ffxiv-datamining/csv/fr/quest/023/FesXms201_02375.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_00	* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Amh Garanjy semble préoccupée par l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la fête des étoiles.
5	1	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Cette année encore, Amh Garanjy et les autres membres du comité d'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la fête des étoiles se sont pliés en quatre pour que tous les enfants d'Éorzéa puissent vivre un moment de féerie inoubliable. Hélas, le colis qu'elle destinait à la clinique pédiatrique de l'Académie médicale de Frondale s'est volatilisé. Les pauvres enfants malades hospitalisés là-bas n'avaient vraiment pas besoin de ça... Faites une bonne action en partant à la recherche <SheetFr(EventItem,9,2002019,1,1)/>, a priori égaré quelque part autour des marchés de l'allée du Rubis.
6	2	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_02	Vous avez retrouvé <SheetFr(EventItem,2,2002019,1,1)/>, non sans tomber nez à nez avec le petit plaisantin qui s'était amusé à le cacher. Selon ses dires, il s'agissait simplement d'une mauvaise blague à l'encontre des docteurs de l'Académie... Le jeune garçon ne se doutait pas que sa petite farce mettrait autant de personnes dans l'embarras. Aussi regrette-t-il son geste, vous priant de bien vouloir l'excuser. Cet incident mineur clos, il ne vous reste plus qu'à rapporter le colis au docteur aux cheveux ébène, sur l'esplanade des Érudits.
7	3	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_03	Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2002019,1,1)/> au docteur aux cheveux ébène, lequel souhaiterait à son tour vous demander une faveur. Il attend que vous alliez le voir pour tout vous expliquer.
8	4	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_04
9	5	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_05
10	6	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_06
11	7	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_07
12	8	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_08
13	9	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_09
14	10	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_10
15	11	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_11
16	12	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_12
17	13	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_13
18	14	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_14
19	15	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_15
20	16	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_16
21	17	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_17
22	18	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_18
23	19	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_19
24	20	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_20
25	21	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_21
26	22	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_22
27	23	TEXT_FESXMS201_02375_SEQ_23
28	24	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_00	Trouver <SheetFr(EventItem,2,2002019,1,1)/>
29	25	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_01	Remettre <SheetFr(EventItem,2,2002019,1,1)/> au docteur aux cheveux ébène
30	26	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_02
31	27	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_03
32	28	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_04
33	29	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_05
34	30	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_06
35	31	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_07
36	32	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_08
37	33	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_09
38	34	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_10
39	35	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_11
40	36	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_12
41	37	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_13
42	38	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_14
43	39	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_15
44	40	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_16
45	41	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_17
46	42	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_18
47	43	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_19
48	44	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_20
49	45	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_21
50	46	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_22
51	47	TEXT_FESXMS201_02375_TODO_23
52	48	TEXT_FESXMS201_02375_AMHGARANJY_000_000	Dites-moi... Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If>, n'est-ce pas<Indent/>? Ça tombe bien, je cherchais justement quelqu'un comme vous<Indent/>! Laissez-moi me prrrésenter<Indent/>: je m'appelle Amh Garanjy. Mes collègues et moi sommes chargés de veiller au bon déroulement de la fête des étoiles.
53	49	TEXT_FESXMS201_02375_AMHGARANJY_000_010	Ah, mais c'est <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ça faisait longtemps, comment allez-vous<Indent/>? Merci encore de m'avoir prêté main-forte lors de la prrrécédente fête des étoiles. Vous tombez bien car... j'ai encore besoin de votre aide<Indent/>!
54	50	TEXT_FESXMS201_02375_AMHGARANJY_000_020	Vous n'êtes pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas sans savoir que ces festivités ont été créées spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour les plus petits. Comme il est de coutume à cette période de l'année, nous autres membres du comité d'orrrganisation avons sorti le grand jeu pour offrir un moment de magie inoubliable aux enfants d'Éorzéa.
55	51	TEXT_FESXMS201_02375_AMHGARANJY_000_021	Hélas, nous avons un souci... Le colis que nous comptions livrer à la clinique pédiatrique de l'Académie médicale de Frondale a disparu.
56	52	TEXT_FESXMS201_02375_AMHGARANJY_000_022	Si nous ne remettons pas vite la main dessus, les enfants malades risquent de passer une bien triste fête des étoiles. Eux qui ne sont déjà pas gâtés par la vie, imaginez un peu leur déception... Par conséquent, est-ce que vous accepteriez de partir à la recherche de notre colis<Indent/>?
57	53	TEXT_FESXMS201_02375_AMHGARANJY_000_023	Merrrci mille fois<Indent/>! Je vous suggère de commencer par fouiller autour des marchés de l'allée du Rubis. Mon intuition me dit que c'est par là qu'il a été égaré. Pour information, il s'agit d'un petit coffre en bois arborant l'emblème de l'Académie médicale.
58	54	TEXT_FESXMS201_02375_AMHGARANJY_000_024	Si par bonheur vous parvenez à le retrouver, rapporrrtez-le directement au docteur aux cheveux ébène, sur l'esplanade des Érudits. Désolée, je ne sais pas comment il s'appelle, mais je pense que vous le reconnaîtrez sans mal. Bonne chance à vous<Indent/>!
59	55	TEXT_FESXMS201_02375_REAUVERRE_000_040	Hé, <If(PlayerParameter(4))>M'dame l'aventurière<Else/>M'sieur l'aventurier</If>, touchez pas à ce coffre. Je l'ai mis là exprès<Indent/>!
60	56	TEXT_FESXMS201_02375_REAUVERRE_000_041	Hein, un colis du comité d'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la fête des étoiles<Indent/>!? Bah mince alors, je croyais que ça venait de l'Académie médicale, vu qu'il y a l'emblème dessus, et tout... Du coup, je l'ai caché là pour faire une blague...
61	57	TEXT_FESXMS201_02375_REAUVERRE_000_042	J'attendais que les docteurs de l'Académie rappliquent... Je voulais embêter personne d'autre, moi... Pardon, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>, je l'referai plus<Indent/>!
62	58	TEXT_FESXMS201_02375_DAMIELLIOT_000_060	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, puis-je vous aider<Indent/>? Vous avez quelque chose à me remettre<Indent/>? Hmm...
63	59	TEXT_FESXMS201_02375_DAMIELLIOT_000_061	Ah, c'est le colis qu'on nous a promis<Indent/>! Je commençais à m'inquiéter de ne pas le voir arriver. Nos jeunes patients attendent la fête des étoiles avec une telle impatience, vous comprenez... Sans vouloir être indiscret, puis-je vous demander où vous l'avez trouvé<Indent/>?
64	60	TEXT_FESXMS201_02375_DAMIELLIOT_000_062	Si je vous suis bien, c'est ce garçon qui l'aurait caché pour nous faire une plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rie<Indent/>?<Indent/>... Je vois. Eh bien, on peut dire qu'il aura au moins réussi à causer un sacré tohu-bohu.
65	61	TEXT_FESXMS201_02375_DAMIELLIOT_000_063	Enfin, plus de peur que de mal... Tenez, tant que je vous ai sous la main, il y a une autre tâche que j'aimerais vous confier. Si vous n'avez rien d'autre de prévu, bien sûr. Faites-moi signe si cela vous dit.