ffxiv-datamining/csv/fr/quest/026/StmBdz006_02640.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_00	Swethryk Brookstone a l'air ravi de vous voir.
5	1	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ006_02640_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_00	Parler au soldat des Immortels
29	25	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_01	Parler au soldat des Deux Vipères
30	26	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_02	Observer les environs à l'endroit indiqué
31	27	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_03	Vaincre <SheetFr(BNpcName,2,5867,1,1)/>
32	28	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_04	Parler à Swethryk Brookstone
33	29	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ006_02640_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ006_02640_SWETHRYKBROOKSTONE_000_000	<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>, vous tombez bien<Indent/>! J'ai justement une mission que je ne peux confier qu'à quelqu'un de votre carrure.
53	49	TEXT_STMBDZ006_02640_SWETHRYKBROOKSTONE_000_001	Je viens de recevoir un message de détresse d'une unité partie patrouiller autour du fort. Nos hommes sont tombés sur un morbol par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement coriace qu'ils ne pourront maîtriser sans renforts.
54	50	TEXT_STMBDZ006_02640_SWETHRYKBROOKSTONE_000_002	Plutôt que d'envoyer d'autres soldats au casse-pipe, je pense qu'il serait bien plus efficace qu'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tée<Else/>un aventurier expérimenté</If> comme vous aille régler son compte à la créature.
55	51	TEXT_STMBDZ006_02640_SWETHRYKBROOKSTONE_000_003	Ne vous en faites pas pour les blessés, nos élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>tes vont s'occuper d'eux. Rendez-vous plutôt près du pont au sud-est pour trouver le soldat des Immortels qui nous a envoyé le message de détresse.
56	52	TEXT_STMBDZ006_02640_SWETHRYKBROOKSTONE_000_004	Pas d'inquiétude pour les blessés, nos élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>tes vont s'occuper d'eux. Rendez-vous plutôt près du pont au sud-est pour trouver le soldat des Immortels qui nous a envoyé le message de détresse.
57	53	TEXT_STMBDZ006_02640_SOLDIERA02640_000_010	C'est vous, les renforts<Indent/>? Cette créature est bien trop forte pour nous, on aurait mieux fait de pas lui chercher des noises... Je crois que les autres sont toujours en train de se battre, un peu plus loin.
58	54	TEXT_STMBDZ006_02640_SOLDIERA02640_000_011	Vite, allez donner un coup de main à mon camarade des Deux Vipères avant qu'un drame se produise<Indent/>! Attention, <SheetFr(BNpcName,6,5867,1,1)/> est vraiment redoutable...
59	55	TEXT_STMBDZ006_02640_SOLDIERA02640_000_012	Vite, allez donner un coup de main à mon camarade des Deux Vipères avant qu'un drame se produise<Indent/>! Attention, <SheetFr(BNpcName,6,5867,1,1)/> est vraiment redoutable...
60	56	TEXT_STMBDZ006_02640_SOLDIERB02640_000_020	Vous êtes l'<If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> que le grand maréchal nous a <If(PlayerParameter(4))>envoyée<Else/>envoyé</If><Indent/>? Le morbol s'est fait la malle pour l'instant, mais il faut absolument le rattraper avant qu'il fasse plus de dégâts<Indent/>!
61	57	TEXT_STMBDZ006_02640_SOLDIERB02640_000_021	Tenez, prenez cette linkperle pour communiquer avec le sergent Dodogun. Il s'est posté en hauteur pour suivre le cheminement de la créature, donc il pourra vous guider pour la débusquer.
62	58	TEXT_STMBDZ006_02640_SOLDIERB02640_000_022	On aimerait bien vous donner un coup de main, mais on s'est fait trop salement amocher... Ne vous en faites pas pour nous, les secours ne devraient plus tarder. Allez plutôt donner une bonne leçon à ce sale morbol<Indent/>!
63	59	TEXT_STMBDZ006_02640_DODOGUN_000_030	(-Voix de Dodogun-)Merci pour ton aide, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, tu as manqué le morbol de peu<Indent/>! Mais ne t'en fais pas, il ne pourra pas nous échapper bien longtemps.
64	60	TEXT_STMBDZ006_02640_DODOGUN_000_031	(-Voix de Dodogun-)De là où je suis, j'ai une bonne vue sur la cible. Je vais te dire par où elle est passée, alors écoute bien mes in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions pour nous en débarrasser au plus vite<Indent/>!
65	61	TEXT_STMBDZ006_02640_SOLDIERB02640_100_032	On aimerait bien vous donner un coup de main, mais on s'est fait trop salement amocher... Ne vous en faites pas pour nous, les secours ne devraient plus tarder. Allez plutôt donner une bonne leçon à ce sale morbol<Indent/>!
66	62	TEXT_STMBDZ006_02640_DODOGUN_000_032	(-Voix de Dodogun-)Eh bien, ça a été plus rapide que je le pensais<Indent/>! Je pense que tu as un bon visuel sur la cible, maintenant.
67	63	TEXT_STMBDZ006_02640_DODOGUN_000_033	(-Voix de Dodogun-)Mon travail s'arrête là. À toi de jouer, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, fais payer à cette horreur ce qu'elle a fait à mes hommes<Indent/>!
68	64	TEXT_STMBDZ006_02640_DODOGUN_000_034	(-Voix de Dodogun-)Tu es exactement là où la cible se trouvait il y a quelques minutes.
69	65	TEXT_STMBDZ006_02640_DODOGUN_000_035	(-Voix de Dodogun-)Elle est partie vers l'est, dépêche-toi<Indent/>!
70	66	TEXT_STMBDZ006_02640_DODOGUN_000_036	(-Voix de Dodogun-)Je la vois, au nord de ta position<Indent/>!
71	67	TEXT_STMBDZ006_02640_DODOGUN_000_037	Tu n'es pas du tout au bon endroit. Suis mes in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions, ou la cible va finir par nous échapper<Indent/>!
72	68	TEXT_STMBDZ006_02640_DODOGUN_000_038	Bravo, j'ai adoré comme tu lui as fait ravaler ses tentacules<Indent/>! Mission accomplie, tu peux rentrer à Castrum Oriens pour prévenir le grand maréchal Swethryk.
73	69	TEXT_STMBDZ006_02640_POP_MESSAGE_000_039	Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>attaquée<Else/>attaqué</If><Indent/>!
74	70	TEXT_STMBDZ006_02640_SWETHRYKBROOKSTONE_000_040	Merci, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>. Grâce à vous, nous n'avons aucune perte à déplorer et les blessés sont en sécurité.
75	71	TEXT_STMBDZ006_02640_SWETHRYKBROOKSTONE_000_041	Je savais que faire appel à vous était le bon choix. Évidemment, votre réputation vous précède, mais même un éternel sceptique comme le sergent Dodogun était im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par votre efficacité.
76	72	TEXT_STMBDZ006_02640_SWETHRYKBROOKSTONE_000_042	Il m'a même dit qu'il aimerait vous payer un coup à boire, un de ces jours<Indent/>! Mais pour ça, il faudrait d'abord qu'il descende de son poste d'observation, et croyez-moi, ce n'est pas gagné<Indent/>!
77	73	TEXT_STMBDZ006_02640_SWETHRYKBROOKSTONE_000_043	Quoi qu'il en soit, j'aimerais vous remercier une fois de plus. L'Alliance éorzéenne a vraiment de la chance de compter un élément tel que vous dans ses rangs<Indent/>! J'espère que nous aurons l'occasion de collaborer à nouveau.
78	74	TEXT_STMBDZ006_02640_SWETHRYKBROOKSTONE_000_044	（★未使用／削除予定★）