ffxiv-datamining/csv/fr/quest/027/StmBdz602_02780.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_00	Yabuqa a une requête personnelle à vous faire.
5	1	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_00	<Emphasis>/prier</Emphasis> à l'endroit indiqué
29	25	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_01	Faire un rapport à Yabuqa
30	26	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_02
31	27	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_03
32	28	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_000	Hé, tu n'es pas d'ici, toi... Rends-moi un service, s'il te plaît.
53	49	TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_001	Les vestiges de Kahkol Iloh, au sud-est d'ici... Là-bas reposent les âmes de mes parents ainsi que de ma petite sœur. Pourrais-tu aller leur adresser une prière de ma part<Indent/>?
54	50	TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_002	Ne pose pas de questions, fais-le. Et garde ça pour toi, d'accord<Indent/>?
55	51	TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_003	Kahkol Iloh est au sud-est d'ici, enfin ce qu'il en reste. Va là-bas et prie pour ma famille, s'il te plaît.
56	52	TEXT_STMBDZ602_02780_SYSTEM_000_005	<Emphasis>Priez</Emphasis> pour le repos de la famille de Yabuqa.
57	53	TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_010	Ça y est, tu as prié pour ma famille<Indent/>? Merci, et désolé si ma requête t'a paru étrange...
58	54	TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_011	Je ne te l'ai pas dit, mais je suis né Kahkol. Je vivais à Kahkol Iloh avec ma famille. Alors que j'étais encore enfant, nous avons été vaincus par les Buduga. On m'a alors offert à eux en tant que tribut.
59	55	TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_012	Sur le coup, j'en ai pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment voulu à mes parents de m'avoir abandonné à l'ennemi... Or, j'appris peu de temps après qu'une épidémie mortelle avait éclaté à Kahkol Iloh, décimant presque entièrement notre tribu...
60	56	TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_013	Mes parents savaient que ça arriverait. Ils ne m'avaient pas abandonné, non... À leur corps défendant, ils avaient pris cette courageuse décision afin de me protéger. Si tu savais combien j'étais honteux et confus de les avoir injustement haïs...
61	57	TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_014	À présent que j'appartiens aux Buduga, il m'est difficile de rendre hommage aux miens, c'est pourquoi je m'en remets aux voyageurs de passage comme toi. Merci encore de t'être <If(PlayerParameter(4))>prêtée<Else/>prêté</If> au jeu.