ffxiv-datamining/csv/fr/quest/024/StmBda131_02461.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_00	Conrad a quelque chose à vous dire.
5	1	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_01	Alors que Conrad vous remerciait pour votre rôle dans la réussite des missions de M'naago et de Meffrid, soulignant que cela devrait permettre à son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de se redresser, Alphinaud est arrivé en compagnie d'aventuriers membres des Héritiers, parmi lesquels Arenvald, un jeune homme né d'un père garlemaldais et d'une mère mhigoise. La situation s'étant améliorée pour l'armée de libération, son commandant a annoncé qu'il faudrait un peu de temps avant que tous ses effectifs soient réunis. M'naago a par conséquent jugé que c'était le moment idéal pour effectuer toutes sortes de tâches nécessaires au sein de la résistance. Parlez à la résistante miqo'te pour savoir quel est son sentiment.
6	2	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_02	M'naago a demandé aux Héritiers quelles étaient désormais leurs intentions, et Alphinaud lui a répondu que votre mission étant de servir d'intermédiaires entre l'armée de libération et l'Alliance éorzéenne, il lui semblait logique que vous continuiez tous d'aider les résistants mhigois, chose qu'Alisaie, Lyse et vous-même avez approuvée. Il ne vous reste plus qu'à apporter votre soutien à qui en a besoin.
7	3	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_00	Parler à M'naago
29	25	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_01
30	26	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_02
31	27	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_03
32	28	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_000_001	（★未使用／削除予定★）
53	49	TEXT_STMBDA131_02461_MNAAGO_000_005	（★未使用／削除予定★）
54	50	TEXT_STMBDA131_02461_LYSE_000_010	（★未使用／削除予定★）
55	51	TEXT_STMBDA131_02461_MEFFRID_000_015	（★未使用／削除予定★）
56	52	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_000_020	On a fait ce qu'on a pu... Il faut espérer que les blessés s'accrocheront à la vie.
57	53	TEXT_STMBDA131_02461_KRILE_000_025	Le moins qu'on puisse dire, c'est que nous ne manquons pas de travail ici, mais j'imagine que les missions qui vous ont été confiées n'ont pas été faciles à accomplir non plus.
58	54	TEXT_STMBDA131_02461_CONRAD_000_030	Je suis soulagé que la mission de Meffrid et celle de M'naago aient toutes deux été couronnées de succès. Alisaie, Lyse et toi n'y êtes pas pour rien.
59	55	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_031	Je suis heureux de constater que tout se passe pour le mieux ici.
60	56	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_000_032	Alphinaud<Indent/>! Doit-on en conclure que tu es parvenu à rassembler des volontaires de ton côté<Indent/>?
61	57	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_033	En effet, je me suis adressé aux aventuriers membres des Héritiers de la Septième Aube et j'ai retenu ceux qui étaient par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement motivés à l'idée de libérer Ala Mhigo. Notre ami ici présent s'occupera de les superviser<Indent/>!
62	58	TEXT_STMBDA131_02461_ARENVALD_000_034	Enchanté, je m'appelle Arenvald Lentinus. Je suis né d'un père garlemaldais et d'une mère mhigoise.
63	59	TEXT_STMBDA131_02461_ARENVALD_000_035	Les gens comme moi connaissent un destin des moins enviables, et j'aimerais tout faire pour que leur condition s'améliore. C'est pour cette raison que j'ai accepté la proposition de messire Leveilleur.
64	60	TEXT_STMBDA131_02461_CONRAD_000_036	Ta vie n'a pas dû être facile tous les jours, mon jeune garçon. Sache que tu es le bienvenu parmi nous<Indent/>! Je suis certain que ton expérience et ta détermination nous seront utiles.
65	61	TEXT_STMBDA131_02461_CONRAD_000_037	Nous avons réussi à recruter de nouveaux combattants à Ala Gannha, et ils ne tarderont pas à nous rejoindre. De plus, la manœuvre conjointe menée avec l'Alliance éorzéenne a amené d'autres factions à prendre contact avec nous.
66	62	TEXT_STMBDA131_02461_CONRAD_000_038	Avec ces effectifs sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res, nous allons pouvoir passer à l'action, mais nous avons encore un peu de temps d'ici là...
67	63	TEXT_STMBDA131_02461_MNAAGO_000_039	Dans ce cas, c'est l'occasion idéale de faire toutes sortes de prrréparatifs<Indent/>! Ce n'est pas le travail qui manque ici<Indent/>!
68	64	TEXT_STMBDA131_02461_CONRAD_000_050	Les manigances du Griffon ont affaibli notre mouvement, mais les choses commencent à s'améliorer. Je le sens<Indent/>!
69	65	TEXT_STMBDA131_02461_MEFFRID_000_055	Les jeunes gens d'Ala Gannha sont venus rejoindre nos rangs, ce qui est une excellente nouvelle pour nous, mais il va maintenant falloir former ces nouvelles recrues<Indent/>!
70	66	TEXT_STMBDA131_02461_LYSE_000_060	Mon sang bout dans mes veines à l'idée de bientôt passer à l'action<Indent/>!
71	67	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_065	Arenvald et moi, nous avons presque le même âge. Je parlais souvent avec lui lorsque je me rendais au Refuge des sables. Vous rencontrerez rarement quelqu'un qui a autant envie que lui de libérer Ala Mhigo.
72	68	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_000_070	Le nouveau prototype magitek n'a eu aucune chance face à l'armée de libération mhigoise et l'Alliance éorzéenne<Indent/>! Cette nouvelle se répand au sein de la population de Gyr Abania comme une traînée de poudre<Indent/>!
73	69	TEXT_STMBDA131_02461_ARENVALD_000_075	Je me battrai de toutes mes forces... C'est le moins que je puisse faire pour honorer la mémoire de mes amis A'aba et Aulie, qui ont donné leur vie pour sauver la mienne. Je ne reculerai devant rien pour obtenir la victoire<Indent/>!
74	70	TEXT_STMBDA131_02461_JMOLDVA_000_080	Le hasard des rencontres a voulu que ma route croise celle d'Arenvald. Moi qui avais abandonné la prrratique de l'hast, j'ai été touchée par son enthousiasme désintéressé et j'ai décidé de me battre à ses côtés.
75	71	TEXT_STMBDA131_02461_VMAHTIA_000_085	Quand Alphinaud a dit qu'il cherrrchait du monde, j'ai tout de suite levé la main<Indent/>! Je me suis battu pour Ishgard, je ne vois pas pourquoi je n'aiderais pas Ala Mhigo.
76	72	TEXT_STMBDA131_02461_MNAAGO_000_090	Je vais donner un coup de main à mes camarades. Que vont fairrre les Héritiers<Indent/>?
77	73	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_091	La réor<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion des effectifs de l'armée de libération semble sur la bonne voie, et j'imagine que rien ne devrait vous empêcher de combattre aux côtés de l'Alliance. Dans ce cas, nous aurons rempli notre mission, et d'ici là, il me paraît logique de continuer à vous aider.
78	74	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_000_092	（★未使用／削除予定★）
79	75	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_000_093	（★未使用／削除予定★）
80	76	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_094	（★未使用／削除予定★）
81	77	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_095	（★未使用／削除予定★）
82	78	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_092	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Lyse, Alisaie<Indent/>! J'aimerais apporter autant de soutien aux résistants mhigois en attendant que tous leurs effectifs soient réunis. Que diriez-vous d'en faire autant, si vous n'êtes pas fatigué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s<Indent/>?
83	79	TEXT_STMBDA131_02461_MNAAGO_000_096	Merrrci à vous tou<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If>s<Indent/>! C'est très généreux de votre part<Indent/>! Faites le tour de L'Étendue de Rhalgr, et si vous voyez des gens qui ont besoin d'aide, n'hésitez pas à leur prêter main-forte<Indent/>!
84	80	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_000_100	（★未使用／削除予定★）
85	81	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_000_101	（★未使用／削除予定★）
86	82	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_000_102	（★未使用／削除予定★）
87	83	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_102	（★未使用／削除予定★）
88	84	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_103	（★未使用／削除予定★）
89	85	TEXT_STMBDA131_02461_LYSE_100_104	（★未使用／削除予定★）
90	86	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_100_105	（★未使用／削除予定★）
91	87	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_100_106	（★未使用／削除予定★）
92	88	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_106	（★未使用／削除予定★）
93	89	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_107	（★未使用／削除予定★）
94	90	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_100_108	（★未使用／削除予定★）
95	91	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_100_109	（★未使用／削除予定★）
96	92	TEXT_STMBDA131_02461_KRILE_100_110	（★未使用／削除予定★）
97	93	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_111	（★未使用／削除予定★）
98	94	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_112	（★未使用／削除予定★）
99	95	TEXT_STMBDA131_02461_Q1_100_000	（★未使用／削除予定★）
100	96	TEXT_STMBDA131_02461_A1_100_001	（★未使用／削除予定★）
101	97	TEXT_STMBDA131_02461_A1_100_002	（★未使用／削除予定★）
102	98	TEXT_STMBDA131_02461_A1_100_003	（★未使用／削除予定★）
103	99	TEXT_STMBDA131_02461_A1_100_004	（★未使用／削除予定★）
104	100	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_113	（★未使用／削除予定★）
105	101	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_114	（★未使用／削除予定★）
106	102	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_115	（★未使用／削除予定★）
107	103	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_116	（★未使用／削除予定★）
108	104	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_100_117	（★未使用／削除予定★）
109	105	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_100_118	（★未使用／削除予定★）
110	106	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_119	（★未使用／削除予定★）
111	107	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_100_120	（★未使用／削除予定★）
112	108	TEXT_STMBDA131_02461_KRILE_100_125	（★未使用／削除予定★）
113	109	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_110	（★未使用／削除予定★）
114	110	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_000_115	（★未使用／削除予定★）
115	111	TEXT_STMBDA131_02461_MNAAGO_000_120	（★未使用／削除予定★）
116	112	TEXT_STMBDA131_02461_SONGGARLEANEMPIRE_100_500	Le même jour, au palais royal d'Ala Mhigo
117	113	TEXT_STMBDA131_02461_SONGGARLEANEMPIRE_000_500	♪ Par-delà les majestueuses montagnes ♪ À travers les vaux d'émeraude
118	114	TEXT_STMBDA131_02461_SONGGARLEANEMPIRE_000_501	♪ Marche le fier étendard albe ♪ Car unis, nous prévaudrons
119	115	TEXT_STMBDA131_02461_SONGGARLEANEMPIRE_000_502	♪ Des lointaines rives d'Othard ♪ Aux lacs d'Aldenard
120	116	TEXT_STMBDA131_02461_SONGGARLEANEMPIRE_000_503	♪ La puissante nation de Garlemald ♪ À jamais l'étoile qui nous guide