ffxiv-datamining/csv/fr/quest/023/HeaVnr391_02340.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_00	Le ménestrel errant semble vouloir vous faire part de faits qu'il a découverts récemment.
5	1	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_01	Le ménestrel errant vous a expliqué avoir appris lors d'un séjour à Idyllée qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> et ses compagnons avaient voyagé dans le temps. Vous lui avez alors révélé qu'il s'agissait de vous, et le curieux poète vous a dit qu'il aurait aimé assister à vos combats contre les Gobelins de la Main indigo et le Primordial capable d'inverser le cours du temps. Ce récit ayant stimulé son inspiration, il a composé quelques vers et vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à revisiter l'endroit de vos exploits pour voir si vous pourriez vous les remémorer avec davantage de panache. Allez voir le guetteur gobelin Snapclix dans le quartier des Fabricateurs, dans l'Arrière-pays dravanien, pour en avoir le cœur net.
6	2	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_02	Vous êtes allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la rencontre du Gobelin qui surveille la partie centrale du géant d'acier. Il n'a vu aucun inconvénient à ce que vous fassiez ce que vous vouliez. En observant le Primordial apparemment figé dans le temps, vous avez le sentiment que la ballade composée par le ménestrel errant va vous faire revivre vos aventures d'une manière encore plus héroïque. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
7	3	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_03
8	4	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_04
9	5	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_05
10	6	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_06
11	7	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNR391_02340_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_00	Parler à Snapclix, au quartier des Fabricateurs
29	25	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_01
30	26	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_02
31	27	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_03
32	28	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_04
33	29	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNR391_02340_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNR391_02340_WANDERINGMINSTREL_000_000	<If(PlayerParameter(4))>Ma<Else/>Mon</If> ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous tombez bien, parce que j'aimerais partager avec vous l'histoire incroyable mais vraie dont m'ont fait part des Gobelins lorsque je me suis récemment rendu dans cette lointaine cité qu'est Idyllée. Figurez-vous qu'ils m'ont appris qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> et certains de ses camarades avaient fait un voyage dans le passé<Indent/>! Je crois bien n'avoir jamais entendu quelque chose de ce genre jusqu'à présent...
53	49	TEXT_HEAVNR391_02340_WANDERINGMINSTREL_000_001	Comment<Indent/>!? C'était vous<Indent/>? Quelle formidable coïncidence<Indent/>! Je ne peux que remercier les Douze de vous mettre à nouveau sur mon chemin. Nul besoin de vous dire que j'aurais aimé voir de mes propres yeux cette bataille aux enjeux... historiques<Indent/>!
54	50	TEXT_HEAVNR391_02340_WANDERINGMINSTREL_000_002	Ce qui suscite le plus mon intérêt, c'est la partie concernant cet ennemi capable de devenir de plus en plus puissant après chaque défaite... grâce à sa faculté d'inverser le cours du temps<Indent/>! Une chance que vous et vos compagnons ayez réussi à vous sortir de cette spirale temporelle...
55	51	TEXT_HEAVNR391_02340_WANDERINGMINSTREL_000_003	Je n'ose imaginer quel pouvoir cet adversaire aurait gagné si vous aviez échoué. Sans doute aurait-il marqué à jamais les esprits... Rien que le fait d'y penser me donne l'inspiration<Indent/>!
56	52	TEXT_HEAVNR391_02340_WANDERINGMINSTREL_000_010	♪ Refusant la défaite, l'adversaire mécanique allait à l'encontre du temps, ♪ Inversant son écoulement afin d'annuler son propre trépas...
57	53	TEXT_HEAVNR391_02340_WANDERINGMINSTREL_000_011	♪ À la suite d'une infinité de combats de plus en plus âpres contre ce redoutable ennemi, ♪ L'épée immaculée finit par ressortir triomphante de cette lutte temporelle...
58	54	TEXT_HEAVNR391_02340_WANDERINGMINSTREL_000_020	Qu'en pensez-vous<Indent/>? Bien sûr les esprits chagrins m'accuseront d'en rajouter, mais pourtant c'est ce que le public réclame. Après tout, les héros de légende ne sont-ils pas ceux qui arrivent à surmonter l'insurmontable<Indent/>?
59	55	TEXT_HEAVNR391_02340_WANDERINGMINSTREL_000_021	Quoi qu'il en soit, je dois admettre que les événements qui ont entouré ce Primordial mécanique dans l'Arrière-pays dravanien, notamment les rêves et aspirations des gens qui étaient impliqués, étaient tous d'excellents sujets. Comme quoi, l'imagination et les idéaux recèlent un immense pouvoir.
60	56	TEXT_HEAVNR391_02340_WANDERINGMINSTREL_000_022	Je ne possède aucun artefact capable d'exaucer mes souhaits les plus fous, mais peut-être que mes vers ont le pouvoir de recréer des combats palpitants dans l'inconscient de ceux qui les écoutent. Que diriez-vous de retourner près du géant mécanique pour vous remémorer vos aventures<Indent/>?
61	57	TEXT_HEAVNR391_02340_WANDERINGMINSTREL_000_030	L'imagination et les idéaux recèlent assurément un immense pouvoir. Mes vers ont le don de suggérer des combats palpitants dans l'inconscient de ceux qui les écoutent. Que diriez-vous de retourner près du géant mécanique pour vous remémorer vos aventures<Indent/>?
62	58	TEXT_HEAVNR391_02340_SNAPCLIX_000_010	Pshhh... Snapclix est un guetteur d'expérience. Il sait que la première règle, c'est de ne pas s'affoler, quoi qu'il arrive<Indent/>!<Indent/>... Il n'a de toute façon pas l'intention d'empêcher l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de faire ce qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> veut<Indent/>!
63	59	TEXT_HEAVNR391_02340_SYSTEM_000_020	La ballade improvisée du ménestrel errant vous permet de revivre les combats d'“Alexander<Indent/>: le Créateur” sous un autre jour.