ffxiv-datamining/csv/fr/quest/023/BanMog602_02314.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mogek a besoin de votre aide pour faire une surprise à quelqu'un.
5	1	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Mogek vous a expliqué qu'il voulait offrir un cadeau à Whei Ahf en récompense de ses bons et loyaux services. Puisque cette wyverne raffole des poissons volants, il a demandé au meilleur pêcheur des Mogs célestes de lui rapporter un gros spécimen. Le retour du Mog se faisant attendre, Mogek vous a exhorté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de le retrouver et de l'assister si besoin. Allez à la colonie des Maîtres terriens et parlez au Mog pêcheur.
6	2	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_02	Vous avez trouvé le Mog pêcheur, qui vous a fait part des difficultés qu'il rencontre pour attraper un poisson volant. Il pense que vous pourrez l'aider en lui confectionnant un leurre digne de ce nom. Allez voir Mogwon au passe-nuage d'Asah, et demandez-lui de vous remettre les matériaux nécessaires à la fabrication d'un tel objet.
7	3	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_03	Mogwon vous a remis un sac contenant divers matériaux. Utilisez-les pour synthétiser <SheetFr(ItemHQ,1,15742,1,1)/>, et apportez-le au Mog pêcheur. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Mogwon pour en recevoir de nouveaux.
8	4	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_04	Vous avez donné le leurre au Mog, qui s'en est allé jeter sa ligne dans son coin de pêche secret. Rendez-vous à Tharl Oom Khash et parlez au Mog pêcheur.
9	5	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_05	Grâce à votre leurre, le Mog pêcheur a réussi à attraper un tas de poissons en un temps record<Indent/>! Il vous a remis sa plus belle prise et vous a demandé de l'apporter à Whei Ahf. Retournez à Bahrr Lehs et donnez le cadeau pour Whei Ahf au dragonnet aux ailes bleues.
10	6	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_06	Vous avez offert le gros poisson volant à Whei Ahf, qui s'est réjoui d'un tel présent. Votre mission est à présent accomplie. Allez donc faire votre rapport à Mogek.
11	7	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_07	D'après Mogek, il y aurait de plus en plus de Mogs qui s'intéresseraient à la pêche, il y en a même certains qui auraient déjà attrapé des poissons mythiques<Indent/>! Peut-être devriez-vous les imiter<Indent/>?
12	8	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_08
13	9	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_09
14	10	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_10
15	11	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_11
16	12	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_12
17	13	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_13
18	14	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_14
19	15	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_15
20	16	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_16
21	17	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_17
22	18	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_18
23	19	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_19
24	20	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_20
25	21	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_21
26	22	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_22
27	23	TEXT_BANMOG602_02314_SEQ_23
28	24	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_00	Parler au Mog pêcheur
29	25	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_01	Parler à Mogwon
30	26	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_02	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,15742,1,1)/><Else/>Donner <SheetFr(ItemHQ,2,15742,1,1)/> au Mog pêcheur</If>
31	27	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_03	Parler au Mog pêcheur
32	28	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_04	Donner le cadeau pour Whei Ahf au dragonnet aux ailes bleues
33	29	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_05	Faire un rapport à Mogek
34	30	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_06
35	31	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_07
36	32	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_08
37	33	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_09
38	34	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_10
39	35	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_11
40	36	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_12
41	37	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_13
42	38	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_14
43	39	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_15
44	40	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_16
45	41	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_17
46	42	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_18
47	43	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_19
48	44	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_20
49	45	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_21
50	46	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_22
51	47	TEXT_BANMOG602_02314_TODO_23
52	48	TEXT_BANMOG602_02314_MOGEK_000_000	Réjouissez-vous <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, car j'ai encore eu une idée géniale, kuppo<Indent/>! Écoutez plutôt<Indent/>: j'ai décidé d'offrir un cadeau à Whei Ahf en re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment de ses bons et loyaux services<Indent/>! C'est une attention des plus délicates, vous ne trouvez pas<Indent/>?
53	49	TEXT_BANMOG602_02314_MOGEK_000_001	Étant donné qu'il raffole des poissons volants, j'ai demandé à notre expert de me rapporter un gros spécimen<Indent/>! Bien entendu, pêcher dans L'Écume des cieux est loin d'être une tâche aisée, même pour un vétéran, kuppo<Indent/>!
54	50	TEXT_BANMOG602_02314_MOGEK_000_002	J'avais espoir qu'il revienne avant le repas <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>du matin<Else/>de midi</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>du soir<Else/>du matin</If></If>, mais comme il tarde à montrer le bout de son pompon, je commence à me dire qu'il a peut-être besoin d'aide... Est-ce que vous pourriez aller du côté de la colonie des Maîtres terriens et assister notre camarade pêcheur dans sa tâche, kuppo<Indent/>?
55	51	TEXT_BANMOG602_02314_MOGWON_000_003	Oh<Indent/>! Mais c'est mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Quel bon vent vous amène, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>ce soir<Else/>ce matin</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>aujourd'hui<Else/>ce soir</If></If><Indent/>?
56	52	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_010	Kuppoooo<Indent/>!! Pourquoi<Indent/>!? Pourquoi ça ne veut pas mordre<Indent/>!? J'ai pourtant pris ma meilleure canne et mon appât spécial, kuppopo<Indent/>!
57	53	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_011	... Hmm<Indent/>? Mogek vous a demandé de m'aider<Indent/>? Eh bien, je vois que la confiance règne... Ça fait plaisir, kuppo<Indent/>!
58	54	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_012	Bon, puisque vous êtes là, autant en profiter. Ça fait plusieurs heures que j'essaie d'attraper un poisson volant, mais je n'ai pas encore eu une seule touche<Indent/>! À ce rythme-là, il va me falloir deux lunes pour en pêcher un, kuppo<Indent/>!
59	55	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_013	Je vois que vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(Equal(PlayerParameter(4),0))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),2)/></If>. Vous pourriez peut-être utiliser vos compétences pour me fabriquer un leurre en métal, kuppo<Indent/>?
60	56	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_014	Je vois que vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(Equal(PlayerParameter(4),0))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),2)/></If>. Vous pourriez peut-être utiliser du bois ou des ossements pour me fabriquer un leurre plus vrai que nature, kuppo<Indent/>?
61	57	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_015	Je vois que vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(Equal(PlayerParameter(4),0))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),2)/></If>. Vous pourriez peut-être utiliser vos compétences pour me fabriquer un leurre en cire ou en résine, kuppo<Indent/>?
62	58	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_016	Je suis sûr qu'avec ça je pourrai attirer un poisson volant les doigts dans le museau<Indent/>! Allez donc voir mon disciple Mogwon, il vous donnera tous les matériaux dont vous aurez besoin, kuppo<Indent/>!
63	59	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_017	Mon disciple Mogwon vous donnera tous les matériaux dont vous aurez besoin pour fabriquer un leurre, kuppo. Dites-lui que c'est moi qui vous envoie, il comprendra.
64	60	TEXT_BANMOG602_02314_DRAGONPUPPY02314_000_018	Si vous voulez parler à Whei Ahf, dites-le-moi et je l'appellerai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment.
65	61	TEXT_BANMOG602_02314_MOGWON_000_020	... Quoi<Indent/>? Des matériaux pour fabriquer un leurre<Indent/>!? B-bon, si c'est mon professeur de pêche qui vous envoie, je suppose que je n'ai pas le choix, kuppo...
66	62	TEXT_BANMOG602_02314_MOGWON_000_021	Tenez, vous n'avez qu'à prendre ce qui vous intéresse dans ce sac. Si jamais vous manquez de quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le dire, kuppo<Indent/>!
67	63	TEXT_BANMOG602_02314_MOGWON_000_022	Si jamais vous manquez de composants ou d'ingrédients, n'hésitez pas à me le dire. J'ai tout plein de matériaux à ma disposition, kuppo<Indent/>!
68	64	TEXT_BANMOG602_02314_MOGWON_000_023	Vous avez déjà fini votre leurre<Indent/>? À votre place, je l'apporterais sans attendre à mon professeur, kuppo<Indent/>! Il n'est pas du genre patient, voyez-vous.
69	65	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_030	J'espère que vous m'avez fabriqué un joli leurre, parce que je n'ai vraiment pas envie de rentrer bredouille, kuppo...
70	66	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_031	... Oh, l'attente en valait la peine<Indent/>! C'est ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment un bien bel objet que vous m'apportez là<Indent/>! Avec ça, je devrais pouvoir attraper un bon gros poisson volant. D'ailleurs, je vais y aller tout de suite, kuppo<Indent/>!
71	67	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_032	... Pardon<Indent/>? Vous voulez m'accompagner<Indent/>? Mais il en est absolument <Emphasis>hors de question</Emphasis><Indent/>! L'emplacement de mon coin de pêche est un secret que j'emporterai dans la tombe, kuppo<Indent/>!!
72	68	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_033	Retrouvez-moi donc à Tharl Oom Khash d'ici quelques minutes. Vous verrez, j'aurai très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment un gros poisson à vous montrer, kuppo<Indent/>!
73	69	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_040	Kuppopo<Indent/>!! Grâce à votre leurre, j'ai réussi à pêcher un tas de poissons en un temps record<Indent/>! C'était incroyable<Indent/>! J'en ai encore le poil tout hérissé, kuppo<Indent/>!
74	70	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_041	Tenez, je vous donne ma plus belle prise. Vous n'avez plus qu'à retourner à Bahrr Lehs et à demander au dragonnet aux ailes bleues d'appeler Whei Ahf pour vous<Indent/>! Je suis sûr qu'il sera épaté par la taille de ce poisson, kuppo<Indent/>!
75	71	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_042	Si votre leurre continue à faire des miracles, je vais devenir une légende dans le monde de la pêche, kuppo<Indent/>!
76	72	TEXT_BANMOG602_02314_DRAGONPUPPY02314_000_050	Oui<Indent/>? Je peux faire quelque chose pour vous<Indent/>?
77	73	TEXT_BANMOG602_02314_DRAGONPUPPY02314_000_051	Ouah<Indent/>! Ce poisson est immense<Indent/>! Dommage qu'il ne soit pas pour moi... Ne bougez pas, je vais appeler Whei Ahf<Indent/>!
78	74	TEXT_BANMOG602_02314_DRAGONPUPPY02314_000_052	Regardez un peu ce que cet<If(PlayerParameter(4))>te aventurière<Else/> aventurier</If> vous a apporté<Indent/>!
79	75	TEXT_BANMOG602_02314_WYVERN02314_000_053	Un poisson volant<Indent/>! Et fort appétissant qui plus est<Indent/>! Mais pourquoi un tel présent<Indent/>?
80	76	TEXT_BANMOG602_02314_WYVERN02314_000_054	... Pour me récompenser de mes efforts<Indent/>? Ha ha ha, sacré Mogek<Indent/>! Eh bien puisque c'est si généreusement offert, je ne vais pas me faire prier<Indent/>! Vous le remercierez pour moi<Indent/>!
81	77	TEXT_BANMOG602_02314_DRAGONPUPPY02314_000_055	Oh là là, ce poisson était si gros, et il avait l'air si bon... (gloups) Si jamais vous en trouvez un autre comme celui-là, pensez à moi, d'accord<Indent/>?
82	78	TEXT_BANMOG602_02314_FISHINGMOOGLE02314_000_056	Whei Ahf a apprécié son cadeau, vous dites<Indent/>? Aha, j'en étais sûr<Indent/>! Après tout, ce poisson était magnifique<Indent/>; une pièce de collection qui aurait sa place dans un musée plutôt que dans le ventre d'un dragon, kuppo<Indent/>!
83	79	TEXT_BANMOG602_02314_MOGWON_000_057	Il est vrai que nous avons beaucoup de matériaux à notre disposition, mais nos réserves ne sont pas illimitées pour autant. Ce serait bien que les autres s'en rendent compte aussi, kuppo<Indent/>!
84	80	TEXT_BANMOG602_02314_MOGEK_000_060	Notre expert de la pêche est passé me voir tout à l'heure. Il m'a dit que vous lui aviez fabriqué un leurre ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel, qui lui a permis d'attraper des tas de poissons. Je ne l'avais pas vu si joyeux depuis belle lurette, kuppo<Indent/>!
85	81	TEXT_BANMOG602_02314_MOGEK_000_061	D'ailleurs, il y a de plus en plus de Mogs qui s'intéressent à la pêche, en ce moment. Il y en a même certains qui ont déjà attrapé des poissons mythiques, kuppo<Indent/>! Le meilleur d'entre nous est sans conteste celui que vous avez aidé, on le surnomme même “la Canne céleste”.
86	82	TEXT_BANMOG602_02314_MOGEK_000_062	En tout cas, je suis bien content que Whei Ahf ait apprécié son petit cadeau. Il fait tellement pour nous que nous lui devons bien cela, kuppo<Indent/>!
87	83	TEXT_BANMOG602_02314_SYSTEM_000_063	Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.