ffxiv-datamining/csv/fr/quest/025/JobPld650_02573.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_00	Mylla est tout excitée à l'idée de rentrer dans l'arène du Colisée.
5	1	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_01	Mylla est prête à pénétrer dans l'arène du Colisée pour disputer sa part du tournoi, et elle vous a proposé d'assister aux combats en tant que <If(PlayerParameter(4))>spectatrice<Else/>spectateur</If>. Parlez au placeur du tournoi près de l'entrée de la guilde des gladiateurs pour accéder aux gradins.
6	2	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_02	Vous avez assisté aux combats du groupe de Nald, qui se sont conclus par la victoire sur Mylla d'un mystérieux combattant masqué nommé le Lotus Noir. Parlez à Franz et à Constaint pour recueillir leurs impressions.
7	3	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_03	Les deux par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants vous ont tous les deux confié à quel point ils avaient été surpris de voir le maître de la guilde des gladiateurs se faire battre par un inconnu. Mais l'est-il vraiment<Indent/>? Retournez auprès de Mylla et écoutez ce qu'elle a à vous dire.
8	4	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_04	Mylla a également eu l'impression d'avoir déjà rencontré le Lotus Noir. Suite à sa victoire, le mystérieux combattant lui a dit qu'il voulait vous parler. Allez aux Sables mouvants et attendez à l'endroit indiqué.
9	5	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_05	En arrivant aux Sables mouvants, vous avez surpris le Lotus Noir en pleine discussion houleuse avec un Lalafell. Après le départ de ce dernier, votre futur adversaire vous a annoncé qu'il avait une affaire urgente à régler et que vous alliez devoir remettre votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion à plus tard. Retournez auprès de Mylla pour lui raconter ce qui vient de se passer.
10	6	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_06	Le maître de la guilde des gladiateurs vous a recommandé de ne pas faire attention aux problèmes d'autrui et de vous concentrer sur votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Vous avez une finale à remporter, après tout<Indent/>! * Mylla propose la prochaine quête aux paladins de niveau 68.
11	7	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_00	Parler au placeur du tournoi
29	25	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_01	Parler à Franz
30	26	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_02	Parler à Constaint
31	27	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_03	Parler à Mylla
32	28	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_04	Attendre à l'endroit indiqué, aux Sables mouvants
33	29	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_05	Faire un rapport à Mylla, à la guilde des gladiateurs
34	30	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_06
35	31	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_07
36	32	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_08
37	33	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_09
38	34	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_10
39	35	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_11
40	36	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_12
41	37	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_13
42	38	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_14
43	39	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_15
44	40	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_16
45	41	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_17
46	42	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_18
47	43	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_19
48	44	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_20
49	45	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_21
50	46	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_22
51	47	TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_23
52	48	TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_000	Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je vois que tu n'as pas perdu ton temps en frivolités et que tu as continué à t'entraîner. Tu m'en vois ravie<Indent/>! Figure-toi que je me suis aussi bien préparée de mon côté. Les éli<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>toi<SoftHyphen/>res du groupe de Nald sont sur le point de commencer et je ne voudrais décevoir personne<Indent/>!
53	49	TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_001	N'hésite pas à assister aux combats depuis les gradins pour étudier la technique de ton futur adversaire. Tout le monde le fait et c'est de bonne guerre.
54	50	TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_002	Sur ce, l'heure des derniers préparatifs est arrivée. Pour obtenir ta place dans le public, adresse-toi au placeur du tournoi qui devrait se trouver à côté de l'entrée de la guilde. À tout à l'heure<Indent/>!
55	51	TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_003	Pour obtenir ta place dans le public, adresse-toi au placeur du tournoi qui devrait se trouver à côté de l'entrée de la guilde. À tout à l'heure<Indent/>!
56	52	TEXT_JOBPLD650_02573_OBSERVERSERVICE02573_000_010	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Voulez-vous assister aux matches du groupe de Nald<Indent/>?
57	53	TEXT_JOBPLD650_02573_Q1_000_011	Aller dans les gradins du Colisée<Indent/>?
58	54	TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_012	Et voilà le moment que vous attendiez tous<Indent/>: le dernier match du groupe de Nald<Indent/>! Adrien, si vous le voulez bien, récapitulons ensemble les duels précédents<Indent/>!
59	55	TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_013	Le premier combat a marqué l'entrée en piste du célèbre gladiateur Franz le magnifique, qui était opposé au jeune Constaint, un paladin affranchi venu tout droit d'Ishgard<Indent/>!
60	56	TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_014	Tous les pronostics étaient en faveur de Franz, le chouchou de ces dames, mais il faut croire que Constaint avait plus d'un tour dans son sac<Indent/>! Il a lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment noyé le gladiateur sous une pluie de coups et a remporté la victoire haut la main<Indent/>! Dommage pour ceux qui ont parié sur le mauvais cheval, ha ha<Indent/>!
61	57	TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_015	Au tour suivant, ce jeune prodige s'est retrouvé en face de nulle autre que Mylla, le maître de la guilde des gladiateurs, une des grandes favorites de ce tournoi.
62	58	TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_016	Que dire, mon cher Dour Meadow, que dire<Indent/>? Après un tel triomphe lors de son premier combat, tout le monde s'attendait à ce que Constaint confirme son talent, en particulier les parieurs...
63	59	TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_017	Hélas pour ceux qui ont misé gros sur lui, Mylla n'a fait qu'une bouchée du jeune homme. Enfin, il faut dire qu'affronter une bête de guerre comme Franz le magnifique n'est pas de tout repos, surtout qu'il sait enflammer les foules<Indent/>!
64	60	TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_018	Et maintenant, passons sans plus tarder à la finale de poule qui opposera Mylla à un combattant masqué qui se fait appeler le Lotus Noir. En voilà un nom empli de mystère<Indent/>!
65	61	TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_019	Et le vainqueur du groupe de Nald est... le Lotus Noir<Indent/>!?
66	62	TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_020	Mylla a pourtant donné son maximum, c'est l'évidence même<Indent/>! Mais rien n'y a fait, et le contre du Lotus Noir lui a permis d'avoir le dessus. Il est vraiment très très fort<Indent/>!
67	63	TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_021	Vous voulez que je vous dise, Adrien<Indent/>? Son style de combat me rappelle fortement celui de la “Lame de Nald”... Qu'en pensez-vous<Indent/>?
68	64	TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_022	Mais oui, je me disais bien que j'avais déjà vu cette posture quelque part<Indent/>! Peut-être s'agit-il d'un de ses disciples<Indent/>? Quoi qu'il en soit, nous connaissons désormais le nom de nos deux finalistes<Indent/>!
69	65	TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_023	En effet<Indent/>! La grande finale du tournoi verra donc s'affronter <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> et le Lotus Noir<Indent/>! Préparez-vous à en prendre plein les yeux<Indent/>!
70	66	TEXT_JOBPLD650_02573_SUSPICIOUSAUDIENCE02573_100_023	Tu as vu ce que j'ai vu<Indent/>? Même Mylla, le maître de la guilde des gladiateurs, ne lui a pas tenu tête<Indent/>!
71	67	TEXT_JOBPLD650_02573_ODDE_110_023	Décevante, trèèèès décevante<Indent/>!
72	68	TEXT_JOBPLD650_02573_SUSPICIOUSAUDIENCE02573_120_023	Il est un peu plus fort qu'on ne le pensait, ce Lotus Noir...
73	69	TEXT_JOBPLD650_02573_SUSPICIOUSAUDIENCE02573_130_023	Bon, qu'est-ce qu'on fait<Indent/>!? S'il remporte la compétition, on sera obligé de payer les parieurs et on se retrouvera sur la paille<Indent/>!
74	70	TEXT_JOBPLD650_02573_ODDE_140_023	Ne t'en fais pas, je connais son point faible... Et nous n'allons pas tarder à nous en emparer...
75	71	TEXT_JOBPLD650_02573_SUSPICIOUSAUDIENCE02573_150_023	Ah oui<Indent/>? Et ça veut dire quoi, con<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>?
76	72	TEXT_JOBPLD650_02573_ODDE_160_023	Tu le sauras très vite, hé hé hé...
77	73	TEXT_JOBPLD650_02573_OBSERVERSERVICE02573_000_024	Les combats du groupe de Nald étaient tout aussi palpitants que ceux du groupe de Thal. Vivement la finale<Indent/>!
78	74	TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_025	Ce Lotus Noir... Il est vraiment coriace, c'est moi qui te le dis...
79	75	TEXT_JOBPLD650_02573_FRANZ_000_030	Je dois admettre que certains Ishgardais n'ont de leçons à recevoir de personne quand il s'agit de se battre... Et en plus, mon adversaire avait du style<Indent/>! Il va falloir que je fasse plus attention à mon image désormais...
80	76	TEXT_JOBPLD650_02573_FRANZ_000_031	Quant à ce Lotus Noir, je n'ai pas eu la chance de l'affronter mais j'ai vraiment l'impression de l'avoir déjà vu quelque part... Peut-être est-ce juste mon imagination<Indent/>?
81	77	TEXT_JOBPLD650_02573_CONSTAINT_000_032	Mylla connaît les techniques de combat des gladiateurs sur le bout des doigts. Elle est d'une précision remarquable et elle fait toujours mouche. Pas étonnant qu'elle soit devenue maître de sa guilde<Indent/>! Et pourtant, tout ça ne lui a pas été d'un grand secours face au Lotus Noir...
82	78	TEXT_JOBPLD650_02573_CONSTAINT_000_033	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, permettez-moi de vous dire que si vous avez l'intention de remporter la grande finale, vous devrez vous entraîner encore plus intensivement que d'habitude. En tout cas, je serai là pour vous encourager à m'en faire exploser les poumons<Indent/>!
83	79	TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_040	L'habileté incroyable du Lotus Noir, la puissance de ses coups, leur rapidité... Je dois l'admettre, je n'étais absolument pas de taille contre un tel adversaire. Et pourtant, son style de combat me rappelle fortement celui de quelqu'un que j'ai connu par le passé...
84	80	TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_041	Enfin, je suppose que ce n'est qu'une coïncidence. Il était trop fort pour moi, et c'est tout ce que je retiendrai de ce match. J'aurais adoré te rencontrer en finale, mais ce sera pour une autre fois. En tout cas, je ne doute pas que tu vas redorer le blason de la guilde des gladiateurs<Indent/>!
85	81	TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_042	Au fait, après notre rencontre, le Lotus Noir m'a dit qu'il voulait te parler. Il t'attend aux Sables mouvants.
86	82	TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_043	J'ignorais que vous vous connaissiez... ou pas<Indent/>? Bref, rejoins-le dès que possible. Je te rappelle que tu as un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à poursuivre si tu veux remporter la victoire contre un combattant pareil<Indent/>!
87	83	TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_044	Le Lotus Noir m'a dit qu'il voulait te parler. Rejoins-le aux Sables mouvants dès que possible.
88	84	TEXT_JOBPLD650_02573_ODDE_000_045	Qu'est-ce que tu me veux, toi<Indent/>? Si tu veux pas te faire bobo, je te conseille d'aller voir ailleurs.
89	85	TEXT_JOBPLD650_02573_ALDIS_000_050	Tes menaces ne me font pas peur. J'irai jusqu'au bout de ce tournoi, quel qu'en soit le prix à payer.
90	86	TEXT_JOBPLD650_02573_ODDE_000_051	Hé hé hé... Allons, allons, ne t'énerve pas. Écoute plutôt ce que j'ai à te proposer.
91	87	TEXT_JOBPLD650_02573_ALDIS_000_052	... Quoi<Indent/>!? Comment oses-tu<Indent/>? Jamais je ne te laisserai faire une chose pareille, tu m'entends<Indent/>?
92	88	TEXT_JOBPLD650_02573_ODDE_000_053	Je te laisse prendre ta décision en ton âme et conscience...
93	89	TEXT_JOBPLD650_02573_ALDIS_000_054	Ah, vous êtes <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, n'est-ce pas<Indent/>? Ne faites pas attention à ce que vous venez d'entendre, c'est juste un petit problème sans importance.
94	90	TEXT_JOBPLD650_02573_ALDIS_000_055	Je sais que je vous ai fait venir ici pour discuter, mais j'ai malheureusement une affaire urgente à régler. Je vous promets de vous recontacter dès que possible. À présent, veuillez m'excuser.
95	91	TEXT_JOBPLD650_02573_ALDIS_000_056	Je sais que je vous ai fait venir ici pour discuter, mais j'ai malheureusement une affaire urgente à régler. Je vous promets de vous recontacter dès que possible. À présent, veuillez m'excuser.
96	92	TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_060	Alors, qu'est-ce que le Lotus Noir avait à te raconter<Indent/>?
97	93	TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_061	Hmm, voilà un com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pour le moins étrange... Quoi qu'il en soit, ne te laisse pas déconcentrer par ce genre de broutille. S'il a quelque chose d'important à te dire, il te le fera savoir<Indent/>; dans le cas contraire, tant pis pour lui.
98	94	TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_062	Retourne vite à ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment et donne tout ce que tu as, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu vas gagner ce tournoi, je n'en doute pas une seule seconde<Indent/>!