ffxiv-datamining/csv/fr/quest/026/StmBdz302_02698.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_00	Quelque chose tourmente Mahiwa.
5	1	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_00	Parler au fils aîné de Mahiwa
29	25	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_01	Faire <Emphasis>/consterner</Emphasis> au fils aîné de Mahiwa
30	26	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_02	Parler au fils cadet de Mahiwa
31	27	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_03	Faire <Emphasis>/consterner</Emphasis> au fils cadet de Mahiwa
32	28	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_04	Retourner voir Mahiwa
33	29	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_000	Les gens d'ici n'aiment pas beaucoup les conflits. C'est pour ça que nous avons quitté la rive pour nous installer au fond des eaux. Nous vivons en paix en prenant soin les uns des autres.
53	49	TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_001	Mais je ne vous cache pas que la situation est difficile pour les plus jeunes. Ils sont si tendus de vivre dans cet espace confiné que des disputes éclatent pour un oui ou pour un non. C'est pesant pour tout le monde. Ma famille a besoin d'aide.
54	50	TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_002	Plusieurs fois j'ai dit au plus âgé de mes fils de se calmer, mais il ne m'écoute plus. Je sais bien que ça ne va pas aller en s'arrangeant... Vous ne voudriez pas essayer de le raisonner, vous<Indent/>? Les mots auront peut-être plus d'impact s'ils viennent d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>?
55	51	TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_004	La dernière fois que j'ai vu mon fils aîné, il était en train d'observer du poisson que j'ai mis à sécher. Vous pourriez peut-être lui parler et lui montrer combien ses colères vous <Emphasis>consternent</Emphasis>. Je ne vous garantis pas qu'il soit aimable avec vous par contre...
56	52	TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_003	Mon fils aîné est en train de regarder du poisson que j'ai mis à sécher. Autant dire qu'il ne fait rien... Vous pourriez peut-être lui parler et lui montrer combien ses colères vous <Emphasis>consternent</Emphasis>. Je ne vous garantis pas qu'il soit de bonne humeur...
57	53	TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_010	Si vous avez un truc à me dire, faites-le vite ou barrez-vous<Indent/>! Quand c'est pas ma mère, c'est des inconnu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s... Je suis un aimant à gros<If(PlayerParameter(4))>ses<Else/></If> lourdingues ou quoi<Indent/>!?
58	54	TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_011	Ce jeune homme au langage fleuri ressent visiblement une colère qu'il a besoin d'exprimer. Il faut cependant qu'il comprenne que ce n'est pas une façon de parler aux gens. Montrez au fils aîné de Mahiwa à quel point vous êtes <Emphasis>consterné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If></Emphasis> par son attitude.
59	55	TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_012	Vous êtes bouché<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Je vous ai dit de me foutre la paix si vous n'avez rien de spécial à me dire<Indent/>! Vous vous êtes passé le mot pour me pomper l'air ou quoi<Indent/>? Cette lourdeuuur...<Indent/>!
60	56	TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_013	Avec autant d'agressivité en lui, c'est normal que ce petit passe son temps à se disputer avec les autres enfants. Montrez au fils aîné de Mahiwa combien vous êtes <Emphasis>consterné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If></Emphasis> par son attitude.
61	57	TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_020	Mais <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> se prend pour qui <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If>-là<Indent/>? Si vous me cherchez, vous allez me trouver<Indent/>! Je vais vous faire passer l'envie de manquer de respect aux autres<Indent/>!
62	58	TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_021	... Hum... Enfin c'est vrai que le problème vient peut-être de moi. À bien y réfléchir, c'est peut-être aussi pour ça que mon frère et moi, on fait rien que de se battre<Indent/>!
63	59	TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_022	J'ai toujours cru que j'étais dans mon bon droit, mais je crois que je lui dois des excuses. Par contre, on se dispute tellement qu'il voudra sans doute pas m'écouter. Vous pouvez pas lui en toucher deux mots, déjà<Indent/>? Ce serait sympa<Indent/>! Il fait je sais pas quoi à côté de la boutique de la quincaillière.
64	60	TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_030	Mon frère tient à s'excuser<Indent/>? C'est quoi, ça<Indent/>? Une blague<Indent/>? Allez, je suis sûr que vous avez mieux à faire de votre journée...
65	61	TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_032	Le fils cadet de Mahiwa n'est pas plus aimable que son aîné. Tentez de lui montrer combien vous êtes <Emphasis>consterné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If></Emphasis>, ça marchera peut-être sur lui aussi.
66	62	TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_033	Vous voulez pas me laisser un peu tranquille<Indent/>? Vous avez rien de mieux à faire<Indent/>?
67	63	TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_034	Le fils cadet de Mahiwa n'est pas très collaboratif. Montrez-lui combien son attitude vous <Emphasis>consterne</Emphasis>.
68	64	TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_060	Mon aîné a accepté de vous écouter<Indent/>? Ça alors<Indent/>! Ce serait bien de calmer mon fils cadet aussi, je pense. Il aime bien regarder le marchand travailler. Vous n'aurez qu'à lui montrer combien vous êtes <Emphasis>consterné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If></Emphasis> par votre attitude s'il se permet de mal vous parler.
69	65	TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_040	Pourquoi c'est toujours moi qu'on gronde<Indent/>? J'ai rien dit de travers, si<Indent/>!? J'étais tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment ici à me demander si vous étiez vraiment venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me porter un message de mon frère et vous me faites comprendre que je suis décevant. C'est quoi votre problème<Indent/>?
70	66	TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_041	À moins que... Peut-être que maman a raison. Comme je réfléchis beaucoup et que je parle peu, il paraît que les gens ont tendance à croire que je suis toujours fâché. Ce serait aussi pour ça que mon frère en a toujours après moi<Indent/>?
71	67	TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_042	En fait, je me disais que ce serait peut-être plutôt à moi de m'excuser... J'ai des problèmes pour communiquer avec mon entourage et il faudrait sans doute que je fasse des efforts de ce côté-là. Je vais de ce pas retrouver mon frère<Indent/>!
72	68	TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_050	Vous avez réussi<Indent/>! J'ai décidément bien fait de vous demander de l'aide<Indent/>!
73	69	TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_051	Les gens d'ici ont tendance à éviter de parler trop franchement pour ne pas froisser leurs interlocuteurs, mais c'est un obstacle considérable pour quiconque veut mieux comprendre la façon de penser d'autrui.
74	70	TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_052	Je pense que mes concitoyens seront heureux de ne plus entendre mes fils se crier dessus. Laissez-moi vous offrir un petit quelque chose pour vous remercier<Indent/>!