Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/023/BanMog405_02306.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

8.0 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mogek a une grande faveur à vous demander.
51TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_01* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Mogek voudrait que vous remettiez en état de fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment une installation très ancienne à Monstrère. Pour ce faire, il vous a demandé de vous rendre sur les lieux en compagnie de Whei Ahf et de faire rugir celui-ci devant des statues de dragon afin de les réactiver. Parlez au dragonnet aux ailes bleues.
62TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_02Le dragonnet a appelé son chef et vous êtes monté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur son dos. À présent, allez à Monstrère et faites rugir Whei Ahf devant les statues de dragon.
73TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_03Vous avez réactivé une première statue de dragon. Essayez d'en trouver une deuxième.
84TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_04Vous avez réactivé une deuxième statue de dragon. Il devrait en rester une troisième quelque part.
95TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_05Vous avez réactivé toutes les statues de dragon de l'installation grâce au rugissement de Whei Ahf, qui n'a pas manqué de faire sursauter d'effroi le pauvre Mog chargé de la sur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce des lieux. Retournez à Bahrr Lehs et faites votre rapport à Mogek.
106TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_06Un peu gêné, Mogek vous a avoué que la plupart des Mogs étaient totalement incapables d'encaisser la puissance du rugissement de Whei Ahf. Même le plus intelligent des Mogdernisateurs célestes, c'est dire<Indent/>!
117TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_07
128TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_08
139TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_09
1410TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_10
1511TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_11
1612TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_12
1713TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_13
1814TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_14
1915TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_15
2016TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_16
2117TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_17
2218TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_18
2319TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_19
2420TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_20
2521TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_21
2622TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_22
2723TEXT_BANMOG405_02306_SEQ_23
2824TEXT_BANMOG405_02306_TODO_00Parler au dragonnet aux ailes bleues
2925TEXT_BANMOG405_02306_TODO_01Faire rugir Whei Ahf devant une statue de dragon
3026TEXT_BANMOG405_02306_TODO_02Faire rugir Whei Ahf devant une deuxième statue de dragon
3127TEXT_BANMOG405_02306_TODO_03Faire rugir Whei Ahf devant une troisième statue de dragon
3228TEXT_BANMOG405_02306_TODO_04Faire un rapport à Mogek
3329TEXT_BANMOG405_02306_TODO_05
3430TEXT_BANMOG405_02306_TODO_06
3531TEXT_BANMOG405_02306_TODO_07
3632TEXT_BANMOG405_02306_TODO_08
3733TEXT_BANMOG405_02306_TODO_09
3834TEXT_BANMOG405_02306_TODO_10
3935TEXT_BANMOG405_02306_TODO_11
4036TEXT_BANMOG405_02306_TODO_12
4137TEXT_BANMOG405_02306_TODO_13
4238TEXT_BANMOG405_02306_TODO_14
4339TEXT_BANMOG405_02306_TODO_15
4440TEXT_BANMOG405_02306_TODO_16
4541TEXT_BANMOG405_02306_TODO_17
4642TEXT_BANMOG405_02306_TODO_18
4743TEXT_BANMOG405_02306_TODO_19
4844TEXT_BANMOG405_02306_TODO_20
4945TEXT_BANMOG405_02306_TODO_21
5046TEXT_BANMOG405_02306_TODO_22
5147TEXT_BANMOG405_02306_TODO_23
5248TEXT_BANMOG405_02306_MOGEK_000_000Les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions environnantes ont été construites con<SoftHyphen/>join<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment par les humains et les dragons il y a plus de mille ans, kuppo. Saviez-vous que certaines d'entre elles doivent être activées en insufflant de l'énergie draconique dans des statues<Indent/>?
5349TEXT_BANMOG405_02306_MOGEK_000_001Que diriez-vous de creuser la question en compagnie de Whei Ahf, kuppo<Indent/>? Son rugissement surpuissant devrait être capable de réactiver ces fameuses statues de dragon. Celles qui se trouvent à Monstrère ont par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement attiré l'attention de mes collègues.
5450TEXT_BANMOG405_02306_MOGEK_000_002Le problème, c'est que comme son nom l'indique, l'endroit est infesté de monstres... Voilà pourquoi nous comptons tous sur vous, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If> qui puisse nous aider, kuppo<Indent/>!
5551TEXT_BANMOG405_02306_WYVERNRECEPTION02306_000_010Qu'y a-t-il pour votre service, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>?
5652TEXT_BANMOG405_02306_WYVERNRECEPTION02306_000_011Les statues de dragon<Indent/>? Bien sûr, Whei Ahf va vous les réactiver en deux temps trois mouvements<Indent/>! Chef, à vous de jouer<Indent/>!
5753TEXT_BANMOG405_02306_SYSTEM_000_012Vous avez découvert une étrange statue... Faites rugir Whei Ahf pour la réactiver.
5854TEXT_BANMOG405_02306_WYVERNRECEPTION02306_000_013Vous voulez remonter sur le dos de Whei Ahf<Indent/>? Aucun problème<Indent/>! Chef, il y a du boulot pour vous<Indent/>!
5955TEXT_BANMOG405_02306_SYSTEM_000_020Le rugissement de Whei Ahf a été efficace. <Clickable(<SheetFr(EObj,2,2007264,1,1)/>)/> étincelle, débordante de cette magie que vient de lui insuffler votre monture.
6056TEXT_BANMOG405_02306_WYVERN02306_000_021(-Whei Ahf-)J'avais peur qu'une statue aussi ancienne tombe en morceaux à cause de mon rugissement, mais on dirait que tout va bien. Passons à la suivante.
6157TEXT_BANMOG405_02306_SYSTEM_000_030Le rugissement de Whei Ahf a été efficace. <Clickable(<SheetFr(EObj,2,2007264,1,1)/>)/> étincelle, débordante de cette magie que vient de lui insuffler votre monture.
6258TEXT_BANMOG405_02306_WYVERN02306_000_031(-Whei Ahf-)... Celle-ci semble également tenir le coup. Voyons voir s'il n'y en aurait pas une troisième.
6359TEXT_BANMOG405_02306_NEARMOOGLE02306_000_032Alors comme ça, ces statues ont besoin d'énergie draconique pour fonctionner<Indent/>? L'Écume des cieux n'a pas fini de nous surprendre, kuppo...
6460TEXT_BANMOG405_02306_SYSTEM_000_040Le rugissement de Whei Ahf a été efficace. <Clickable(<SheetFr(EObj,2,2007264,1,1)/>)/> étincelle, débordante de cette magie que vient de lui insuffler votre monture. Un bruit a retenti, comme si un mécanisme s'était enclenché.
6561TEXT_BANMOG405_02306_WYVERN02306_000_041(-Whei Ahf-)Vous avez entendu<Indent/>? Celle-ci était cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment la dernière. Quant à l'installation, elle devrait être en mesure de fonctionner cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pendant quelque temps.
6662TEXT_BANMOG405_02306_NEARMOOGLE02306_000_042Votre rugissement m'a fait vibrer le pompon comme jamais, Monsieur le dragon<Indent/>! Enfin, le principal, c'est que l'installation soit à nouveau en état de marche. Merci, kuppopo<Indent/>!
6763TEXT_BANMOG405_02306_NEARMOOGLE02306_000_043Le rugissement de votre monture m'a fait une peur bleue, mais j'ai réussi à reprendre mes esprits, kuppo. Une chose est sûre, ce dragon ferait un réveille-matin des plus efficaces<Indent/>!
6864TEXT_BANMOG405_02306_MOGEK_000_050Vous nous avez sauvés une fois de plus, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Pour être honnête, très peu de Mogs sont capables de supporter le rugissement de Whei Ahf sans risquer une crise cardiaque, kuppo.
6965TEXT_BANMOG405_02306_MOGEK_000_051Même moi qui suis pourtant le plus perspicace des Mogdernisateurs célestes, eh oui<Indent/>! La dernière fois que je suis monté sur son dos, son énergie draconique était si intense que mon pompon a failli imploser, kuppo<Indent/>!
7066TEXT_BANMOG405_02306_MOGEK_000_052Et vous, vous le chevauchez comme si de rien n'était, kuppo<Indent/>! Ah là là, il y a des jours où je préférerais être un humain, vraiment...