ffxiv-datamining/csv/fr/quest/025/JobPld630_02572.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_00	Mylla a encore quelques détails à vous donner concernant le tournoi.
5	1	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_01	Le grand tournoi est sur le point de commencer, et Mylla vous a communiqué les derniers détails avant que vous n'entriez dans l'arène du Colisée. Allez à l'endroit indiqué et attendez l'arrivée de votre premier adversaire, Bartholomew des casques d'argent.
6	2	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_02	Vous avez discuté avec Bartholomew. Préparez-vous con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à affronter vos adversaires et tentez de remporter la première place du groupe de Thal<Indent/>!
7	3	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_03	Vous avez vaincu Bartholomew, Bronze Bull et Handeloup, et êtes parvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous qualifier pour la grande finale. Retournez à la guilde des gladiateurs.
8	4	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_04	Vous êtes revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la guilde des gladiateurs. Parlez à Handeloup.
9	5	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_05	Vos trois adversaires vous ont chaleureusement félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre victoire et vous ont assuré qu'ils seraient là pour vous encourager durant le dernier match. Parlez à Mylla.
10	6	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_06	Mylla s'est dite ravie de vous voir en action, mais si jamais elle parvient à vous imiter en vainquant tous ses adversaires du groupe de Nald, vous pouvez être sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'elle ne vous fera pas de cadeau lors de la grande finale<Indent/>! * Mylla propose la prochaine quête aux paladins de niveau 65.
11	7	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_00	Attendre à l'endroit indiqué
29	25	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_01	Parler au réceptionniste du tournoi
30	26	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_02	Parler au réceptionniste du tournoi
31	27	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_03	Parler à Handeloup
32	28	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_04	Parler à Mylla
33	29	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_05
34	30	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_06
35	31	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_07
36	32	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_08
37	33	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_09
38	34	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_10
39	35	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_11
40	36	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_12
41	37	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_13
42	38	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_14
43	39	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_15
44	40	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_16
45	41	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_17
46	42	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_18
47	43	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_19
48	44	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_20
49	45	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_21
50	46	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_22
51	47	TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_23
52	48	TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu arrives à point nommé. Ça va bientôt être ton tour d'entrer dans l'arène pour ton premier combat du tournoi<Indent/>!
53	49	TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_001	Chacun des deux groupes se compose de huit combattants. Par conséquent, tu devras vaincre trois d'entre eux pour accéder à la grande finale.
54	50	TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_002	D'ailleurs, ton premier adversaire sera Bartholomew des casques d'argent. Avec deux paladins aussi costauds, le spectacle va être passionnant<Indent/>!
55	51	TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_003	Vaincre Bartholomew ne sera déjà pas une partie de plaisir, mais si tu y parviens, attends-toi à ce que ton compétiteur suivant soit encore plus fort<Indent/>!
56	52	TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_004	Lorsque tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à croiser le fer, place-toi près du réceptionniste du tournoi en bas de l'escalier et attends l'arrivée de ton adversaire. Bon courage et bonne chance à toi<Indent/>!
57	53	TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_005	Lorsque tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à croiser le fer, place-toi près du réceptionniste du tournoi en bas de l'escalier et attends l'arrivée de ton adversaire. Bon courage et bonne chance à toi<Indent/>!
58	54	TEXT_JOBPLD630_02572_ATTENDANT02572_000_006	Les préparatifs seront bientôt terminés. Veuillez patienter encore un instant, je vous prie.
59	55	TEXT_JOBPLD630_02572_BARTHOLOMEW_000_010	<If(PlayerParameter(4))>Mademoiselle<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Je ne sais pas si je dois me réjouir ou me lamenter de vous affronter aussi tôt dans ce tournoi, mais soyez certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que ce sera un véritable honneur.
60	56	TEXT_JOBPLD630_02572_BARTHOLOMEW_000_011	Comme vous devez vous en douter, j'ai été désigné pour porter l'étendard des casques d'argent durant cette compétition. Malgré tout le respect que j'ai pour vous, n'espérez pas une once de miséricorde de ma part une fois dans l'arène, ha ha<Indent/>!
61	57	TEXT_JOBPLD630_02572_ATTENDANT02572_000_012	Les spectateurs n'attendent plus que vous, valeureux combattants. Adressez-vous à moi quand vous aurez terminé de vous préparer et offrez-nous un spectacle inoubliable<Indent/>!
62	58	TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_020	Lorsque tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à croiser le fer, adresse-toi au réceptionniste du tournoi. Bon courage et bonne chance à toi<Indent/>!
63	59	TEXT_JOBPLD630_02572_ATTENDANT02572_000_020	Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à entrer dans l'arène<Indent/>?
64	60	TEXT_JOBPLD630_02572_DOURMEADOW_000_022	Eh bien voilà, les matches du groupe de Thal sont terminés. Nous avons assisté à des combats fantastiques<Indent/>! Pas vrai, Adrien<Indent/>?
65	61	TEXT_JOBPLD630_02572_ADRIEN_000_023	Je ne vous le fais pas dire, mon cher Dour Meadow<Indent/>! Et comme on pouvait s'y attendre, l'illustre <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> a montré qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> était <If(PlayerParameter(4))>l'une des plus grandes<Else/>l'un des plus grands</If> duellistes de tous les temps<Indent/>!
66	62	TEXT_JOBPLD630_02572_DOURMEADOW_000_024	En effet, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> ferait presque peur<Indent/>! Si vous le voulez bien, nous allons revenir sur son cheminement au cours de cette première partie du tournoi.
67	63	TEXT_JOBPLD630_02572_ADRIEN_000_025	Avec plaisir<Indent/>! Son premier adversaire était Bartholomew, l'éminent membre des casques d'argent. Malgré son expérience, il s'est assez rapidement laissé dominer par notre champion<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> du jour.
68	64	TEXT_JOBPLD630_02572_DOURMEADOW_000_026	Tout à fait. J'espère pour lui que ses camarades de régiment lui par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ront de ne pas avoir tout à fait été à la hauteur<Indent/>! Sans transition, le combattant suivant à avoir mordu la poussière sous les coups de lame de <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> n'est autre qu'un habitué des lieux, le gladiateur Bronze Bull<Indent/>!
69	65	TEXT_JOBPLD630_02572_ADRIEN_000_027	Le Roegadyn s'était visiblement entraîné jour et nuit pour ce tournoi. Il a déployé un grand nombre de bottes secrètes toutes plus dévastatrices les unes que les autres, mais ça n'a pas été suffisant face à un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> totalement déchaîné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
70	66	TEXT_JOBPLD630_02572_ADRIEN_000_028	Nous arrivons donc à la demi-finale, pour ainsi dire, durant laquelle notre incroyable aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> s'est mesuré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à messire Handeloup, le délégué des templiers d'Ishgard<Indent/>!
71	67	TEXT_JOBPLD630_02572_DOURMEADOW_000_029	Il fait un froid de canard dans les montagnes du Coerthas, et pour se réchauffer, les templiers s'entraînent comme des diables. Hélas pour lui, ses ardeurs ont vite été refroidies par les attaques surpuissantes de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
72	68	TEXT_JOBPLD630_02572_ADRIEN_000_030	Et maintenant, place au groupe de Nald pour des matches tout aussi captivants<Indent/>! Mylla de la guilde des gladiateurs parviendra-t-elle à faire honneur à son ordre<Indent/>? Vous le saurez bien assez tôt<Indent/>!
73	69	TEXT_JOBPLD630_02572_DOURMEADOW_000_031	Ha ha, je ne tiens déjà plus en place<Indent/>! Vivement que ça commence<Indent/>!
74	70	TEXT_JOBPLD630_02572_ODDE_100_031	Bien, bien, bien... Jusqu'ici, tout se passe comme prévu.
75	71	TEXT_JOBPLD630_02572_SUSPICIOUSAUDIENCE02572_110_031	Il paraît que ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est un paladin affranchi de grande renommée... C'est comme si la victoire lui était déjà acquise...
76	72	TEXT_JOBPLD630_02572_ODDE_120_031	Hé hé hé... Continue comme ça, <If(PlayerParameter(4))>ma petite<Else/>mon petit</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à toi, on va se remplir les poches...
77	73	TEXT_JOBPLD630_02572_ATTENDANT02572_000_032	Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions pour votre victoire, vous avez été tout simplement sensationnel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If><Indent/>!
78	74	TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_033	Merci <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu nous as offert un spectacle ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re<Indent/>! La moindre des choses maintenant, c'est d'aller saluer tes adversaires. Reviens me voir quand vous aurez fini de discuter.
79	75	TEXT_JOBPLD630_02572_HANDELOUP_000_040	Je m'incline devant votre toute-puissance, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Malgré toute l'expérience que j'ai acquise au sein des templiers, il est évident que j'ai encore beaucoup de choses à apprendre...
80	76	TEXT_JOBPLD630_02572_BARTHOLOMEW_000_041	Eh bien, quelle défaite totale... Comment avez-vous fait pour devenir aussi fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Qu'est-ce qui vous motive, <If(PlayerParameter(4))>Mademoiselle<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>?
81	77	TEXT_JOBPLD630_02572_BARTHOLOMEW_100_041	Comme vous le savez, le devoir de tout casque d'argent est de protéger la sultane au péril de sa vie. Tout membre de notre unité fait donc partie de l'élite des combattants uldiens.
82	78	TEXT_JOBPLD630_02572_BARTHOLOMEW_110_041	Mais aussi grandes que soient nos qualités, il me suffit de vous voir en action pour réaliser que nous avons encore quelques progrès à faire<Indent/>!
83	79	TEXT_JOBPLD630_02572_BRONZEBULL_000_042	J'étais absolument convaincu que mon épée allait m'apporter la victoire, mais quand je me suis retrouvé face à vous, j'ai vite déchanté... Demain est un autre jour, et je compte bien le commencer avec un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment intensif dès l'aube<Indent/>!
84	80	TEXT_JOBPLD630_02572_HANDELOUP_000_043	Maintenant que vous nous avez tous vaincus, vous êtes devenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> le porte-étendard des templiers, des casques d'argent et des gladiateurs réunis<Indent/>! Nous serons tous là pour vous encourager durant le dernier match. Que Halone vous octroie sa force<Indent/>!
85	81	TEXT_JOBPLD630_02572_HANDELOUP_000_044	Avant que j'oublie, une certaine Mylla vous cherchait tout à l'heure. N'oubliez pas de passer la voir avant de retourner dans l'arène.
86	82	TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_050	Bravo <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ta prestation était magnifique<Indent/>! Je suis vraiment fière car si tu en es arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> là aujourd'hui, c'est aussi grâce à l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment que je t'ai fait subir, hé hé<Indent/>!
87	83	TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_051	Prochaine étape, la grande finale<Indent/>! Les éli<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>toi<SoftHyphen/>res du groupe de Nald vont être pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>tes. J'ai hâte de voir qui sera ton adversaire...
88	84	TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_052	Qui sait, ce sera peut-être moi<Indent/>? Sache que je ferai tout pour y parvenir, en tout cas<Indent/>! À tout à l'heure pour le verdict<Indent/>!