ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/HeaVnc104_02234.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_00	Lucia se consacre aux préparatifs de la cérémonie.
5	1	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_01	Pendant que les préparatifs de la cérémonie continuent, Lucia vous a conseillé d'aller discuter avec les gens présents au Nid du faucon afin de tuer le temps. Suivez son conseil et écoutez ce qu'ils ont à vous dire sur cet événement historique.
6	2	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_02	Le Nid du faucon semble bouillonner d'excitation dans l'attente de la cérémonie. Parlez à Artoirel pour avoir son sentiment sur la question.
7	3	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_03	Pendant que le fils aîné des Fortemps vous expliquait la raison de sa venue, Lucia a interrompu votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion pour demander à Artoirel de l'accompagner au Convictoire. Il semblerait que certains chasseurs de dragons refusent de faire la trêve avec leurs ennemis héréditaires tant qu'ils n'auront pas négocié avec la lieutenante d'Aymeric en personne. Après avoir im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment accepté la requête, Artoirel vous a prié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de veiller sur son frère Emmanellain dont l'attitude trop frivole l'inquiète beaucoup...
8	4	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_04
9	5	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_05
10	6	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_06
11	7	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_00	Parler aux Ishgardais au Nid du faucon
29	25	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_01	Parler à Artoirel
30	26	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_02
31	27	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_03
32	28	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_04
33	29	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_000	Je me réjouis de vous voir parmi nous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si c'est dame Lucia que vous cherchez, vous n'avez qu'à suivre mon regard.
53	49	TEXT_HEAVNC104_02234_EMMANELLAIN_000_005	... Quoi, qu'est-ce qu'il y a<Indent/>!? Ah, c'est vous. Vous m'avez fait une peur bleue<Indent/>!
54	50	TEXT_HEAVNC104_02234_HONOROIT_000_010	Veuillez pardonner l'attitude un peu rustre de sire Emmanellain. Depuis quelque temps, il a la tête dans les nuages en permanence.
55	51	TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_015	Vous avez vu le haut du portail<Indent/>? Je suis curieux de voir ce qui se cache derrière la toile de ce cadre gigantesque<Indent/>!
56	52	TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENB02233_000_020	Ma femme et moi étions certains que la paix avec les Dravaniens n'arriverait jamais... et puis nous avons vu ce dragon blanc sauver une jeune Ishgardaise. C'est alors que nous avons repris espoir. Puisse cette cérémonie marquer le début d'une vie meilleure<Indent/>!
57	53	TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENC02233_000_025	Malgré le froid impitoyable, on dirait que de nombreux Ishgardais désirent assister à la cérémonie. Je ne m'en plaindrai pas, car plus le public est nombreux, plus les affaires sont bonnes<Indent/>!
58	54	TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_030	Les préparatifs de la cérémonie avancent vite mais il reste de nombreuses choses à mettre au point. Que diriez-vous de faire une balade dans le camp jusqu'à ce que tout soit réglé<Indent/>?
59	55	TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_031	De nombreux Ishgardais venus de tous lieux se rassemblent déjà au Nid du faucon pour assister à l'événement. De plus, sires Artoirel et Emmanellain de la famille Fortemps se sont proposé de nous aider à monter la garde afin d'éviter tout débordement fâcheux.
60	56	TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_032	Je suis sûre que mes compatriotes seront ravis de discuter quelques instants avec vous. Quant à moi, je vous prie de m'excuser mais j'ai à faire. Essayez de prendre un peu de bon temps et nous nous reverrons à la cérémonie.
61	57	TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_040	Vous faites le tour de la ville, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Mon frère et moi allons rester ici jusqu'à ce que tout soit prêt. N'hésitez pas à revenir nous voir un peu plus tard.
62	58	TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_050	Cette cérémonie va être tout bonnement fantastique<Indent/>! Non seulement nous allons faire la paix avec les dragons, mais nous mettrons par la même occasion un terme au conflit avec ceux qui étaient considérés comme des hérétiques. C'est ce qu'on appelle faire d'une pierre deux coups<Indent/>!
63	59	TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_051	En tout cas, les travaux avancent bien et de mon point de vue, c'est le principal. Oublions les malheurs du passé et entrons de plain-pied dans un âge nouveau<Indent/>!
64	60	TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_060	Cette cérémonie va être tout bonnement fantastique<Indent/>! Non seulement nous allons faire la paix avec les dragons, mais nous mettrons par la même occasion un terme au conflit avec ceux qui étaient considérés comme des hérétiques. C'est ce qu'on appelle faire d'une pierre deux coups<Indent/>!
65	61	TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_070	<If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, quel plaisir de vous voir parmi nous pour cette grande occasion<Indent/>! Quand mes soldats apprendront que <If(PlayerParameter(4))>la Guerrière<Else/>le Guerrier</If> de la Lumière sera présent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la cérémonie, leur motivation va atteindre des sommets<Indent/>!
66	62	TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_071	Pour être franc, ce sont ceux qui pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lent en dehors de l'enceinte du camp qui m'inquiètent le plus. Ils sont chargés de surveiller les environs afin d'empêcher qu'il arrive quelque chose à Vidofnir durant son trajet, et c'est loin d'être une sinécure.
67	63	TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_072	Vous savez pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment déjà que l'occupation principale des chevaliers du Convictoire est de chasser les dragons. J'espère que nous saurons les convaincre de se tenir tranquilles...
68	64	TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_080	Vous savez pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment déjà que l'occupation principale des chevaliers du Convictoire est de chasser les dragons. J'espère que nous saurons les convaincre de se tenir tranquilles...
69	65	TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_090	Je sais bien qu'il reste encore un peu de temps avant le début des festivités, mais je tenais tout de même à m'assurer une bonne place dans la foule. Je ne bougerai donc pas d'ici avant que ça commence<Indent/>!
70	66	TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_091	De vous à moi, j'ai toujours pensé que sire Aymeric était capable d'accomplir de grandes choses. Il l'a prouvé lors de la prise d'otages de la cathédrale et depuis, il ne cesse de monter dans mon estime.
71	67	TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_092	Certains s'inquiètent du nouveau système politique qu'il propose, d'autres ont peur de se retrouver sans travail du jour au lendemain... J'espère surtout qu'ils se rendent compte que sire Aymeric est à l'écoute de chacun d'entre eux, ce qui semble être une première dans notre histoire.
72	68	TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_100	Je sais bien qu'il reste encore un peu de temps avant le début des festivités, mais je tenais tout de même à m'assurer une bonne place dans la foule. Je ne bougerai donc pas d'ici avant que ça commence<Indent/>!
73	69	TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_110	Merci de nous avoir rendu visite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. À chaque fois que je vous vois, je ne peux m'empêcher de repenser à la prise d'otages et à la façon admirablement désintéressée dont vous nous avez offert votre aide.
74	70	TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_111	Du temps a passé depuis mais voici le résultat<Indent/>: nous sommes sur le point de faire la paix avec nos ennemis de toujours. Quand j'ai appris que cette cérémonie était organisée, j'ai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment demandé à dame Lucia de me permettre d'aider les templiers à surveiller les préparatifs.
75	71	TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_112	Excusez-moi d'interrompre votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Sire Artoirel, puis-je vous parler un instant<Indent/>?
76	72	TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_113	Bien sûr, je vous en prie. Y a-t-il un problème<Indent/>?
77	73	TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_114	J'ai bien peur que oui. C'est à propos des chevaliers du Convictoire. Nous leur avions demandé de suspendre la chasse aux dragons le temps de la cérémonie.
78	74	TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_115	La plupart nous ont donné leur accord, mais un petit nombre d'entre eux éprouve une haine si farouche envers les Dravaniens que nous avons beaucoup de mal à les convaincre.
79	75	TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_116	Par Halone<Indent/>! Si jamais ils attaquaient Vidofnir avant la cérémonie, tout espoir de paix tomberait im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à l'eau<Indent/>!
80	76	TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_117	Exactement. C'est la raison pour laquelle nous devons leur faire entendre raison aussi vite que possible.
81	77	TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_118	Selon les templiers chargés de mener les négociations, les chevaliers du Convictoire exigent que je me rende chez eux en personne car ils refusent de discuter avec qui que ce soit d'autre. Puis-je vous demander de m'accompagner<Indent/>?
82	78	TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_119	Vous savez bien que vous pouvez toujours compter sur moi, Dame Lucia.
83	79	TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_120	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis désolé de vous mettre à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion aussi abruptement, mais j'ai besoin que vous me rendiez un service pendant mon absence.
84	80	TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_121	C'est au sujet de mon frère, Emmanellain. Il n'a jamais vraiment eu la tête sur les épaules mais depuis quelque temps, il se montre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement inconstant et capricieux.
85	81	TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_122	Je l'ai quasiment forcé à m'accompagner ici, et malgré le fait que je lui ai ex<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>ment ordonné de monter la garde, il suffit que je tourne la tête un instant pour qu'il relâche son attention.
86	82	TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_123	Si cela ne vous dérange pas, je voudrais que vous gardiez l'œil sur lui. Et si jamais vous le voyez tirer au flanc, n'hésitez pas à lui coller une bonne fessée<Indent/>!
87	83	TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_124	Merci. En vous sachant à ses côtés, je serai grandement rassuré. À présent, veuillez m'excuser car le devoir m'appelle.