<Indent/>!☆
55	51	TEXT_FESVLT201_02218_LISETTE_000_002	Oh ho<Indent/>! On dirait que la chance me sourit<Indent/>! Je cherchais justement quelqu'un comme vous pour m'aider à guider les âmes égarées vers le bonheur. C'est décidé, vous serez mon ambassad<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> de l'amour<Indent/>!☆
56	52	TEXT_FESVLT201_02218_LISETTE_000_003	Comme vous le voyez, la fête de la Valention bat son plein en ce moment.
57	53	TEXT_FESVLT201_02218_LISETTE_000_004	Cette année encore, j'ai fait le déplacement depuis ma belle et lointaine Ishgard pour honorer la mémoire de mon ancêtre, l'illustre marquise Arabelle de Valention.
58	54	TEXT_FESVLT201_02218_LISETTE_000_005	Déclarer sa flamme à l'être aimé n'est pas une chose aisée, tout le monde a peur de se faire éconduire... Du coup, pour inciter les plus timides à se jeter à l'eau, j'ai eu l'idée d'organiser une con<SoftHyphen/>sul<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion de voyance en couple.
59	55	TEXT_FESVLT201_02218_HORTEFENSE_000_006	Ah, ma douce Lisette... Qu'est-ce que j'aime vous entendre parler ainsi<Indent/>! Votre passion et votre engagement à perpétuer les traditions de votre famille me font craquer un peu plus chaque jour<Indent/>!
60	56	TEXT_FESVLT201_02218_HORTEFENSE_000_007	Par les Douze<Indent/>! C'est vous<Indent/>!<Indent/>... V-vous vous souvenez de moi<Indent/>? Je suis Hortefense<Indent/>! C'est vous qui m'avez aidé à retrouver ma promise<Indent/>!
61	57	TEXT_FESVLT201_02218_HORTEFENSE_000_008	Enchanté de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Je m'appelle Hortefense et je suis le compagnon de dame Lisette.
62	58	TEXT_FESVLT201_02218_LISETTE_000_009	Alors on va tout d'suite mettre les points sur les i<Indent/>! Toi et moi, on est juste amis<Indent/>! D'accord<Indent/>? Et puis j't'ai déjà dit cent fois que j'ai horreur qu'on m'interrompe quand j'parle<Indent/>! La prochaine fois qu'tu recommences j'te fais bouffer ta langue<Indent/>! COMPRIS<Indent/>!!?
63	59	TEXT_FESVLT201_02218_LISETTE_100_009	Euh... Où en étais-je<Indent/>?♪
64	60	TEXT_FESVLT201_02218_LISETTE_000_010	Oui<Indent/>! Pour éviter aux gens de s'engager avec un partenaire qui peut-être ne leur conviendra pas, j'ai demandé à trois divinatrices de m'accompagner afin d'établir une synastrie de couple. Le problème, c'est qu'il y a encore assez peu de personnes qui osent se prêter au jeu...
65	61	TEXT_FESVLT201_02218_LISETTE_000_011	... Et c'est <Emphasis>là</Emphasis> que vous intervenez<Indent/>! En tant qu'ambassad<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> officiel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> de la Valention, je veux que vous montriez l'exemple en allant tester votre compatibilité auprès des devineresses avec l'un de vos compagnons d'aventure<Indent/>!
66	62	TEXT_FESVLT201_02218_LISETTE_000_012	Quand les gens vous verront vous réjouir de leurs prédictions, je suis sûre qu'ils mourront d'envie d'essayer à leur tour<Indent/>! Notre émissaire se chargera de vous donner toutes les in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions nécessaires. Allez donc lui parler<Indent/>!
67	63	TEXT_FESVLT201_02218_LISETTE_000_013	Ne me dites pas que vous avez déjà oublié ce que je vous ai demandé de faire<Indent/>?<Indent/>... Vous devez former un couple avec un homme ou une femme et aller consulter les divinatrices<Indent/>! Mais avant cela, vous devez aller parler à notre émissaire.
68	64	TEXT_FESVLT201_02218_LISETTE_000_014	Je tiens à ce que cette édition de la Valention soit encore plus mémorable que celles des années précédentes<Indent/>! Et pour cela, j'ai besoin de votre aide<Indent/>!
69	65	TEXT_FESVLT201_02218_HORTEFENSE_000_015	（★未使用／削除予定★）
70	66	TEXT_FESVLT201_02218_MISSIONARY02218_000_020	... C'est dame Lisette qui vous envoie, vous dites<Indent/>? Ah, vous devez donc être l'ambassad<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> qu'elle recherchait dé<SoftHyphen/>ses<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ré<SoftHyphen/>ment. Très bien<Indent/>!
71	67	TEXT_FESVLT201_02218_MISSIONARY02218_000_021	J'ai plusieurs choses à vous remettre, à commencer par ces deux paires de boucles d'oreilles. Prenez-les et je vous expliquerai comment les utiliser après.
72	68	TEXT_FESVLT201_02218_MISSIONARY02218_000_022	（★未使用／削除予定★）