ffxiv-datamining/csv/fr/quest/024/FesEst301_02421.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_00	* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Jihli Aliapoh aimerait vous inviter à participer aux animations de la chasse aux Prœufs.
5	1	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. La saison de la chasse aux Prœufs est à nouveau ouverte en Éorzéa<Indent/>! La fantasque Jihli Aliapoh a une fois de plus fait un rêve prémonitoire (?) que tous les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants à la chasse vont devoir s'évertuer à rejouer dans la réalité. Cette fois, il y est question d'un œuf flottant dans le ciel d'où émerge un chocobo, le tout devant des badauds ébahis. Le rêve s'achève par ce même chocobo pondant une pierre précieuse brillant de mille feux. Pour participer vous aussi, allez d'abord à la rencontre de Nonotta, la fidèle amie de Jihli, au Moulin des Bois. Cette dernière aurait en effet déniché un œuf volant similaire à celui de la prémonition...
6	2	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_02	Nonotta vous a <If(PlayerParameter(4))>chargée<Else/>chargé</If>, conformément à la prémonition de Jihli, de chevaucher son “Lévitœuf” devant des badauds ébahis, en réalité d'autres par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants à la chasse aux Prœufs. Elle vous a également révélé par inadvertance que l'œuf volant en question était en réalité une machine construite par ses amis et elle à partir de reliques ancestrales, dans le but de concrétiser les espoirs de son amie. Si vous êtes <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à garder le secret, alors vous aurez gagné le droit de chevaucher cette monture hors du commun.
7	3	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_03
8	4	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_04
9	5	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_05
10	6	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_06
11	7	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_07
12	8	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_08
13	9	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_09
14	10	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_10
15	11	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_11
16	12	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_12
17	13	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_13
18	14	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_14
19	15	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_15
20	16	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_16
21	17	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_17
22	18	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_18
23	19	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_19
24	20	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_20
25	21	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_21
26	22	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_22
27	23	TEXT_FESEST301_02421_SEQ_23
28	24	TEXT_FESEST301_02421_TODO_00	Parler à Nonotta, au Moulin des Bois
29	25	TEXT_FESEST301_02421_TODO_01
30	26	TEXT_FESEST301_02421_TODO_02
31	27	TEXT_FESEST301_02421_TODO_03
32	28	TEXT_FESEST301_02421_TODO_04
33	29	TEXT_FESEST301_02421_TODO_05
34	30	TEXT_FESEST301_02421_TODO_06
35	31	TEXT_FESEST301_02421_TODO_07
36	32	TEXT_FESEST301_02421_TODO_08
37	33	TEXT_FESEST301_02421_TODO_09
38	34	TEXT_FESEST301_02421_TODO_10
39	35	TEXT_FESEST301_02421_TODO_11
40	36	TEXT_FESEST301_02421_TODO_12
41	37	TEXT_FESEST301_02421_TODO_13
42	38	TEXT_FESEST301_02421_TODO_14
43	39	TEXT_FESEST301_02421_TODO_15
44	40	TEXT_FESEST301_02421_TODO_16
45	41	TEXT_FESEST301_02421_TODO_17
46	42	TEXT_FESEST301_02421_TODO_18
47	43	TEXT_FESEST301_02421_TODO_19
48	44	TEXT_FESEST301_02421_TODO_20
49	45	TEXT_FESEST301_02421_TODO_21
50	46	TEXT_FESEST301_02421_TODO_22
51	47	TEXT_FESEST301_02421_TODO_23
52	48	TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_000	C'est la grande fête des œufs<Indent/>!♪ Noirs, blancs, jaunes ou bleus... Tout le monde se prrrend au jeu de la chasse aux Prœufs<Indent/>!♪
53	49	TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_005	Oh, un visage familier<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, quel plaisirrr de te revoir<Indent/>!
54	50	TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_006	Tiens, tu te souviens du petit poussin chocobo que nous avons sauvé l'année dernière, le fameux œuf doré de mon rêve<Indent/>? Eh bien, tu seras <If(PlayerParameter(4))>heureuse<Else/>heureux</If> d'apprendre qu'il se porte toujours bien et qu'il grandit à vue d'œil. J'espère que cette année encore, nous aurons droit à de belles surrrprises<Indent/>!
55	51	TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_010	Enchantée<Indent/>! Jihli Aliapoh, pour te serrrvir. Et tu es...<Indent/>? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Eh bien, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai l'honneur de t'inviter à participer à la chasse aux Prœufs que mes amis et moi avons organisée<Indent/>!
56	52	TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_011	Tu sais, c'est moi qui ai eu l'idée de créer cette chasse, suite à un rêve prrrémonitoire que j'ai fait il y a longtemps. Ma petite lubie a fait son chemin, et voilà qu'elle est devenue la grand-messe que l'on connaît, une véritable tradition suivie dans tout Éorzéa<Indent/>!
57	53	TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_015	Tout ça pour dire... que j'ai encore fait un rêve<Indent/>! Cette fois, j'ai vu un œuf flotter dans le ciel, duquel est sorti un chocobo, le tout devant une foule de badauds ébahis. À la fin de mon rêve, le chocobo pondait une pierre précieuse brrrillant de mille feux. Bizarre, tu as dit bizarre<Indent/>?
58	54	TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_016	En tout cas, je suis convaincue que si nous arrivons à recréer cette scène dans la réalité, quelque chose d'extraorrrdinaire se produira<Indent/>! Le plus difficile étant bien sûr de mettre la main sur un œuf volant...
59	55	TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_017	Mais c'était compter sans ma bonne amie Nonotta, qui nous a dégoté un œuf pile-poil conforme à ma prémonition<Indent/>! Sans doute un cadeau des Prrreux<Indent/>!
60	56	TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_018	Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est d'exhiber cet œuf devant une foule en délire... et la pierre prrrécieuse nous apparaîtra comme par magie<Indent/>! Oh oui<Indent/>!
61	57	TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_019	Première étape<Indent/>: aller voir Nonotta, au Moulin des Bois<Indent/>! Dis-lui simplement que tu souhaites participer à la chasse aux Prœufs, elle te donnera toutes les in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions nécessaires. Amuse-toi bien, hi hi<Indent/>!
62	58	TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_030	♪ Un petit œuf, deux petits œufs, trois petits œufs, quatre... Ah, mais c'est <If(PlayerParameter(4))>cette chère<Else/>ce cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! De retour pour la chasse aux Prœufs<Indent/>? On y prend goût, n'est-ce pas<Indent/>?
63	59	TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_035	♪ Un petit œuf, deux petits œufs, trois petits œufs, quatre... Oh, <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If><Indent/>! Tu es <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> pour la chasse aux Prœufs<Indent/>? Tu vas voir, il n'y a rien de plus amusant<Indent/>!
64	60	TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_040	Cette année, nous avons divisé les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants en deux groupes afin de rejouer au plus près la prémonition de Jihli. Le premier a la charge de l'œuf volant, tandis que le second s'occupe de jouer le rôle des badauds ébahis. Vu que tu as l'air de t'y connaître en montures, je t'assigne au premier groupe.
65	61	TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_041	Ta mission, si tu l'acceptes, sera donc de grimper sur notre œuf volant, le Lévitœuf, et de flotter gaiement en direction des badauds afin de leur offrir la surprise de leur vie. Et ne t'inquiète pas<Indent/>: monter à dos d'œuf, c'est aussi simple que de monter à dos de chocobo, les plumes en moins<Indent/>!
66	62	TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_042	Tout est clair<Indent/>? Euh... Tu m'as l'air un peu perplexe... Ne me dis rien... C'est cette histoire d'œuf volant qui te tracasse<Indent/>?
67	63	TEXT_FESEST301_02421_Q1_000_000	Que souhaitez-vous savoir à propos de l'œuf volant<Indent/>?
68	64	TEXT_FESEST301_02421_A1_000_001	Sa provenance
69	65	TEXT_FESEST301_02421_A1_000_002	Si c'est une monture sûre
70	66	TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_045	Hé hé hé, je suis bien contente que tu poses la question. Figure-toi que mes amis et moi avons fabriqué le Lévitœuf de nos propres mains, du vrai travail d'orfèvre<Indent/>! On voulait vraiment que la prédiction de Jihli se réalise... Imagine un peu sa déception, sinon.
71	67	TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_050	Sécurité garantie<Indent/>! Enfin presque... Mes amis et moi avons fabriqué le Lévitœuf de nos propres mains, du vrai travail d'orfèvre<Indent/>! On voulait vraiment que la prédiction de Jihli se réalise... Imagine un peu sa déception, sinon.
72	68	TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_055	Ça remonte à longtemps, mais tu te souviens des Fabulœufs, ces drôles d'œufs géants qui flottent<Indent/>? Eh bien, nous en avons extrait certaines pièces, les avons améliorées... Ne restait plus qu'à maquiller un peu le tout et hop, le tour était joué<Indent/>! Merci, la technologie des anciens<Indent/>!
73	69	TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_060	On n'avait pas trop le choix<Indent/>: les œufs volants, ça n'existe pas... Du coup, il a fallu en créer un de toutes pièces, à partir de reliques ancestrales récupérées çà et là. Ne restait plus qu'à maquiller un peu le tout et hop, le tour était joué<Indent/>! Merci, la technologie des anciens<Indent/>!
74	70	TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_065	... Ah, m-mais pourquoi je te dis tout ça, moi<Indent/>!? C'était censé être un secret<Indent/>!
75	71	TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_066	T-tu ne le répéteras pas à Jihli, hein<Indent/>? Je ne voudrais pas qu'elle le prenne mal... Si tu vends la mèche... Tu n'auras plus qu'à aller te faire cuire un œuf<Indent/>!
76	72	TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_070	Mon amie Nonotta t'attend au Moulin des Bois. Tu me diras des nouvelles de son fameux œuf volant<Indent/>!