ffxiv-datamining/csv/fr/quest/026/StmBdz104_02654.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_00	Ce marchand malchanceux a besoin de votre aide.
5	1	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_00	Récupérer <SheetFr(EventItem,2,2002276,1,1)/>, au Lait de Momoroon
29	25	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_01	Apporter <SheetFr(EventItem,2,2002276,1,1)/> à Ansger, à Ala Gannha
30	26	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_02	Apporter <SheetFr(EventItem,2,2002277,1,1)/> au marchand malchanceux, à L'Étendue de Rhalgr
31	27	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_03
32	28	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_000	Salut <If(PlayerParameter(4))>l'amie<Else/>l'ami</If><Indent/>! Vous n'auriez pas quelques minutes à me consacrer, par hasard<Indent/>?
53	49	TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_001	Je suis venu ici pour acheter des minéraux à fournir à l'armée de libération, mais je me suis fait déposséder de tout mon argent par des bandits qiqirns<Indent/>!
54	50	TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_002	Qui voudrait s'attacher les services d'un marchand qui n'est pas capable de respecter ses engagements<Indent/>? Je vous en prie, allez au Lait de Momoroon pour récupérer ma <SheetFr(EventItem,12,2002276,1,1)/><Indent/>!
55	51	TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_003	Une fois que vous l'aurez retrouvée, j'aimerais que vous l'apportiez à Ansger, qui est assis là-bas. C'est lui qui doit me fournir les minéraux.
56	52	TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_004	Pendant ce temps, je vais retourner à L'Étendue de Rhalgr pour prévenir mes clients que leur commande aura un peu de retard. Je compte sur vous pour me rejoindre une fois que vous aurez les minéraux<Indent/>!
57	53	TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_010	Salut, qu'est-ce qui t'amène<Indent/>?
58	54	TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_011	Le marchand qui m'a commandé des minéraux t'envoie pour me payer<Indent/>? Ça veut dire que t'as récupéré son argent chez ces coquins de Qiqirns<Indent/>?
59	55	TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_012	Merci, tout l'plaisir est pour moi<Indent/>! J'ai pas trop aimé quand il m'a parlé de retarder le règlement de sa commande, mais m'voilà rassuré.
60	56	TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_013	Tiens, voilà les minéraux qu'il voulait. Dépêche-toi de les lui apporter, il m'a paru être du genre à stresser pour pas grand-chose.
61	57	TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_014	Dépêche-toi d'apporter ses minéraux au marchand à L'Étendue de Rhalgr, il m'a paru être du genre à stresser pour pas grand-chose.
62	58	TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_020	Je vous attendais<Indent/>! Alors, vous avez les minéraux<Indent/>?
63	59	TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_021	Oh, merci<Indent/>! Grâce à vous, je peux désormais honorer ma commande auprès de l'armée de libération.
64	60	TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_022	... Pour être honnête, les minéraux qu'on trouve autour d'Ala Gannha ne sont pas de toute première qualité, mais je mets un point d'honneur à soutenir celles et ceux qui refusent de quitter leur village malgré les difficultés.
65	61	TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_023	D'ailleurs il faut que je fasse attention, moi aussi, à ne pas finir comme leurs carrières de pierre... Je crois que je vais engager une escorte pour voyager et éviter de me faire voler mon argent à nouveau.
66	62	TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_024	Tenez, voici une modeste récompense, en gage de ma gratitude. Encore merci, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>!