ffxiv-datamining/csv/fr/quest/024/StmBda314_02490.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_00	Lyse semble avoir hâte de faire le tour du village.
5	1	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_00	Aider les villageois d'Isari
29	25	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_01	Parler au pirate sérieux
30	26	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_02	Informer Alisaie
31	27	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_03
32	28	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDA314_02490_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_000	Ouille ouille ouille<Indent/>! J'me suis démis la hanche<Indent/>!
53	49	TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_005	Ahhh<Indent/>!!! Q-qu'est-ce que vous me voulez<Indent/>!? C-comptez pas sur moi pour me battre<Indent/>!
54	50	TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_010	Oh<Indent/>! Vous revoilà<Indent/>! Vous avez aperçu notre signal alors<Indent/>!
55	51	TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_015	J'ai fait de mon mieux. Vous n'avez pas été embêté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s par des Kojin dans votre fuite, j'espère<Indent/>?
56	52	TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_016	Non<Indent/>? Vraiment<Indent/>?<Indent/>... Je ne m'en suis pas trop mal sortie alors...
57	53	TEXT_STMBDA314_02490_LYSE_000_020	On doit commencer par apprendre ce qu'il s'est passé ici. J'ai aperçu des blessés. Nous devrions leur apporter des soins et leur demander ce qu'ils ont vu par la même occasion<Indent/>!
58	54	TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_021	Et vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous n'êtes pas blessé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Tant mieux. Je vais voir ce que je peux faire de mon côté, alors n'hésitez pas à faire un tour pour aider les villageois et recueillir leurs témoignages.
59	55	TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_030	Ahh... Le sel de mer irradie de douleur chacune de mes blessures... Elles sont peu profondes, mais me feront souffrir tant que je ne les aurai pas pansées. En savez-vous plus sur ce qu'il s'est passé<Indent/>?
60	56	TEXT_STMBDA314_02490_LYSE_000_035	Rasho a pris l'île d'assaut<Indent/>? Soroban lui a bien transmis le message alors<Indent/>!
61	57	TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02490_000_040	Oui<Indent/>! Quand le capitaine a eu vent de ce qu'il se passait, il a ordonné qu'on largue les amarres im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!
62	58	TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_050	Ohhh... ça va déjà mieux. Merci, <If(PlayerParameter(4))>ma p'tite<Else/>mon p'tit</If>. J'ai eu les pétoches quand la Confédération et l'Empire ont commencé à s'taper dessus, y en avait partout<Indent/>! À gauche, à droite, devant, derrière... Mes jambes savaient plus où aller, et j'me suis retrouvé le croupion par terre<Indent/>!
63	59	TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_051	Moi qui croyais que ces soldats allaient réduire l'village en cendres. Sauvés par des pirates<Indent/>! Vous le croyez, vous<Indent/>!? Non pas que je m'en plaigne<Indent/>!
64	60	TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_052	J'vais rentrer chez moi tranquille. C'est pas demain la veille que j'vais pêcher une deuxième paire de hanches. Autant en prendre soin<Indent/>!
65	61	TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_055	Ahahhh<Indent/>! Q-quoi<Indent/>!? C-c'est fini<Indent/>!? Ils sont partis<Indent/>!?
66	62	TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_056	Ahhh... Ouf... Ça fait plaisir à entendre, même si je ne vais plus dormir que d'un seul œil à partir de maintenant. Qui sait quand l'Empire va passer aux re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les...<Indent/>?
67	63	TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_057	J'avais déjà entendu parler de Yotsuyu, mais c'est la première fois que je la voyais. Je n'ai jamais vu une femme aussi vicieuse. J'en aurai la peur au ventre jusqu'à la fin de mes jours...
68	64	TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_060	Hé, mais c'est vous<Indent/>! Vous vous souvenez de moi<Indent/>? Vous m'avez débarrassé d'un Kojin qui était sur le point de me capturer<Indent/>!
69	65	TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_061	J'ai entendu dire que c'était grâce à vous que le capitaine Rasho avait décidé de donner l'assaut sur Isari. Je dois vous remercier<Indent/>: sans vous, on n'aurait jamais pu sauver mon ami. Ça fait un bail qu'on se connaît lui et moi, vous comprenez. On a quitté notre campagne ensemble pour devenir pirates.
70	66	TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_062	Merci beaucoup<Indent/>! Je crois que le capitaine et Tansui sont en train de s'envoyer des gobelets à la taverne. Allez pointer votre nez là-bas quand vous aurez le temps, ils seront heureux de vous voir<Indent/>!
71	67	TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_063	Vous auriez dû voir le capitaine Rasho et Tansui se battre<Indent/>! Ils étaient déchaînés comme une mer en pleine tempête<Indent/>!
72	68	TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_070	Vous revoilà déjà<Indent/>? Avez-vous pu en apprendre plus sur ce qu'il s'est passé ici<Indent/>?
73	69	TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_071	Le capitaine Rasho et les autres sont à la taverne<Indent/>!? Je suppose que nous y trouverons aussi Gosetsu... Allons chercher Lyse et rejoignons-les tout de suite.