Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/026/JobSmn601_02625.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_00Les regards que vous lance Y'mhitra ne signifient qu'une chose<Indent/>: elle a du nouveau pour vous.
51TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_01Y'mhitra vous a appris qu'un livre sur la magie invocatrice aurait été récemment découvert. Celui-ci étant en la possession de Rammbroes, elle vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à le retrouver à la Trouvaille de Saint-Coinach, dans le Mor Dhona.
62TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_02Une fois sur place, le chef de la mission archéologique vous a remis <SheetFr(EventItem,2,2002272,1,1)/> et vous a expliqué que l'ouvrage est protégé par un cryptage qu'il est incapable de déchiffrer. Il vous a toutefois affirmé que votre amie Y'mhitra, qui a été retenue au Glas des revenants, est justement une spécialiste de ce genre de procédés.
73TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_03Lorsque vous avez transmis le livre à votre camarade miqo'te, celui-ci s'est sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment animé et a commencé à vous parler. Dénommé “Principia Invocationis Magicae”, il aurait été créé afin d'enseigner les secrets de la magie invocatrice allagoise aux générations futures. Cependant, il vous a prévenu que vous devriez vous en montrer digne en réussissant trois épreuves, dont la première doit justement avoir lieu à la rive nord de Pleurargent.
84TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_04Vous avez réussi à démontrer votre pouvoir, en vainquant les créatures créées par Principia Invocationis Magicae, ou “Pim”, comme il vous a proposé de l'appeler. Y'mhitra a semble-t-il apprécié le spectacle. Elle vous a donné l'impression d'avoir quelque chose à vous dire.
95TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_05Après vous avoir félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, votre amie a décidé de demander à Pim pourquoi il n'a vraisemblablement pas été conçu grâce à la magismologie. Le livre vivant a alors expliqué qu'il a été créé par un des derniers grands invocateurs d'Allag, peu de temps avant la chute de cet ancien empire, et que le choix d'un support d'information <Emphasis>primitif</Emphasis> a été fait de peur que les gens des générations futures ne puissent pas utiliser les mémoquartz. Ayant eu la réponse qu'elle désirait, Y'mhitra vous a alors annoncé qu'elle allait retourner aux chutes de l'Apkallu, à Gridania.
106TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_06Lorsque vous l'y avez rejointe, vous avez noté non seulement la présence de Pim, mais aussi celle de Dancing Wolf, qui a apparemment besoin de la savante miqo'te pour une mystérieuse affaire. Qu'à cela ne tienne, Y'mhitra vous a appris que votre nouveau compagnon fait de papier et de cuir vous proposerait la seconde épreuve le moment venu, et que d'ici là, vous deviez vous y préparer. * Y'mhitra propose la prochaine quête aux invocateurs de niveau 63.
117TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_07
128TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_08
139TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_09
1410TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_10
1511TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_11
1612TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_12
1713TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_13
1814TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_14
1915TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_15
2016TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_16
2117TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_17
2218TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_18
2319TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_19
2420TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_20
2521TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_21
2622TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_22
2723TEXT_JOBSMN601_02625_SEQ_23
2824TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_00Parler à Rammbroes, à la Trouvaille de Saint-Coinach
2925TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_01Parler à Y'mhitra, au Glas des revenants
3026TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_02Parler à Principia Invocationis Magicae, à la rive nord de Pleurargent
3127TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_03Parler à Y'mhitra, à la rive nord de Pleurargent
3228TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_04Parler à Y'mhitra, aux chutes de l'Apkallu
3329TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_05
3430TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_06
3531TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_07
3632TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_08
3733TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_09
3834TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_10
3935TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_11
4036TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_12
4137TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_13
4238TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_14
4339TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_15
4440TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_16
4541TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_17
4642TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_18
4743TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_19
4844TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_20
4945TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_21
5046TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_22
5147TEXT_JOBSMN601_02625_TODO_23
5248TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_030Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ta visite tombe au bon moment. Figure-toi que j'ai du nouveau<Indent/>: un livre sur la magie invocatrice aurait été découverrrt.
5349TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_031Il est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en la possession de Rammbroes. Je te prrropose donc d'aller le voir à la Trouvaille de Saint-Coinach. Pars devant, je t'y rejoins aussi vite que possible.
5450TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_040C'est Rammbroes qui a le livre sur la magie invocatrice. Allons le voir à la Trouvaille de Saint-Coinach. Parrrs devant, je t'y rejoins aussi vite que possible.
5551TEXT_JOBSMN601_02625_RAMMBROES_000_060Ah, je t'attendais, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Tiens, voici <SheetFr(EventItem,2,2002272,1,1)/> que nous avons découvert<If(<Sheet(EventItem,2002272,6)/>)>e<Else/></If>.
5652TEXT_JOBSMN601_02625_RAMMBROES_000_061<If(<Sheet(EventItem,2002272,6)/>)>Elle<Else/>Il</If> a été trouvé<If(<Sheet(EventItem,2002272,6)/>)>e<Else/></If> près de l'endroit d'où nous avions exhumé la tenue d'invocateur allagois. <If(<Sheet(EventItem,2002272,6)/>)>Elle<Else/>Il</If> m'a tout l'air d'un manuel dédié à cette forme de magie, mais hélas il m'est impossible de décrypter son contenu. Y'mhitra sera mieux placée que moi pour ça, c'est sa spécialité.
5753TEXT_JOBSMN601_02625_RAMMBROES_000_062Elle m'a d'ailleurs contacté pour me dire qu'elle avait été retenue au Glas des revenants. Tu ferais sans doute mieux de l'y rejoindre et de lui montrer le livre.
5854TEXT_JOBSMN601_02625_RAMMBROES_000_070Si tu veux savoir ce qui est écrit dans <SheetFr(EventItem,2,2002272,1,1)/>, tu ferais mieux d'aller rejoindre Y'mhitra au Glas des revenants. Le décryptage de ce genre d'ouvrages allagois est justement sa spécialité.
5955TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_080Tiens<Indent/>? Pourrrquoi es-tu encore ici<Indent/>? Est-ce que j'aurais oublié de te dire d'aller voir Rammbroes à la Trouvaille de Saint-Coinach<Indent/>?
6056TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_120Je te prie de m'excuser pour ce contrrre-temps. Tu veux bien me montrer <SheetFr(EventItem,2,2002272,1,1)/> que Rammbroes t'a remis<If(<Sheet(EventItem,2002272,6)/>)>e<Else/></If><Indent/>?
6157TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_130Le moins qu'on puisse dire, c'est que cet ouvrrrage allagois est miteux... Mais ce qui importe le plus, c'est son contenu<Indent/>!
6258TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_131(-???-)Je suis tout à fait D'ACCORD<Indent/>!
6359TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_132Je me présente<Indent/>: Principia Invocationis Magicae, pour vous SERVIR<Indent/>! Comme mon nom l'indique, je suis un recueil sur la MAGIE invocatrice.
6460TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_133Je crois bien que nous avons affaire à <SheetFr(BNpcName,1,3913,1,1)/> échappé<If(<Sheet(BNpcName,3913,6)/>)>e<Else/></If> d'une bibliothèque... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous allons le prendrrre en tenaille<Indent/>!
6561TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_134Ouah<Indent/>! Attendez<Indent/>! Vous ne voulez pas m'ÉCOUTER avant de m'attaquer<Indent/>? Je suis par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment INOFFENSIF, vous savez... Ma seule et unique mission est de transmettre les savoirs de la magie invocatrice aux générations FUTURES<Indent/>!
6662TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_135Vrrraiment<Indent/>?<Indent/>...
6763TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_136Oui, faites-moi CONFIANCE<Indent/>! J'ai été conçu pour m'éveiller en présence d'invocateurs afin de leur apprendre les ARCANES de cet art. J'ai réagi au cristal d'ÂME que <If(PlayerParameter(4))>cette jeune femme<Else/>ce jeune homme</If> possède.
6864TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_137Voilà qui est pour le moins intrrriguant.
6965TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_138Je le conçois, certes. Mais comme vous le SAVEZ peut-être, seuls ceux qui détiennent un de ces CRISTAUX et qui ont été en contact avec l'éther de <Emphasis>divinités guerrières</Emphasis> peuvent devenir des INVOCATEURS. Et moi, j'ai la capacité de les détecter.
7066TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_139Des <Emphasis>divinités guerrières</Emphasis>... C'est en effet le nom que les Allagois donnaient en leur temps aux Primordiaux. Je ne comprends toutefois pas pourquoi quelqu'un aurait créé un ouvrage capable de reconnaître une perrrsonne ayant les qualités requises pour lui enseigner cette magie.
7167TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_140Pour cela, il faut faire un peu d'HISTOIRE. Cet art a été créé autrefois afin d'éliminer les divini... euh, les Primordiaux, comme vous dites. Mais après que ces entités ont été ANNIHILÉES, il est devenu impossible d'appeler des Egi, et les invocateurs et leurs savoirs devaient na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment DISPARAÎTRE.
7268TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_141C'est justement pour empêcher cela qu'un ILLUSTRE pratiquant de cette discipline m'a donné <Emphasis>vie</Emphasis>, afin que je puisse transmettre ces con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces si jamais la MENACE des Primordiaux venait à ressurgir.
7369TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_142Eh bien, on en apprend tous les jourrrs.
7470TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_143Cela explique donc pourrrquoi cette forme de magie a été difficile à passer de génération en génération. Et donc, toi, Principia Invocationis Magicae, tu te proposes d'enseigner les secrets perdus d'Allag à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est ça<Indent/>?
7571TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_144En effet, mais pour cela, il va d'abord lui falloir réussir trois ÉPREUVES qui sont inscrites dans mes pages.
7672TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_145<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je pense que nous pouvons faire confiance à ce... livre qui parle. Il semble bien dater de l'époque de l'empire allagois. Ça ne te dirait pas de tenter ces soi-disant éprrreuves<Indent/>?
7773TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_146La première est celle du <Emphasis>POUVOIR</Emphasis>. Elle sert à jauger les capacités magiques latentes du candidat, et consiste à combattre des CRÉATURES que je vais faire apparaître.
7874TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_147Nous rrrisquons de causer des ennuis aux habitants du Glas des revenants, si nous nous battons ici. Allons plutôt à la rive nord de Pleurargent.
7975TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_160Je me demande si cette première éprrreuve dite du <Emphasis>pouvoir</Emphasis> sera difficile. Lorsque tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, adresse-toi à Principia Invocationis Magicae.
8076TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_170Des affaires urrrgentes m'ont rappelée à Gridania, mais je te rejoins à la rive nord de Pleurargent dès que possible. Si tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, adresse-toi là-bas à Principia Invocationis Magicae.
8177TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_210Bien, nous allons commencer la première épreuve. D'accord, MAÎTRE<If(PlayerParameter(4))>SSE<Else/></If><Indent/>?
8278TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_211<Emphasis>Maîtrrre<If(PlayerParameter(4))>sse<Else/></If></Emphasis><Indent/>? Tu es bien poli avec <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> tout à coup, Principia Invocationis Magicae...
8379TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_212Je n'y peux rien, c'est comme ça que j'ai été CONÇU. Ah, au fait, si mon nom est trop LONG pour vous, n'hésitez pas à m'appeler “Pim”.
8480TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_213D'accorrrd. Et si on arrêtait de papoter et qu'on s'y mettait<Indent/>?
8581TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_220BRAVO, Maître<If(PlayerParameter(4))>sse<Else/></If><Indent/>! Votre POUVOIR n'a rien à envier à celui des invocateurs allagois de haut rang.
8682TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_270Une fois de plus, tu t'es surrrpassé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
8783TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_280Maître<If(PlayerParameter(4))>sse<Else/></If>, vous avez réussi la première épreuve avec BRIO. Dans la longue histoire de l'empire allagois, seuls quelques invocateurs ont jamais DÉMONTRÉ un tel pouvoir<Indent/>!
8884TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_281Quand je pense que vous avez appris ces sorts rien qu'en DÉCHIFFRANT d'anciens documents, je ne peux qu'être admiratif. En raffinant sur cette compétence, vous devriez être CAPABLE d'améliorer davantage votre potentiel.
8985TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_282Je ne suis pas vraiment cerrrtaine que ce soit nécessaire, mais à vrai dire, je ne suis pas au courant de ce qui se faisait exactement autrefois dans l'empire d'Allag.
9086TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_283Dans ce cas, je me ferai un plaisir d'ÉCLAIRER vos lumières en partageant avec vous mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces sur l'histoire de la magie INVOCATRICE.
9187TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_284<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, si ça ne te dérrrange pas, il y a justement quelque chose que j'aimerais demander à Pim.
9288TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_100_284À quelle époque as-tu été conçu<Indent/>? À première vue, tu ne sembles pas porrrter les marques de la magismologie, qui date de la période tardive.
9389TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_285Je dois reconnaître que vous êtes PERSPICACE, Madame Y'mhitra. Mon auteur s'appelait Sari, et a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment été le DERNIER grand invocateur d'Allag.
9490TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_286Autrement dit, j'ai été RÉDIGÉ peu de temps avant la chute de l'Empire, au moment où la magismologie connaissait son APOGÉE.
9591TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_100_286Pourtant, aucun de ces savoirs et TECHNOLOGIES n'ont été utilisés sur moi, et il y a une raison pour ça...
9692TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_287Il faut en effet savoir que la CIVILISATION allagoise a connu son essor grâce à la magie. De ce que je sais, les PREMIERS invocateurs n'utilisaient que des grimoires faits de cuir, de papier et d'encre.
9793TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_288CEPENDANT, après quelque temps, les technologies ont commencé à se développer rapidement. Et c'est en les COMBINANT à la magie qu'est apparue la magismologie et qu'elle a connu sa prospérité.
9894TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_289Cela a permis l'apparition de nouveaux SUPPORTS d'information utilisant des particules appelées <Emphasis>fulgurons</Emphasis>, et le développement de procédés rendant possible le dessin instantané de DIAGRAMMES magiques complexes. C'est ainsi que des grimoires d'un nouveau type ont été mis au point.
9995TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_290Il faut toutefois reconnaître que ces innovations et ces OUTILS plus performants n'aidaient en rien les pratiquants à maîtriser leur discipline. Qui plus est, les mémoquartz ne pouvaient être lus qu'avec des MACHINES spéciales et leur fabrication était loin d'être aisée.
10096TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_291Je vois. La perrrsonne qui t'a créé s'est donc dit qu'il ne valait mieux pas faire appel à ces supports pour transmettre ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en magie invocatrice aux générations futures, de peur que ces dernières ne puissent pas les utiliser.
10197TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_292Exactement. Voilà POURQUOI je suis un livre dans sa forme la plus primitive.
10298TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_293Merci. Je t'avais posé cette question par pur intérêt scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que, et ta réponse a été à la fois intéressante et instrrructive. En tout cas, c'est passionnant d'avoir un interlocuteur qui a vécu à cette lointaine époque.
10399TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_294Sur ce, je vais retourrrner à Gridania en compagnie de Pim. À plus tard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
104100TEXT_JOBSMN601_02625_PRINCIPIA_000_330<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>BONSOIR<Else/>BONJOUR</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>BONJOUR<Else/>BONSOIR</If></If>, Maître<If(PlayerParameter(4))>sse<Else/></If>. Y'mhitra m'a expliqué que c'est ici que vous avez l'HABITUDE de vous retrouver pour échanger des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions.
105101TEXT_JOBSMN601_02625_DANCINGWOLF_000_340Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ça faisait un bail<Indent/>! Je suis en train d'essayer de persuader Y'mhitra... pour le boulot, bien sûr<Indent/>!
106102TEXT_JOBSMN601_02625_DANCINGWOLF_000_341Mais dites-moi plutôt<Indent/>: où est-ce que vous êtes allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s dénicher ce livre, tou<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If>s les deux<Indent/>!? Je veux bien croire qu'il est inoffensif... mais vous avez vu la taille de ses dents<Indent/>?
107103TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_360Ah, je suis contente de te voir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu as réussi la prrremière épreuve de Pim. Il n'en reste donc plus que deux avant de pouvoir apprendre les secrets de la magie invocatrice allagoise<Indent/>!
108104TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_361Notre nouveau camarade m'a d'ailleurs dit qu'il te ferait passer la seconde lorsque le temps sera venu. Je compte donc sur toi pour bien t'entrrraîner et réviser ce que tu sais déjà d'ici là.
109105TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_362Pim va rester avec moi en attendant. Je crrrains que cela ne crée des problèmes s'il t'accompagne partout où tu vas.
110106TEXT_JOBSMN601_02625_YMHITRA_000_363Ah, autre chose<Indent/>: ne prête pas trop d'im<SoftHyphen/>porrr<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ce à la présence du capitaine Dancing Wolf ici. Il me dit qu'il a quelque chose à me demander, mais j'ai honnêtement d'autres coeurls à fouetter.
111107TEXT_JOBSMN601_02625_SYSTEM_000_900Y'mhitra propose la prochaine quête aux invocateurs de niveau 63.
112108TEXT_JOBSMN601_02625_SYSTEM_000_901À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.