ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/HeaVnd106_02247.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_00	Aymeric semble submergé par ses émotions.
5	1	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_01	Alors que vous écoutiez Aymeric vous raconter son passé commun avec Estinien, un templier est venu vous prier de vous rendre im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment au chevet du Dragon céleste pour une raison qu'il ignore. Parlez à Aymeric.
6	2	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_02	Vous avez d'abord parlé au capitaine général, pour ensuite im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment aller voir comment se portait Estinien. Au grand bonheur de tous, il avait enfin repris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Pendant qu'Alphinaud pleurait des larmes de joie, Estinien a déclaré qu'il renonçait à son titre de Dragon céleste. Quant à Aymeric, il en a profité pour annoncer qu'il allait abolir l'archevêché d'Ishgard pour faire de la sainte Cité une république. Il a décidé que les affaires politiques seraient dorénavant administrées par deux chambres, l'une re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant le peuple et l'autre la noblesse. Suite à cette réforme, la Chambre des Nobles a décidé de l'élire comme son premier président. Retrouvez-le à l'aérodrome d'Ishgard et parlez-lui.
7	3	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_03	Aymeric vous a confié avoir des doutes sur ses capacités à assumer ses nouvelles fonctions, mais il est également convaincu que vaincre ses peurs est une épreuve in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble pour mener la barque ishgardaise à bon port. Il vous a également appris qu'Estinien avait soudain disparu de sa chambre d'hôpital, et vous a demandé de transmettre ses amitiés à Alphinaud. Rejoignez ce dernier au manoir des Fortemps.
8	4	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_04	La Guerre du chant des dragons arrive enfin à son terme au moment où Ishgard s'engage dans une nouvelle voie pour un avenir meilleur. La falsification de son histoire et l'ef<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dre<SoftHyphen/>ment de sa foi doivent être rapidement remplacés par la volonté de voir la fraternité entre humains et dragons enfin ressuscitée. Quant aux Héritiers de la Septième Aube, la recherche de leurs compagnons portés disparus et la menace des Primordiaux et des Asciens risquent de leur donner beaucoup de fil à retordre. Ishgardais et Héritiers doivent désormais s'en remettre à ce qui les unit par-dessus tout<Indent/>: l'espoir.
9	5	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_05
10	6	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_06
11	7	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVND106_02247_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_00	Parler à Aymeric
29	25	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_01	Parler à Aymeric
30	26	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_02	Parler à Alphinaud, au manoir des Fortemps
31	27	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_03
32	28	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_04
33	29	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVND106_02247_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_001	Déjà dix ans qu'Estinien et moi nous sommes rencontrés...
53	49	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_002	Nous avons fait notre entrée chez les templiers à la même période. J'avais déjà entendu son nom quelque part, mais en le voyant, j'ai rapidement compris qu'un homme aussi fier ne pouvait se soucier de personne d'autre que lui-même.
54	50	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_003	Un jour, alors que nous étions en patrouille, un dragon gigantesque nous a attaqués par surprise. Il m'a sauvé la vie, j'ai sauvé la sienne, et c'est ainsi qu'est née notre amitié.
55	51	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_004	En ce temps-là, Estinien nourrissait une soif insatiable de vengeance. Le dragon maléfique, en détruisant son village natal, avait aussi ôté la vie à ses parents et à son frère.
56	52	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_005	À propos de ce dernier, il me semble qu'ils étaient très intimes et qu'ils se ressemblaient beaucoup. À mon avis, c'est la raison pour laquelle Estinien et Alphinaud sont devenus si proches en aussi peu de temps. Chacun a besoin de l'autre pour combler un vide personnel.
57	53	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_006	Si Alphinaud s'est attaché à ce point à Estinien, c'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment parce que l'attitude franche et directe de celui-ci a évoqué en lui celle du grand frère qu'il n'a jamais eu.
58	54	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_007	Hé hé... Maintenant que j'y pense, cette rusticité si ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que du Dragon céleste m'a sauvé la mise plus d'une fois. C'est peut-être paradoxal, mais c'est justement pour ça que je tiens autant à lui...
59	55	TEXT_HEAVND106_02247_TEMPLEKNIGHT02247_000_008	Templier au rapport, Capitaine général<Indent/>! Le médecin en chef vous prie de venir im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment au chevet de sire Estinien<Indent/>!
60	56	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_009	... J'arrive tout de suite. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, suivez-moi<Indent/>!
61	57	TEXT_HEAVND106_02247_LUCIA_000_010	Il ne nous reste plus qu'à prier...
62	58	TEXT_HEAVND106_02247_TEMPLEKNIGHT02247_000_011	Je n'ai malheureusement pas d'autres in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à vous donner. Sire Abel m'a simplement ordonné de vous convoquer de toute urgence.
63	59	TEXT_HEAVND106_02247_HANDELOUP_000_012	Se pourrait-il que le Dragon céleste... Non, c'est impossible...
64	60	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_020	Vite, dépêchons-nous d'aller voir Estinien<Indent/>!
65	61	TEXT_HEAVND106_02247_SYSTEM_000_021	Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue.
66	62	TEXT_HEAVND106_02247_SYSTEM_000_022	Veuillez vous assurer que vous disposez de suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de temps avant de continuer.
67	63	TEXT_HEAVND106_02247_Q1_000_000	Entrer dans la salle d'hôpital<Indent/>?
68	64	TEXT_HEAVND106_02247_A1_000_001	Oui
69	65	TEXT_HEAVND106_02247_A1_000_002	Non
70	66	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_030	Vous savez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai tendance à me perdre dans mes pensées quand je contemple la Mer de nuages. Je ne suis revenu à la réalité qu'en vous voyant arriver à dos de dragon, et je me suis dit que venir vous accueillir était la moindre des choses.
71	67	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_031	Ne vous en faites pas pour moi, j'avais simplement besoin de mettre de l'ordre dans mes idées. Juste au moment où je pensais m'être débarrassé du lourd fardeau que représente le rem<SoftHyphen/>pla<SoftHyphen/>ce<SoftHyphen/>ment d'un Archevêque, voilà que je suis unanimement promu par la noblesse. Quelle ironie, n'est-ce pas<Indent/>?
72	68	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_032	Même si j'ai votre exemple sous les yeux depuis longtemps maintenant, je commence seulement à comprendre ce que ça fait d'être considéré comme le sauveur de toute une nation.
73	69	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_033	Les mythes fondateurs de notre histoire ont été mis à nu, mais l'aristocratie me pardonnera-t-elle de vouloir la faire participer à un système bipartite<Indent/>? Certains doivent déjà penser que j'agis ainsi uniquement pour me maintenir à la tête du pouvoir...
74	70	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_034	... Veuillez m'excuser. Je dois dissiper mes doutes seul. Je ne veux pas que quelqu'un le fasse à ma place, vous encore moins que quiconque.
75	71	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_035	Je suis conscient que les mentalités mettront du temps à changer, et c'est la raison pour laquelle j'ai choisi cette voie. Pour que la fraternité entre humains et dragons puisse renaître, la sainte Cité doit accepter d'évoluer, et de se tourner désormais vers l'avenir.
76	72	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_036	Notre devoir est de préparer le terrain pour les générations futures, afin qu'elles soient libres de choisir elles-mêmes leur destin. De plus, c'est la seule manière de donner un sens au sacrifice de nos ancêtres.
77	73	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_037	... Au fait, sire Abel m'a fait savoir qu'Estinien avait quitté l'hôpital sans prévenir. Inutile de dire que ça ne m'étonne pas du tout de lui.
78	74	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_038	Si jamais vous le croisez au cours de vos voyages, je compte sur vous pour lui dire que j'attends son retour à Ishgard de pied ferme. Lui et moi avons une nation à protéger.
79	75	TEXT_HEAVND106_02247_AYMERIC_000_039	Merci pour tout, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. N'oubliez pas de saluer Alphinaud de ma part lorsque vous le verrez.
80	76	TEXT_HEAVND106_02247_TATARU_000_040	Eh bien, quelle aventure<Indent/>! Comme toujours, vous avez été magistral<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de bout en bout, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
81	77	TEXT_HEAVND106_02247_ALPHINAUD_000_050	Sire Aymeric vous a demandé de me transmettre ses amitiés<Indent/>? Voilà une attention très agréable de la part de quelqu'un qui vient de devenir président de la Chambre des Nobles d'Ishgard.
82	78	TEXT_HEAVND106_02247_ALPHINAUD_000_051	La sainte Cité est sur le point d'entrer dans une nouvelle ère. Le chemin qu'elle a choisi sera difficile, surtout maintenant que son histoire et sa foi ont été réduites en cendres.
83	79	TEXT_HEAVND106_02247_ALPHINAUD_000_052	Malgré tout, elle ne pourra pas faire autrement que d'aller de l'avant. C'est la conviction de sire Aymeric, et je la partage entièrement.
84	80	TEXT_HEAVND106_02247_ALPHINAUD_000_053	Certains de nos camarades manquent encore à l'appel, et la menace des Primordiaux et des Asciens grandit de jour en jour. Les Héritiers ont au moins autant de pain sur la planche que les Ishgardais, mais nous allons prouver que nous sommes aussi courageux qu'eux<Indent/>!
85	81	TEXT_HEAVND106_02247_SYSTEM_000_070	Les réformes politiques d'Aymeric permettent désormais de voyager en aéronef entre l'aérodrome d'Ishgard et n'importe quel autre aérodrome d'Éorzéa.
86	82	TEXT_HEAVND106_02247_WARRIOROFDARKNESS_000_060	... Entendu, Blanhaerz. Tu peux te retirer à présent. On se retrouve à l'endroit habituel.
87	83	TEXT_HEAVND106_02247_ELIDIBUS_000_061	Tout se passe comme prévu<Indent/>?
88	84	TEXT_HEAVND106_02247_WARRIOROFDARKNESS_000_062	Oui, tout est sous contrôle. Hormis quelques insectes dont il faudra se débarrasser tôt ou tard...
89	85	TEXT_HEAVND106_02247_THANCRED_000_063	Vite, par ici<Indent/>!
90	86	TEXT_HEAVND106_02247_WARRIOROFDARKNESS_000_064	Encore toi, misérable...
91	87	TEXT_HEAVND106_02247_ELIDIBUS_000_065	Ne te soucie pas d'eux. Nous avons une mission bien plus importante à accomplir.