ffxiv-datamining/csv/fr/quest/027/StmBdz428_02751.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_00	Gyorin voudrait que vous l'accompagniez quelque part.
5	1	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_01	Las de ses échecs répétitifs, Gyorin a décidé de demander conseil à son ami Gyofu. Suivez-le au manoir des Yuzuka et parlez-lui.
6	2	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_02	Gyofu a émis la théorie selon laquelle des trésors cachés reposeraient à Castrum Fluminis. Malgré les risques encourus, Gyorin n'a pas hésité une seule seconde et il s'en est allé en direction de l'est. Rattrapez-le et parlez-lui à nouveau.
7	3	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_03	Vous avez rattrapé Gyorin à mi-chemin. Après s'être vanté de son talent inné pour se fondre dans l'environnement, il s'est remis en marche en direction de Castrum Fluminis. Rejoignez-le devant l'entrée de l'ancienne base impériale et parlez-lui.
8	4	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_04	Gyorin vous a demandé d'attirer l'attention d'un groupe de Lupins afin qu'il puisse fouiller les caisses à l'intérieur de la base. Introduisez-vous dans l'enceinte du bâtiment et éliminez <SheetFr(BNpcName,2,5883,2,1)/>.
9	5	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_05	Mission accomplie. Les <SheetFr(BNpcName,12,5883,2,1)/> ne sont plus qu'un mauvais souvenir. Sortez du castrum et parlez à Gyorin.
10	6	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_06	Gyorin a trouvé des objets qui, selon lui, devraient plaire aux humains. Il n'a toutefois pas pris la peine de préciser de quoi il s'agissait, ce qui a suscité votre inquiétude... Retournez au manoir des Yuzuka, près de Gyofu, et parlez à Gyorin.
11	7	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_07	Gyorin a trouvé des armes garlemaldaises. Bien qu'elles soient un peu abîmées, Gyofu s'est dit confiant quant à leur potentiel de vente. À l'annonce de cette nouvelle ô combien réjouissante, Gyorin a décidé d'ouvrir le “comptoir du Parvenu”<Indent/>; une armurerie devant laquelle les clients du monde entier feront bientôt la queue pour se procurer les meilleurs produits de la planète.
12	8	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ428_02751_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_00	Parler à Gyorin
29	25	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_01	Parler à nouveau à Gyorin
30	26	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_02	Reparler à Gyorin
31	27	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_03	Terrasser <SheetFr(BNpcName,2,5883,2,1)/>
32	28	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_04	Parler à Gyorin
33	29	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_05	Parler une dernière fois à Gyorin
34	30	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ428_02751_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_000	Bon, je vais aller m'entretenir avec Gyofu. J'espère qu'il aura une idée géniale, parce que je commence à désespérer. Vous venez avec moi, oui<Indent/>?
53	49	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_001	Gyorin fait une drôle de tête. J'espère qu'il ne m'apporte pas de mauvaises nouvelles...
54	50	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_010	Salut, vieille branchie. Pardonne-moi de te déranger, mais je pensais que tu pourrais peut-être m'aider à résoudre mon souci.
55	51	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_011	Oyoyo<Indent/>!? Qu'est-ce qui se passe, mon bon Gyorin<Indent/>?
56	52	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_012	Comme tu le sais, je rêve de devenir le marchand le plus riche du monde, et pour parvenir à mes fins j'ai essayé toutes sortes de choses. Le problème, c'est qu'aucune de mes tentatives n'a été couronnée de succès.
57	53	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_013	Du coup, je me demandais si tu n'avais pas une idée pour moi...
58	54	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_014	Tu cherches une méthode pour t'enrichir, si j'ai bien compris<Indent/>? Hmm...
59	55	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_015	Tu sais qu'il y a une ancienne base militaire à l'est, je présume<Indent/>? On raconte que les soldats qui l'occupaient autrefois seraient partis en laissant tout leur matériel derrière eux.
60	56	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_016	La plupart de l'équipement a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment déjà été volé, mais il reste peut-être des trésors cachés qui ne demandent qu'à être découverts.
61	57	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_017	Le problème, c'est que l'endroit fourmille de bandits et de taoquan... Le jeu n'en vaut pas la chandelle, si tu veux mon avis.
62	58	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_018	Ça alors, j'ignorais qu'il y avait des trésors à Castrum Fluminis<Indent/>! Oh là là<Indent/>! C'est une opportunité en or<Indent/>! Merci pour ce formidable conseil, Gyofu<Indent/>!
63	59	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_019	C'est un pari osé, mais il faut prendre des risques pour réussir<Indent/>! D'ailleurs, dans “Le petit marchand qui bâtit un empire”, il est écrit que la fortune sourit aux audacieux. Oui, oui, oui<Indent/>!
64	60	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_020	D'un autre côté, je me sentirais plus en sécurité avec un garde du corps à mes côtés. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous réquisitionne pour me protéger<Indent/>! Suivez-moi<Indent/>! Vite, vite, vite<Indent/>!♪
65	61	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_021	Le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de Gyorin m'inquiète. Il n'est mû que par l'appât du gain, et j'ai peur qu'il ne prenne plus de risques que de raison pour parvenir à ses fins. Surveillez-le de près<Indent/>!
66	62	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_030	C'est incroyable<Indent/>! J'ai réussi à faire tout ce chemin sans me faire remarquer par une seule bête. Je dois avoir un talent inné pour me fondre dans l'environnement, c'est la seule explication que je vois.
67	63	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_031	Allez<Indent/>! je me suis assez reposé comme ça. Cette fois, je vais jusqu'à la base.♪
68	64	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_040	Je suis devenu expert en l'art du camouflage<Indent/>! Je n'ai pas été repéré une seule fois durant tout le trajet. Avouez que c'est im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant, quand même<Indent/>?
69	65	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_041	Bien, le moment est venu de passer aux choses sérieuses. J'ai jeté un coup d'œil rapide par les trous dans la porte, et j'ai aperçu un groupe de Lupins effrayants à l'intérieur.
70	66	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_042	Est-ce que vous pouvez attirer leur attention pendant que j'inspecte les caisses<Indent/>? Ne vous inquiétez pas, je serai rapide<Indent/>!
71	67	TEXT_STMBDZ428_02751_POPMESSAGE_100_042	Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
72	68	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_050	Bravo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à vous, j'ai réussi à trouver des choses qui devraient plaire aux humains. Il me tarde de les montrer à Gyofu pour avoir son avis. Oh oui, oui, oui<Indent/>!♪
73	69	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_051	Et c'est reparti pour une longue marche en direction du manoir<Indent/>!
74	70	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_052	Gyorin a retrouvé le sourire, on dirait. Je me demande pourquoi...
75	71	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_060	Je crois que j'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans la base. Tu veux bien y jeter un coup d'œil, s'il te plaît<Indent/>?
76	72	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_061	Aller à Castrum Fluminis est une chose, mais en revenir vivant en est une autre<Indent/>! Tu es vraiment très courageux, ou alors com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment fou<Indent/>!<Indent/>... Bon, montre-moi tes trésors.
77	73	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_062	Hmmm... Intéressant... Oui, je pense que ces armes ont un bon potentiel de vente.
78	74	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_064	Par contre, il faudra d'abord les réparer, car elles sont toutes plus ou moins abîmées.
79	75	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_065	En tout cas, tu ne devrais avoir aucun mal à trouver des acheteurs. Même si les Garlemaldais ont été chassés de la cité, les Domiens ont encore besoin d'armes pour se protéger des éventuelles contre-attaques.
80	76	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_066	En tout cas, tu ne devrais avoir aucun mal à trouver des acheteurs. Il y a des tas de Domiens qui luttent jour après jour pour chasser les Garlemaldais hors de leur territoire.
81	77	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_067	Vraiment<Indent/>? J-j'ai enfin trouvé quelque chose de monnayable<Indent/>!?
82	78	TEXT_STMBDZ428_02751_GYOFU_000_068	Ouép<Indent/>! Tu es à la tête d'un joli pactole potentiel<Indent/>! Si tu arrives à vendre ces armes et que tu réinvestis ton argent intelligemment, alors tu pourras réaliser ton rêve et devenir le plus riche de tous les marchands<Indent/>!
83	79	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_069	C'est décidé<Indent/>! À partir d'aujourd'hui, j'ouvre mon armurerie<Indent/>! Bientôt, les gens feront la queue devant le “comptoir du Parvenu”<Indent/>! Oui, je peux le sentir dans mes barbillons<Indent/>!
84	80	TEXT_STMBDZ428_02751_GYORIN_000_070	Merci pour votre présence et votre soutien pendant tout ce temps, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mon rêve est sur le point de devenir réalité, et c'est à vous que je le dois<Indent/>! Oui, oui, oui<Indent/>!♪