ffxiv-datamining/csv/fr/quest/027/StmBdz525_02776.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_00	Charakha vous regarde d'un air admiratif.
5	1	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_00	Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2002297,1,1)/> aux endroits indiqués
29	25	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_01	Faire un rapport à Charakha
30	26	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_02
31	27	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_03
32	28	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_000	Ne me dis rien... Tu es <If(PlayerParameter(4))>cette guerrière venue<Else/>ce guerrier venu</If> de loin, <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui a conquis la Force de Bardam, n'est-ce pas<Indent/>? Je l'ai su au premier coup d'œil.
53	49	TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_001	Rares sont les étrangers qui trouvent grâce aux yeux de mes frères, mais pour avoir triomphé d'une épreuve aussi ardue, tu pourrais bien faire exception.
54	50	TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_002	À propos, as-tu déjà entendu parler du rituel sacré, celui que doivent accomplir les guerriers oronir lorsqu'ils reviennent victorieux de la Force de Bardam<Indent/>? Si non, pourquoi ne t'y essaierais-tu pas<Indent/>? Ça tombe bien, aucune loi ne l'interdit aux étrangers.
55	51	TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_003	Ce n'est pas compliqué. Tiens, prends cette outre d'aïrag. Le rituel consiste à en asperger cinq rocs répartis tout autour du Trône de l'Aube.
56	52	TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_100_003	Ce faisant, tu devras faire un vœu dans ton cœur. Pense à un objectif que tu aimerais atteindre, ou à un rêve que tu aimerais réaliser, par exemple.
57	53	TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_004	Je ne t'en dis pas plus pour l'instant. Accomplis le rituel et reviens me voir. Bon courage<Indent/>!
58	54	TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_005	Il y a en tout cinq rochers à asperger d'aïrag. Ah, et pendant que tu le fais, n'oublie pas de penser à formuler ton vœu dans ton cœur.
59	55	TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_010	Je vois que tu en as terminé avec le rituel sacré... Dans ce cas, il est temps que je t'explique le sens de cette pratique.
60	56	TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_011	Les cinq rocs sur lesquels tu as versé l'aïrag... nous les appelons les “doigts d'Azim”. Ainsi, ces aspersions sont une offrande à notre père, une manière de lui témoigner notre respect en même temps que nous lui adressons nos prières.
61	57	TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_012	S'il juge notre souhait conforme à ses idéaux et qu'il constate que nous travaillons dur pour le réaliser, alors il se chargera de l'exaucer.
62	58	TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_013	Azim voit et entend tout. J'ignore quel a été ton souhait, mais tâche de donner le meilleur de toi-même jour après jour et tu seras sans doute <If(PlayerParameter(4))>récompensée<Else/>récompensé</If>.