ffxiv-datamining/csv/fr/quest/023/JobRel501_02397.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_00	Le dispositif de transformation semble avoir repris des couleurs.
5	1	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_01	Ardashir vous a fait part de son plan pour fabriquer une nouvelle pierre d'âme. Pendant qu'il se charge de réunir des cristaux élémentaires purs, vous devez obtenir 15 <SheetFr(Item,12,16933,2,1)/>. Discutez avec les autres aventuriers pour savoir où les trouver, puis apportez-les au dispositif de transformation, à l'Hélice.
6	2	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_02	Vous avez remis <SheetFr(Item,2,16933,2,1)/> au dispositif de transformation. Grâce à ces objets et aux cristaux purs fournis par Ardashir, l'appareil allagois a pu fabriquer la nouvelle pierre d'âme dont vous aviez besoin. Si le degré de condensation éthéréenne de l'âme de l'esprit synthétique de votre anima est au maximum, retournez à l'Hélice pour apporter cette dernière ainsi que <SheetFr(Item,2,16932,1,1)/> à Gerolt.
7	3	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_03
8	4	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_04
9	5	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_05
10	6	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_06
11	7	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBREL501_02397_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_00	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Obtenir <SheetFr(Item,1,16933,2,1)/><Else/>Remettre <SheetFr(Item,2,16933,2,1)/> au dispositif de transformation</If>
29	25	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_01
30	26	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_02
31	27	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_03
32	28	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_04
33	29	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_05
34	30	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_06
35	31	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_07
36	32	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_08
37	33	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_09
38	34	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_10
39	35	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_11
40	36	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_12
41	37	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_13
42	38	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_14
43	39	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_15
44	40	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_16
45	41	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_17
46	42	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_18
47	43	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_19
48	44	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_20
49	45	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_21
50	46	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_22
51	47	TEXT_JOBREL501_02397_TODO_23
52	48	TEXT_JOBREL501_02397_PROCESSSYSTEM_000_001	Bzzzz... Veuillez insérer des matériaux et choisir le mode de transformation.
53	49	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_002	Ça y est, il fonctionne enfin normalement<Indent/>! Sans perdre plus de temps, je vais vous parler des matériaux dont nous allons avoir besoin pour fabriquer <SheetFr(Item,6,16932,1,1)/>.
54	50	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_003	Mes recherches m'ont amené à la conclusion qu'une gemme ou un cristal prélevés à l'état naturel ne seront pas suffisants. Cette fois, nous allons plutôt créer un agrégat de toutes pièces, à partir de cristaux purs des six éléments.
55	51	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_004	Ces cristaux ne devraient pas être trop difficiles à réunir, donc je vais m'en charger personnellement. Mais ce ne sont pas les seuls matériaux nécessaires, et c'est là que je vais avoir besoin de votre aide.
56	52	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_005	J'aimerais que vous trouviez des amas de matière à moitié cristallisée, ce que j'appelle des “<SheetFr(Item,12,16933,2,1)/>”. Il nous en faudrait au moins une quinzaine...
57	53	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_006	Ces agrégats se forment lorsqu'un cristal naturel fusionne avec de la matière sombre, et ils possèdent une propriété par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re dont nous allons avoir besoin.
58	54	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_007	Le problème, c'est que je n'en ai jamais vu qu'un échantillon, dans le laboratoire de mon mentor. Je n'ai pas la moindre idée de l'endroit où on peut en prélever...
59	55	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_008	Alors que vous, avec tous les aventuriers dont vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce au cours de votre brillante carrière... Je suis sûr que vous pourrez obtenir quelques ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments utiles à ce sujet<Indent/>!
60	56	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_009	<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis désolé de vous imposer cela... Pourriez-vous faire marcher vos réseaux afin de réunir quinze <SheetFr(Item,12,16933,2,1)/><Indent/>?
61	57	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_010	Merci, je savais que je pouvais compter sur vous<Indent/>! Une fois que vous aurez accumulé suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'agrégats, revenez ici pour les insérer directement dans le dispositif de transformation, d'accord<Indent/>?
62	58	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_011	Bien, attelons-nous à la fabrication de <SheetFr(Item,2,16932,1,1)/>, maintenant. Je vous propose de procéder comme la dernière fois<Indent/>: je m'occupe des cristaux, et vous des agrégats.
63	59	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_012	Allez chercher quinze <SheetFr(Item,12,16933,2,1)/> puis revenez ici pour les insérer dans le dispositif de transformation. Je compte sur vous, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
64	60	TEXT_JOBREL501_02397_SYSTEM_000_016	Afin de fabriquer <SheetFr(Item,1,16932,1,1)/>, Ardashir vous a confié la tâche d'obtenir <SheetFr(Item,1,16933,2,1)/>.
65	61	TEXT_JOBREL501_02397_SYSTEM_000_017	Adressez-vous aux autres joueurs pour échanger des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à ce sujet et découvrir la méthode pour vous les procurer.
66	62	TEXT_JOBREL501_02397_PROCESSSYSTEM_000_020	Bzzz... Bzz... Veuillez insérer les matériaux nécessaires.
67	63	TEXT_JOBREL501_02397_PROCESSSYSTEM_000_021	Bzzz... Vérification des matériaux... Aucun problème détecté.
68	64	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_022	<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je savais bien que vous arriveriez à mettre la main sur <SheetFr(Item,6,16933,2,1)/><Indent/>!
69	65	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_023	Pour ma part, comme convenu, j'ai apporté les cristaux élémentaires purs. Ne bougez pas, je vais les chercher tout de suite.
70	66	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_100_023	Ça y est, tout est prêt<Indent/>! Lançons le processus de transformation sans plus attendre.
71	67	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_024	Les matériaux sont à l'intérieur, les réglages sont au point... Dispositif de transformation, à toi de jouer maintenant<Indent/>!
72	68	TEXT_JOBREL501_02397_PROCESSSYSTEM_000_025	Bzz... Bzzz... Mise à jour requise pour démarrer le processus de transformation. Voulez-vous mettre à jour le système<Indent/>?
73	69	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_026	... Hein<Indent/>!? Grr, faut toujours que ça arrive au mauvais moment, ce genre de truc<Indent/>! Bien sûr que oui, je veux mettre à jour le système<Indent/>!
74	70	TEXT_JOBREL501_02397_PROCESSSYSTEM_000_027	Bzzz... Veuillez accepter les termes de la politique de confidentialité du ministère de magismologie allagois.
75	71	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_028	Argh, décidément<Indent/>! Oui, j'accepte. J'accepte, j'accepte... Heu... mais il y a combien de pages, encore<Indent/>!?
76	72	TEXT_JOBREL501_02397_PROCESSSYSTEM_000_029	Bzzzz... zz... zzzzz... Mise à jour terminée. Lancement du processus de transformation.
77	73	TEXT_JOBREL501_02397_PROCESSSYSTEM_100_029	Bzzz... Bzz... Lancement du processus de transformation.
78	74	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_030	Bzzz... Bzz... Transformation terminée. Vérification du produit... Niveau de qualité satisfaisant. Bzzz... Veuillez retirer le produit.
79	75	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_031	Hourra<Indent/>! On dirait que ça a fonctionné<Indent/>!
80	76	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_032	Et voilà, nous avons notre nouvelle pierre d'âme<Indent/>! Allez vite la remettre à Gerolt avec votre arme anima, afin que nous commencions le transfert de l'esprit synthétique<Indent/>!
81	77	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_033	Et voilà, nous avons notre nouvelle pierre d'âme<Indent/>! Il ne vous reste plus qu'à faire augmenter le degré de condensation éthéréenne de l'âme de l'esprit synthétique en combattant avec votre arme anima<Indent/>!
82	78	TEXT_JOBREL501_02397_ARDASHIR_000_034	Et voilà, nous avons notre nouvelle pierre d'âme<Indent/>! Il reste encore quelques petits détails à régler avant de nous en servir, alors gardez-la bien au chaud pour le moment<Indent/>!