ffxiv-datamining/csv/fr/quest/023/HeaVny104_02386.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_00	Midnight Dew a un service à vous demander.
5	1	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_01	Midnight Dew a reçu une demande des plus par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>res, à savoir retrouver un certain ouvrage dans la Grande bibliothèque de Gubal, lieu où votre intrusion a provoqué une infestation de monstres divers et variés. Et c'est vous qu'elle veut voir lui rapporter <SheetFr(EventItem,2,2002010,1,1)/>. Allez retrouver Midnight Dew qui vous attend à l'entrée de la bibliothèque afin de vous indiquer le chemin à emprunter.
6	2	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_02	Midnight Dew vous a indiqué le chemin vers la section interdite. Faites les préparatifs qui s'imposent, puis partez explorer la Grande bibliothèque de Gubal afin d'obtenir <SheetFr(EventItem,2,2002010,1,1)/>. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
7	3	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_03	Vous avez récupéré <SheetFr(EventItem,1,2002010,1,1)/> au terme de votre incursion dans “La Grande bibliothèque de Gubal (brutal)”. Allez <If(<Sheet(EventItem,2002010,6)/>)>la<Else/>le</If> remettre à Midnight Dew qui attend votre retour à Idyllée.
8	4	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_04	Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2002010,1,1)/> à Midnight Dew. À votre grande surprise, la commanditaire n'était autre que Yayake de la guilde des occultistes. Après avoir certifié l'authenticité du registre, elle vous a révélé qu'elle en avait besoin afin de faire l'inventaire de la bibliothèque. Ces ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions vous ont convaincu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'il s'agissait là d'un premier pas vers une réelle or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion des ouvrages qui s'y trouvent.
9	5	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_05
10	6	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_06
11	7	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNY104_02386_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_00	Parler à Midnight Dew dans l'Arrière-pays dravanien
29	25	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_01	Accomplir le donjon “La Grande bibliothèque de Gubal (brutal)” et obtenir <SheetFr(EventItem,2,2002010,1,1)/>
30	26	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_02	Remettre <SheetFr(EventItem,2,2002010,1,1)/> à Midnight Dew à Idyllée
31	27	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_03
32	28	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_04
33	29	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNY104_02386_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_000	Hé, mais c'est <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Je te cherchais justement. Figure-toi que je viens de recevoir une demande assez par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re, et je pensais faire appel à toi pour m'épauler dans cette besogne.
53	49	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_001	J'ai entendu dire que tu étais allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> fourrer ton nez dans la Grande bibliothèque de Gubal, et du coup, tu serais la personne idéale pour ce boulot.
54	50	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_002	À en croire la personne qui m'a contactée, il y aurait <SheetFr(EventItem,1,2002010,1,1)/> pas comme les autres dans la réserve où sont conservés les ouvrages rares, au dernier étage de la bibliothèque. Elle aimerait qu'on se le procure à sa place.
55	51	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_003	Le hic c'est qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> dont je tairai le nom a laissé la porte grande ouverte après avoir pénétré dans la section interdite. Maintenant, à cause <If(PlayerParameter(4))>d'elle<Else/>de lui</If>, ça grouille de sentinelles et de monstres en tout genre là-dedans.
56	52	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_004	Du coup, je me suis dit que vu les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, il vaudrait mieux demander ça à quelqu'un qui s'y est déjà introduit avec succès, une personne de confiance, sur qui on peut compter... tu vois ce que je veux dire ? Je vais aller là-bas avec toi, pour t'indiquer le passage à emprunter. On se retrouve sur place, qu'est-ce que t'en dis ?
57	53	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_005	D'après la commanditaire de cette expédition, <SheetFr(EventItem,2,2002010,1,1)/> qui nous intéresse est conservé au dernier étage de la bibliothèque, dans la réserve où sont entreposés les ouvrages rares. On se donne rendez-vous là-bas ?
58	54	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_010	Ah, te voilà. Une fois dans la bibliothèque, si tu continues tout droit, tu devrais retrouver sur ta gauche l'épaisse porte qu'une tête de linotte avait oublié de refermer. La section interdite se trouve de l'autre côté de celle-ci.
59	55	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_011	Je ne peux pas t'accompagner plus loin. Je compte sur toi pour nous rapporter ce livre !
60	56	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_012	Si tu vas tout droit, au bout d'un moment tu devrais retrouver sur ta gauche l'épaisse porte menant à la section interdite. Je compte sur toi pour nous rapporter ce livre !
61	57	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_013	De ce qu'on m'a dit, <SheetFr(EventItem,2,2002010,1,1)/> qui nous intéresse est conservé au dernier étage de la bibliothèque, dans la réserve où sont entreposés les ouvrages rares. Je sais que tu seras à la hauteur<Indent/>!
62	58	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_020	Ça avance ? Tu as pu mettre la main sur <SheetFr(EventItem,2,2002010,1,1)/> ?
63	59	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_021	Ahh, le voilà enfin ce fameux bibelot ! Je savais que j'avais eu raison de te choisir<Indent/>!
64	60	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_022	Je vais tout de suite demander à la cliente de vérifier s'il s'agit bien de celui qu'elle cherchait. Je vais l'appeler. Attends ici deux secondes !
65	61	TEXT_HEAVNY104_02386_YAYAKE_000_023	C'est vous qu'on a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> chercher le livre ? Enchantée. Mon nom est Yayake, je fais partie de la guilde des occultistes d'Ul'dah. Je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante pour l'aide que vous nous avez apportée dans cette entreprise.
66	62	TEXT_HEAVNY104_02386_YAYAKE_000_024	Oh ! Eh bien ça, pour une surprise ! Je savais qu'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> expérimenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> se chargeait de la mission, certes. Mais je n'aurais jamais imaginé qu'il puisse s'agir de vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
67	63	TEXT_HEAVNY104_02386_YAYAKE_000_025	Si c'est <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>une de nos consœurs<Else/>un de nos confrères</If>, qui s'en est occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, alors je n'ai aucun souci à me faire.
68	64	TEXT_HEAVNY104_02386_YAYAKE_000_026	Oh ! Eh bien ça, pour une surprise ! Je savais qu'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> expérimenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> se chargeait de la mission, certes. Mais je n'aurais jamais imaginé qu'il puisse s'agir de vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
69	65	TEXT_HEAVNY104_02386_YAYAKE_000_027	Alors comme ça, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, l'avatar de la destruction en personne, s'est chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de récupérer l'ouvrage en question. Je n'ai aucun souci à me faire dans ce cas.
70	66	TEXT_HEAVNY104_02386_YAYAKE_000_028	Bien, je vais donc procéder à l'expertise. Auriez-vous l'obligeance de me montrer <SheetFr(EventItem,2,2002010,1,1)/> ?
71	67	TEXT_HEAVNY104_02386_YAYAKE_000_029	Voyons voir... Hmm, hmm...
72	68	TEXT_HEAVNY104_02386_YAYAKE_000_030	Il s'agit bien du registre que je cherchais à obtenir. Vous avez toute ma gratitude.
73	69	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_031	Attendez un peu. Le registre de la bibliothèque vous dites ? Pourquoi vous être mis en tête de déterrer une chose pareille ?
74	70	TEXT_HEAVNY104_02386_YAYAKE_000_032	Les livres que contient aujourd'hui encore la Grande bibliothèque de Gubal sont le fruit des siècles de dur labeur des savants sharlayanais en quête de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Leur laisser prendre la poussière serait im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble !
75	71	TEXT_HEAVNY104_02386_YAYAKE_000_033	Pour une Éorzéa prospère, il nous incombe de cataloguer au mieux ces ouvrages et d'en prendre le plus grand soin, afin d'encourager les efforts de ceux qui, comme eux, ont soif d'apprendre. Ce registre est la pierre angulaire de cet ambitieux projet.
76	72	TEXT_HEAVNY104_02386_MIDNIGHTDEW_000_034	Je comprends maintenant... Si cette bibliothèque venait à être réhabilitée, il y a fort à parier que tous ceux qui vouent leur vie à la science viendraient se retrouver ici, à Idyllée. Dans ce cas, vous pouvez compter sur notre aide aussi !
77	73	TEXT_HEAVNY104_02386_YAYAKE_000_035	Voilà qui met du baume au cœur ! Grâce à votre soutien, nous allons pouvoir faire le premier pas vers la restauration de la Grande bibliothèque.
78	74	TEXT_HEAVNY104_02386_YAYAKE_000_036	Je vous remercie infiniment de vous être procuré le registre et de me l'avoir rapporté !