ffxiv-datamining/csv/fr/quest/027/StmBdz317_02713.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_00	Abiki est à la recherche d'un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> chevronné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
5	1	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ317_02713_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_00	Aller aux endroits indiqués et abattre <SheetFr(BNpcName,2,5800,2,1)/>
29	25	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_01	Faire un rapport à Abiki
30	26	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_02
31	27	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_03
32	28	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ317_02713_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_000	Hmm... Vous m'avez l'air d'avoir de la bouteille, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je n'ai jamais été doué pour me battre, mais je sais reconnaître celles et ceux qui ont ça dans le sang. Puisque vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à ma rencontre, permettez-moi de vous demander un petit service.
53	49	TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_001	Nous ne sommes que d'humbles pêcheurs, et lorsque des monstres viennent dévorer les poissons directement dans nos filets, non seulement ils menacent notre survie, mais ils détruisent notre matériel.
54	50	TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_002	L'autre jour, ils ont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment saccagé la zone de pêche de notre village, ainsi que celle près de l'île d'Onokoro. Si ça continue, ils finiront tôt ou tard par s'en prendre à nous directement.
55	51	TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_003	Désolé de vous déranger pour quelque chose qui ne vous concerne en rien, mais nous serions très heureux si vous pouviez nous débarrasser de ces gêneurs. Bien sûr, nous vous récompenserons comme il se doit<Indent/>!
56	52	TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_004	Les monstres dont il s'agit sont des <SheetFr(BNpcName,12,5800,1,1)/>. Ils rôdent souvent sur les rives au nord et au sud du village. Donnez-leur une bonne leçon, s'il vous plaît<Indent/>!
57	53	TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_005	Les monstres dont il s'agit sont des <SheetFr(BNpcName,12,5800,1,1)/>. Ils rôdent souvent sur les rives au nord et au sud du village. Donnez-leur une bonne leçon, s'il vous plaît<Indent/>!
58	54	TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_010	Merci infiniment, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Il fut un temps où tous les hommes du village auraient pris leur courage à deux mains pour aller régler leur compte à ces créatures...
59	55	TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_011	Mais avec l'arrivée de la vice-gouverneure de Doma au pouvoir, toute réunion de villageois hors de leur lieu de vie était considérée comme une tentative de rébellion. Depuis, nous avons perdu l'habitude de nous défendre seuls.
60	56	TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_012	Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que nos chemins se sont croisés, en tout cas<Indent/>! N'hésitez pas à venir nous voir quand vous passerez dans le coin, nous vous ferons un accueil digne des plus grands<Indent/>!