ffxiv-datamining/csv/fr/quest/028/ClsFsh601_02895.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_00	Quelque chose a l'air de tracasser Sisipu.
5	1	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_01	Sisipu vous a appris que Wawalago quitte ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment l'enceinte de la ville lorsqu'elle a le dos tourné. Désireuse d'en savoir plus sur les escapades du maître de guilde, elle vous a demandé de l'interroger pour elle.
6	2	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_02	Wawalago vous a alors révélé qu'il devait rencontrer un mystérieux interlocuteur pro<SoftHyphen/>chai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Ne souhaitant pas s'étendre outre mesure sur le sujet de ses sorties en catimini tant qu'il est à Limsa Lominsa, il vous a proposé de le rejoindre à La Poigne des Dieux, dans la Basse-Noscea, où il vous expliquera tout. Mais avant cela, le maître de guilde voudrait que vous rassuriez Sisipu en lui disant qu'il ne fait rien de mal.
7	3	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_03	Vous avez plus ou moins réussi à faire ce que Wawalago vous avait demandé, mais Sisipu vous a néanmoins supplié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de rejoindre celui-ci à La Poigne des Dieux afin de garder un œil sur lui et de l'aider si besoin est.
8	4	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_04	Au lieu du rendez-vous, vous avez été rejoint<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par Wawalago et un Sahuagin répondant au nom de Govv. Le maître de la guilde des pêcheurs vous a expliqué qu'ils ont fait con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce après que l'homme-poisson a lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment mordu à son hameçon. Depuis, les deux se sont liés d'amitié, et Wawalago a décidé d'aider Govv à retrouver la trace de poissons auxquels les Sahuagins donnent le nom d'“étoiles filantes de mer” et qui auraient sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment disparu des eaux bordant la Noscea. Le vieux maître-pêcheur vous a alors demandé d'apporter votre soutien à l'homme-bête dans sa quête. Govv a rechigné au début, car ne vous connaissant pas, mais Wawalago a réussi à le convaincre. Les pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions étant faites, et le mystère des escapades du maître de guilde ayant été éclairci, Wawalago vous a proposé de le retrouver à Limsa Lominsa avant que Sisipu ne commence à s'inquiéter.
9	5	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_05	Lorsque vous l'avez rejoint à la guilde des pêcheurs, le maître vous a donné la raison pour laquelle il préférait ne rien révéler de toute cette histoire à Sisipu. En effet, cette dernière est originaire d'un hameau qui a été autrefois attaqué par des Sahuagins, et Wawalago est persuadé qu'elle ne verrait pas d'un bon œil que vous coopériez avec un de ces hommes-poissons. Il vous a également indiqué qu'il avait une petite idée sur la nature de ces mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses “étoiles filantes de mer”, et qu'il vous en ferait part après avoir approfondi le sujet. * Wawalago propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 63.
10	6	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_06
11	7	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_00	Parler à Wawalago
29	25	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_01	Parler à Sisipu
30	26	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_02	Attendre à l'endroit indiqué, à La Poigne des Dieux
31	27	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_03	Parler à Wawalago
32	28	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_04
33	29	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_05
34	30	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_06
35	31	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_07
36	32	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_08
37	33	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_09
38	34	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_10
39	35	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_11
40	36	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_12
41	37	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_13
42	38	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_14
43	39	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_15
44	40	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_16
45	41	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_17
46	42	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_18
47	43	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_19
48	44	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_20
49	45	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_21
50	46	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_22
51	47	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_23
52	48	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_000	Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous tombez bien, il y a quelque chose qui me turlupine. Vous l'aurez sans doute deviné, il s'agit de maître Wawalago.
53	49	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_001	Depuis quelque temps, je constate qu'il profite de ce que j'ai le dos tourné pour partir en catimini. C'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour courir après des filles, mais ce qui m'ennuie, c'est qu'il a carrément l'air de quitter la ville lors de ces escapades...
54	50	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_002	Au début, je me suis dit que j'imaginais des choses et qu'il allait sûrement pêcher dans la nature, mais si c'était le cas, il ne le ferait pas en cachette, à mon avis. Dites, vous ne voudriez pas essayer de lui tirer les vers du nez, s'il vous plaît<Indent/>?
55	51	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_005	Je me demande vraiment ce que maître Wawalago va faire lors de ses escapades hors de la ville. Je compte sur vous pour lui tirer les vers du nez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
56	52	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_010	Ho ho ho<Indent/>! Mais qui vois-je<Indent/>? Ce<If(PlayerParameter(4))>tte charmante<Else/> brave</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!<Indent/>... Comment<Indent/>? Sisipu trouve que mon com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment est bizarre ces derniers temps<Indent/>? Elle se demande où je pars en cachette<Indent/>?
57	53	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_011	Sacrée Sisipu<Indent/>! Il faut toujours qu'elle me surveille comme si j'avais une conduite irresponsable. Je ne peux rien faire sans qu'elle observe le moindre de mes faits et gestes.
58	54	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_012	Bon, parce que c'est toi, je veux bien te révéler le fin mot de l'histoire. D'ailleurs, il se trouve que j'ai justement rendez-vous avec <Emphasis>lui</Emphasis> dans peu de temps, et l'aide d'un<If(PlayerParameter(4))>e pêcheuse<Else/> pêcheur</If> talentueu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> comme toi me serait bien utile, à vrai dire.
59	55	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_013	Si tu es d'accord, je préférerais que nous parlions de tout ceci loin d'ici. Je n'ai pas trop envie que d'étranges rumeurs se répandent en ville. Retrouvons-nous à La Poigne des Dieux, dans la Basse-Noscea.
60	56	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_014	Ah, avant de partir, tu veux bien raconter quelque chose à Sisipu pour qu'elle arrête de s'inquiéter, s'il te plaît<Indent/>? Pas la peine de rentrer dans les détails, fais-lui juste comprendre que je ne fais rien de mal. Merci<Indent/>!
61	57	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_020	Tu t'es occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de rassurer Sisipu<Indent/>? Si c'est le cas, va directement à La Poigne des Dieux, dans la Basse-Noscea. Je t'expliquerai tout une fois là-bas.
62	58	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_030	Vraiment<Indent/>?<Indent/>... Hmmm, si maître Wawalago dit qu'il ne fait rien de mal, j'imagine que je n'ai pas d'autre choix que de lui faire confiance.
63	59	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_031	Je ne sais pas ce qu'il mijote, mais promettez-moi que vous lui apporterez votre aide, s'il vous la demande. Malgré ce que vous m'avez dit, je ne peux pas m'empêcher d'être un peu inquiète...
64	60	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_035	Je compte sur vous pour garder un œil sur maître Wawalago et l'aider, si jamais il en a besoin.
65	61	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_040	Ho ho<Indent/>! Désolé de t'avoir fait attendre, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. On dirait bien que la <Emphasis>personne</Emphasis> dont je te parlais n'est pas encore arrivée...
66	62	TEXT_CLSFSH601_02895_GOVV_000_041	(-???-)Fsshhhrrr<Indent/>!! Ccc'est qui, cccel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/>ui</If>-là<Indent/>!?
67	63	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_042	Ah, Govv, ne t'inquiète pas, ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> jeune <If(PlayerParameter(4))>fe<Else/>ho</If>mme est avec moi. Je te présente <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>. Je l'ai justement appelé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> nous aide à résoudre notre problème.
68	64	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_044	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu as devant toi Govv. J'ai fait sa con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce un jour où j'étais venu dans le coin pour pêcher tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Il a lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment... mordu à mon hameçon<Indent/>!
69	65	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_045	Les Sahuagins et les pêcheurs en<SoftHyphen/>tre<SoftHyphen/>tien<SoftHyphen/>nent une relation que je qualifierais à la fois d'étroite et de par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re... Bien sûr, au début, nous nous sommes pas vraiment <Emphasis>bien entendus</Emphasis>, mais lorsque nous avons compris que nous partagions le même amour pour la mer, tout s'est arrangé<Indent/>!
70	66	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_046	Il se trouve que Govv est à la recherche de poissons qui ont disparu des eaux bordant la Noscea.
71	67	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_047	Les Sahuagins leur donnent le nom d'<Emphasis>étoiles filantes de mer</Emphasis>, car les bancs qu'elles forment offrent un spectacle semblable à celui de météoroïdes traversant les cieux. Ils les appellent aussi les <Emphasis>reines des eaux</Emphasis>.
72	68	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_048	Selon Govv, on ne voit ces poissons dans nos eaux qu'à l'âge adulte et à une certaine saison uniquement. On peut pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment en déduire qu'il s'agit d'une espèce migratrice dont le lieu de ponte se trouve ailleurs.
73	69	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_049	Leur nombre se serait grandement réduit après le Fléau, et récemment, pas le moindre spécimen n'aurait été aperçu, même après le moment de l'année où ils passaient par ici. C'est ce qui a décidé ce cher Govv à élucider ce phénomène<Indent/>!
74	70	TEXT_CLSFSH601_02895_GOVV_000_050	Fsshhh<Indent/>! Mes congénères considèrent que la disssparitttion d'une essspèccce ne fait qu'obéir à la loi de la nature. Mais moi, je ne veux pas croire que ccces magnifiques créatures ssse sssont éteintes<Indent/>!
75	71	TEXT_CLSFSH601_02895_GOVV_000_051	Ccc'est pour cccette raison que je sssuis parti à leur recherche... et que je sssuis tombé sssur un hameçççon en route.
76	72	TEXT_CLSFSH601_02895_GOVV_000_052	J'ai d'abord cru que les sssans-branchies étaient à l'origine de la disssparition des étoiles filantes de mer, alors j'ai mordu l'appât, et ccc'est comme ççça que je sssuis tombé sur Wawalago<Indent/>!
77	73	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_053	Je dois admettre que je ne sais pas grand-chose de ces poissons, mais lorsque Govv m'a raconté son histoire, j'ai décidé de lui donner un coup de main.
78	74	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_054	Mais comme tu le sais bien, m<If(PlayerParameter(4))>a charmante<Else/>on brave</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mes <Emphasis>lourdes</Emphasis> res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés de maître de guilde m'empêchent de m'éloigner trop souvent de Limsa Lominsa... Pour cette raison, j'aimerais que tu aides notre ami à branchies dans sa quête des <Emphasis>étoiles filantes de mer</Emphasis>.
79	75	TEXT_CLSFSH601_02895_GOVV_000_055	Fsshhh<Indent/>! Wawalago, j'ai accepté la propositttion parccce que ton amour de la mer et tes connaissanccces des poissons sont sssemblables à ccceux de mon peuple. Mais je ne sssais pas sssi je peux faire confianccce à quelqu'un dont j'ignore tout.
80	76	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_056	Je comprends ta méfiance, Govv, mais je t'assure que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est la personne idéale pour t'accompagner dans ce voyage. <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> te permettra d'obtenir le soutien de pêcheurs partout où vous irez, ce qui te permettra sûrement de retrouver la trace des <Emphasis>étoiles filantes de mer</Emphasis>, à mon avis<Indent/>!
81	77	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_100_056	Je comprends ta méfiance, Govv, mais je t'assure que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est la personne idéale pour t'accompagner dans ce voyage. Non seulement <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> a beaucoup roulé sa bosse en Éorzéa, mais il me semble qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> s'est aussi lié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'amitié avec certains de tes congénères. Qui plus est, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> te permettra d'obtenir le soutien de pêcheurs partout où vous irez, ce qui te permettra sûrement de retrouver la trace des <Emphasis>étoiles filantes de mer</Emphasis>, à mon avis<Indent/>!
82	78	TEXT_CLSFSH601_02895_GOVV_000_057	Fsshhhmm... Dans ccce cas, je sssuis d'accord, Wawalago. Je repars chercher des indiccces. À bientôt.
83	79	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_058	Voilà, tu connais tout le fin mot de cette histoire et le secret derrière mes escapades. Après tout, la protection des mers et des rivières est aussi notre res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té, à nous autres pêcheurs. Je compte donc sur toi pour aider Govv à élucider le mystère des <Emphasis>étoiles filantes de mer</Emphasis>.
84	80	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_059	Pour le moment, je te propose de rentrer à la guilde. Il ne faudrait pas que Sisipu s'inquiète trop, n'est-ce pas<Indent/>?
85	81	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_070	On dirait bien que notre rendez-vous à La Poigne des Dieux n'a pas éveillé les soupçons de Sisipu. Au fait, il y a quelque chose que j'ai oublié de te dire tout à l'heure. Il s'agit de la raison pour laquelle je ne veux pas que notre chère collègue entende parler de Govv.
86	82	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_071	Il faut que tu saches que le hameau dont Sisipu est originaire a été attaqué par des Sahuagins autrefois, et elle ne porte donc pas vraiment ces hommes-poissons dans son cœur. Je crains qu'il soit difficile de la convaincre que notre nouveau camarade est inoffensif.
87	83	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_072	Par conséquent, c'est moi qui te contacterai directement pour tout ce qui touche à notre affaire.
88	84	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_073	Quoi qu'il en soit, nous ignorons toujours quel est le nom que nous donnons chez nous à ces <Emphasis>étoiles filantes de mer</Emphasis>. J'ai une petite idée, et je t'en dirai plus après avoir fait quelques recherches sur le sujet.
89	85	TEXT_CLSFSH601_02895_SYSTEM_000_100	Wawalago propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 63.
90	86	TEXT_CLSFSH601_02895_SYSTEM_000_101	À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.